Translation of "Viele meetings" in English

Ich weise darauf hin, daß Eurostat ziemlich viele solcher Meetings hat.
Eurostat does have rather lot of meetings, I point out.
EUbookshop v2
Ständig unterwegs sein, viele Meetings mit Abelhammer.
A lot of travel, a lot of one-on-one with Abelhammer.
OpenSubtitles v2018
Können Sie sich vorstellen, wie viele Meetings und Wochen dieses Projekt verschlingt?
Can you count how many meetings and how many weeks were spent on this?
ParaCrawl v7.1
Ich wünsche Ihnen viele produktive Meetings!
Wishing you many productive meetings!
CCAligned v1
Wie viele Meetings haben Sie mit Ihrem Team?
How many meetings do you have with your team?
CCAligned v1
Ich hatte heute zu viele Meetings, also konnte ich nicht betrunken erscheinen.
I had too many meetings at work to show up drunk.
ParaCrawl v7.1
Wie viele Meetings kann ich hinzufügen?
How many meetings can I add?
ParaCrawl v7.1
Dabei fänden laut Bain-Studie viele Meetings häufig nur aus reiner Gewohnheit statt.
However, many meetings are held merely out of habit, the Bain researchers found out.
ParaCrawl v7.1
Ich habe viele Meetings, in denen wir uns austauschen.
I have a lot of meetings in which we engage in exchanges.
ParaCrawl v7.1
Als Teil seiner Arbeit sind viele Meetings mit Drittländern oder Organisationen von Drittländern geplant.
As part of its work, a large number of meetings with third countries or third-country organisations are planned.
Europarl v8
Es stehen viele Meetings an,
There were all these meetings that were set,
OpenSubtitles v2018
Kontext Salesmanager haben typischerweise viele Meetings mit sowohl qualifizierten Prospekts als auch spontanen Kontaktpartnern.
Context Sales managers often have a large number of meetings with both qualified prospects and ad hoc contacts.
ParaCrawl v7.1
Das ist nicht immer einfach, denn ich habe nach wie vor viele Termine und Meetings.
This is not always easy because I still have a lot of appointments and meetings.
ParaCrawl v7.1
Die Termindichte war extrem, darunter viele Meetings mit 'Newcomern' aus dem Ausland.“
The appointment density was extreme, including many meetings with 'newcomers' from abroad."
ParaCrawl v7.1
Die Termindichte war extrem, darunter viele Meetings mit "Newcomern" aus dem Ausland.
The appointment density was extreme, including many meetings with "newcomers" from abroad.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine gute Renntruppe aufgebaut, halten ständig Kontakt und haben viele Meetings.
We have built a good racing group and we are always in contact and we have a lot of meetings.
ParaCrawl v7.1
Ob du es bemerkt hast oder nicht, es ist dein Name auf dem Gebäude und egal, wie viele Meetings du verpasst, du bist weiterhin das öffentliche Gesicht dieser Firma.
Whether you recognize it or not, it's your name on the building, and no matter how many meetings you miss, you're still the public face of this company.
OpenSubtitles v2018
Bis zur ersten Ausfahrt hat man so viele Zeichnungen gesehen und so viele Stunden in Meetings verbracht, um über jedes noch so kleine Detail des Autos zu sprechen, dass es einfach unglaublich ist, endlich einzusteigen und loszufahren.
By the time you get out on track you've seen so many drawings and sat in so many hours of meetings discussing every little detail of the car that to finally get in there and feel it is incredible.
ParaCrawl v7.1
Dadurch habe ich viele Meetings in den Vorstandszimmern unserer Kunden geführt und es stellte sich heraus, dass die quantitative und qualitative Evaluation von PR-Outcomes vom Management zunehmend erwartet wurde.
In ended up it the boardroom of many clients and it was very evident that quantitative and qualitative evaluation of the outcomes of PR was essential and increasingly expected.
ParaCrawl v7.1
