Translation of "Viele optionen" in English
Sie
sagen,
es
gibt
viele
Optionen.
You
say
there
are
many
options.
Europarl v8
Viele
der
bevorzugten
Optionen
würden
einander
ergänzen.
Several
of
the
preferred
options
would
complement
each
other.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
nur
nicht
gerade
viele
Optionen.
It
just
doesn't
feel
like
I
have
a
lot
of
options.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nicht
viele
Optionen,
und
ehrlich
gesagt,
ich
auch
nicht.
But
you
don't
have
many
options
right
now,
and
quite
frankly,
neither
do
I.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
nicht
so
viele
Optionen.
We
didn't
have
as
many
options.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
die
Bedenken,
aber
wir
haben
nicht
viele
Optionen.
I
understand
your
concern,
but
we
don't
have
a
lot
of
options.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
schätze,
Sie
haben
nicht
viele
Optionen,
oder?
No,
I
guess
you
don't
have
many
options,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
glaube,
dass
Sie
nicht
viele
weitere
Optionen
haben.
But
I
don't
see
that
you
have
many
other
options
left.
OpenSubtitles v2018
Gute
Sache,
dass
diese
Stadt
nicht
allzu
viele
Kneipen-Optionen
hat.
Good
thing
this
town
doesn't
have
many
other
bar
options.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nicht
gerade
viele
Optionen
hier
draussen.
There's
not
a
lot
of
options
here.
OpenSubtitles v2018
John,
ich
hab
verdammt
noch
mal
nicht
viele
Optionen!
Well,
John,
I
don't
really
have
a
lot
of
fucking
options,
man.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
sehe
ich
nicht
viele
Optionen.
Besides,
I
don't
see
too
many
options.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
ich
habe
hier
nicht
viele
Optionen
gesehen.
Yeah,
I
don't
see
many
other
options
here.
OpenSubtitles v2018
Dann
haben
Sie
nicht
viele
Optionen.
Doesn't
leave
you
with
many
options,
sir.
OpenSubtitles v2018
Bei
Ihren
Referenzen
hatten
Sie
bestimmt
viele
Optionen.
With
your
credentials,
I'm
sure
you
had
plenty
of
options.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hatte
Glück,
weil
ich
viele
Optionen
hatte.
I
was
lucky
because
I
had
lots
of
options.
TED2020 v1
Amanda,
momentan
haben
wir
nicht
gerade
viele
Optionen.
Amanda,
right
now
we
are
not
exactly
overwhelmed
with
options.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nicht
allzu
viele
Optionen.
You
don't
have
a
lot
of
options.
OpenSubtitles v2018
Bei
dieser
rasanten
Verschlechterung
bleiben
uns
nicht
mehr
viele
Optionen.
And
this
kind
of
aggressive
depletion
doesn't
gia'e
us
a
lot
of
options.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Memphis
Belle
hatte
Wyler
so
viele
Optionen
für
die
Kameraposition.
Wyler,
with
Memphis
Belle,
he
had
so
many
places
to
put
cameras.
OpenSubtitles v2018
Viele
der
politischen
Optionen
sind
den
EU-Mitgliedstaaten
vertraut.
Many
of
the
policy
options
are
familiar
to
EU
Member
States.
EUbookshop v2
Du
hast
hierbei
nicht
viele
Optionen,
okay?
You
don't
have
a
lot
of
options
here,
okay?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
es
viele
Optionen,
wenn
Sie
ein
Lied
hören
möchten.
There's
plenty
of
options
when
you
want
to
listen
to
a
song.
QED v2.0a
Darüber
hinaus
lassen
sich
viele
politische
Optionen
nutzbringend
verfolgen.
Beyond
that
there
are
many
political
options
that
can
fruitfully
be
pursued.
Europarl v8
Wir
hatten
noch
nie
so
viel
Freiheit,
so
viele
Optionen.
We
have
never
had
so
much
freedom;
have
never
had
so
many
options.
ParaCrawl v7.1
Apache
kann
zum
Beispiel
über
viele
eingebaute
Optionen
konfiguriert
werden.
For
example,
Apache
can
be
configured
with
a
wide
variety
of
different
built-in
options.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerung
unterstützt
viele
Optionen
zum
Anpassen
der
Darstellung
Ihres
Diagramms.
The
control
supports
many
options
for
adjusting
the
appearance
of
your
diagram.
ParaCrawl v7.1