Translation of "Viele sagen" in English
Viele
sagen,
daß
dies
einen
langen
Zeitraum
in
Anspruch
nehmen
wird.
Many
people
say
that
this
will
take
time.
Europarl v8
Es
gibt
noch
viele
Dinge
zu
sagen.
There
are
still
many
things
to
be
said.
Europarl v8
Viele
werden
sagen,
dass
diese
Überwachung
formal
bereits
existierte.
Many
may
say,
of
course,
that
in
a
formal
sense,
this
oversight
already
existed.
Europarl v8
Darüber
kann
man
viele
positive
Dinge
sagen.
There
are
a
lot
of
positive
things
to
say
about
this.
Europarl v8
Das
Corpus
Juris-Modell
ist
ambitiös
-
viele
würden
sagen
unrealistisch.
The
Corpus
Juris
model
is
certainly
ambitious,
and
many
would
say
unrealistic.
Europarl v8
Russland
müsse,
so
sagen
viele,
in
die
Sicherheitsstrukturen
Europas
integriert
werden.
Many
say
that
Russia
should
be
integrated
into
the
security
structures
of
Europe.
Europarl v8
Viele
sagen,
es
sei
ein
Monster.
Many
describe
it
as
a
monster.
Europarl v8
Viele
sagen,
wir
wollen
auf
keinen
Fall
die
Kernenergie.
A
lot
of
people
say
that
we
do
not
want
nuclear
energy,
at
any
cost.
Europarl v8
Viele
Leute
sagen,
dass
Afrika
nun
endlich
an
der
Reihe
ist.
A
lot
of
people
have
said
it's
going
to
be
Africa's
decade,
finally.
TED2020 v1
Viele
Kinder
sagen
mir,
dass
sie
Millionäre
werden
wollen.
A
lot
of
kids
want
to
be
millionaires.
TED2020 v1
Wie
viele
sagen
die
besten
Flötenspieler?
How
many
say
the
best
flute
players?
TED2020 v1
Viele
Menschen
würden
sagen:
"Das
ist
sehr
einfach.
Many
people
would
say,
well,
that's
very
easy.
TED2020 v1
Viele
von
Ihnen
sagen
"zehn".
A
lot
of
you
said,
"Ten."
TED2020 v1
Es
gibt
viele
Leute,
die
sagen,
das
sei
eine
Lüge.
There
are
lots
of
people
who
say
that's
a
lie.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
Leute
sagen,
dass
sie
zu
beschäftigt
zum
Wählen
sind.
Many
people
say
they're
too
busy
to
vote.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
Gesundheitsexperten
sagen,
dass
man
drei
Mahlzeiten
am
Tag
essen
sollte.
Many
health
specialists
say
that
you
should
eat
three
meals
a
day.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
sagen,
dass
sie
um
ihre
Jobs
bangen.
Many
say
that
they
are
afraid
of
losing
their
jobs.
News-Commentary v14
Viele
Austrittsverfechter
werden
sagen,
dass
sie
darin
keinen
Widerspruch
erkennen.
Many
Brexiteers
will
say
that
there
is
no
contradiction.
News-Commentary v14
Viele
Menschen
sagen,
dass
die
Revolution
im
Jemen
das
Land
zerstören
wird.
And
finally,
lots
of
people
are
saying
that
Yemen's
revolution
is
going
to
break
the
country.
TED2020 v1
Viele
Leute
sagen,
der
Kommunismus
wurde
von
den
Rolling
Stones
bezwungen.
A
lot
of
people
say
that
communism
was
defeated
by
the
Rolling
Stones.
It's
a
good
theory.
TED2020 v1
Mit
all
den
Risiken
und
seiner
Gesundheit
würden
viele
sagen:
Nein.
With
all
the
risks
to
his
safety
and
his
health,
some
would
say
no.
TED2020 v1
Warum
sagen
viele,
dass
es
so
schwer
ist,
Feedback
zu
geben?
You
know
why
people
say
giving
feedback
is
so
hard?
TED2020 v1
Viele
werden
sagen,
dies
sei
zu
ehrgeizig
und
nicht
realistisch.
Many
will
say
that
this
is
too
ambitious,
that
it
is
not
realistic.
TildeMODEL v2018
Das
müssen
viele
wissen
und
sagen.
People
must
recognize
it
and
say
it.
OpenSubtitles v2018
Viele
sagen,
das
wären
die
perfekten
Flitterwochen
gewesen.
A
lot
of
people
say
it
was
the
perfect
honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Wenn
meine
Männer
zu
viele
Fragen
stellen,
sagen
Sie
es
mir
bitte.
That's
too
bad.
Miss,
if
my
outfit's
asking
too
many
questions,
you
just
say
so.
OpenSubtitles v2018