Manchmal kommt es vor, dass die Menge an Ingenieurarbeiten vorübergehend die verfügbare Kapazität Ihrer eigenen Leute übersteigt oder dass Ihre Elektronik-Ingenieure so viele Peripherieaufgaben (Meetings, Projektnachfolge, technische Unterstützung etc.) haben, um sie schwer zu machen, ihre Kernaufgabe zu erreichen Entwickeln der Elektronik für Ihre Produkte.
Sometimes it happens that the amount of engineering work temporarily exceeds the available capacity of your own people, or that your electronics engineers have so many peripheral tasks (meetings, project follow-up, technical support, etc.) to make them difficult to accomplish their core task, namely Developing the electronics for your products.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten auch versuchen, so viele Meetings wie möglich mit kleinen Firmen vor Ort abzuhalten, denn deren Erfahrung kann unschätzbar wertvoll sein.
You should also try to organise as many meetings as possible with local small businesses, as their experience could be invaluable.
ParaCrawl v7.1
Außerdem gibt es Theatershows, Ausstellungen der Bildenden Kunst, Urban Art, Film, Veranstaltungen zu Literatur und Spoken Word, viele Meetings, Award-Verleihungen und natürlich: Parties!
There are also theater shows, exhibitions of fine art, urban art, film, and literature, a lot of meetings, award ceremonies, and of course: parties!
ParaCrawl v7.1
Peter war bekannt, dass viele Meetings, insbesondere mit ausländischen Kunden, über Skype stattfanden (im Büro).
Peter was aware that many meetings, especially with foreign clients, took place (at the office) via Skype.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich mir allerdings anschaue, wie viele meetings erforderlich sind, und wie viel Zeit investiert wird, um Entscheidungen zu fällen, die sich dann als falsch herausstellen, wird mir manchmal Angst und bange.
However, it gives me pause to see how many meetings are sometimes necessary and how much time is sometimes wasted in order to come up with a decision that in retrospect turns out to be the wrong decision.
ParaCrawl v7.1
Wir haben zu viele ineffektive Meetings und teilen dennoch nicht alle Dinge miteinander, an denen wir gerade arbeiten.
We have too many ineffective meetings, yet we fail to share all the things we're working on.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse festhalten, Planungen und Absprachen sicher verwahren oder Schulungs- und Trainingsinhalte für einen späteren Abruf speichern – viele Meetings scheitern am Ende daran, dass gute Ideen und Ergebnisse nicht gesichert wurden, und Gesagtes ohne Kontext nur schwer zu verstehen ist.
Record events, save planning details and agreements securely or store training contents for subsequent retrieval. Many meetings ultimately fail in their purpose because good ideas and results are not recorded and what is being said is difficult to understand without context.
ParaCrawl v7.1
Vertreter der Presse, Sponsoren, technische Partner, VIPs, Familienmitglieder, Freunde und sogar Fans: Sobald sich die Tore einer Rennstrecke öffnen, muss das Team mindestens ebenso viele Szenarien und Meetings wie die MXGP -Kämpfer selbst meistern und ähnlich hohem Druck standhalten.
Press, sponsors, technical partners, VIPs, families, friends, even fans: there are as many scenarios and meetings and pressure from the moment a circuit opens as the riders themselves have to cope with in the MXGP motos.
ParaCrawl v7.1
Ich kann dir nicht sagen, wie viele Meetings sie wegen dieses Falles hatten und weiterhin haben.
I cannot tell you how many meetings they have held, and continue to hold concerning this case.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie, wie viele Meetings Sie buchen, und erhalten Sie Einblick in Ihre durchschnittliche Zeit zum Erzielen von Abschlüssen.
View how many meetings you book and your median time to close deals.
CCAligned v1

Related phrases

was viele viel feind viel ehr viel viel zu viele
viel zu viel so viele vieles so viel
viel Glück und viel Erfolg viele meetings