Translation of "Vielmehr bedarf es" in English

In addition, the Member States need to change their attitudes.

However, we must act on all fronts at once in a consistent and determined fashion.

The good cause is not served by duplication. The distribution of tasks must be clear.

Most of the research has come from studies of nonsmokers who are married to a smoker.

It needs more effective and more accountable governments.

The aim is for the Member States to adopt a minimum joint approach with a view to completing and protecting the market.

Rather what is needed today is experience, action, work and a sense of responsibility.

Other Community and Member State policy initiatives will be necessary.

The group-based cooperation approach has strengthened the women's desire and capacity for self-fulfilment.

What was needed was a more differentiated picture.

Instead, improvements are needed in terms of atoms and molecules in the lithium technology.

Rather, it requires software that repeats specific tasks at specific intervals.

There is rather needed the reflection about what religious beliefs are.

In fact, ad hoc and hybrid approaches for modelling processes are necessary.

Legislation is not enough, though: there also needs to be more effort put into implementation.

Rather, it also requires transforming the structures and institutions that govern society.

This calls for a fundamentally new approach to economic policy, rather than just small adjustments to the status quo.

Instead, it requires an external solution, which will pay off for the company.

Instead it requires an eviction judgement against all possessors of the leased property, including the subtenant.

Instead, every new payment obligation or commitment to accept liability requires a new mandatory decision by the German Bundestag .

It would be more useful to receive a proper answer to the questions that were already raised in the Green Paper.

They must have the courage genuinely to cancel the debt completely in order to release resources and make economic and social growth possible in those countries, and debt cancellation must on no account be taken as an excuse to reduce development aid.

Instead, as Mr van Velzen pointed out, you then have to take hundreds of measures to promote this growth, and that cannot be done by means of rhetoric alone.

It is not enough merely to pile up aid: we need enterprise at grassroots level and we need to encourage people to stand on their own two feet.

What is needed is a reform that responds to today's international order and updates the increasingly obsolete and ignored body of international law to today's new economic and political realities.

It needs a stronger regulatory framework to ensure that its markets maximize efficiency and social welfare.

What is needed is an overarching framework that not only underpins a self-reinforcing and coordinated response to core security threats, but also takes advantage of linkages and opportunities to buttress Europe’s capacity to act.