Translation of "Viele male" in English
Wir
haben
schon
viele
Male
über
die
Lage
im
Iran
diskutiert.
We
have
already
debated
the
situation
in
Iran
on
many
occasions.
Europarl v8
Ich
war
schon
viele
Male
dort.
I
have
been
there
many
times.
Europarl v8
Dies
wurde
mir
viele
Male
in
der
Europäischen
Union
gesagt.
I
have
been
told
this
many
times
within
the
European
Union.
Europarl v8
Wir
haben
dies
schon
viele
Male
in
diesem
Parlament
angeprangert.
We
have
condemned
it
many
times
in
this
House.
We
cannot
allow
this
procedural
game.
Europarl v8
Rugova
war
viele
Male
in
Straßburg.
Rugova
returned
to
Strasbourg
many
times.
Europarl v8
Verstehst
du
nun
wer
Athen
so
viele
Male
verbrannt
hat?
Do
you
understand
now
who
burnt
Athens
so
many
times?
Without
MAT
Twitter
user
@n_skyftoulis
wrote:
GlobalVoices v2018q4
Wir
machen
diesen
Tausch
immer
wieder
viele
Male,
jeden
Tag.
We
make
these
trade-offs
again
and
again,
multiple
times
a
day.
TED2013 v1.1
Sie
machen
das
viele,
viele
Male
und
mitteln
diese
Zahlen.
So
you
do
that
lots
and
lots
of
times,
and
you
average
those
numbers.
TED2013 v1.1
Obrigkeiten
wurden
früher
schon
verworfen,
viele
Male.
Authorities
had
been
rejected
before,
many
times.
TED2013 v1.1
Ich
habe
das
Unmögliche
nicht
nur
einmal
gewagt,
sondern
viele
Male.
Now
I
have
done
the
impossible
not
once,
but
many
times.
TED2020 v1
Die
Ratte
wollte
nur
diesen
einen
Hebel
drücken
viele
Tausende
Male.
And
the
rat
would
just
keep
pressing
that
bar
thousands
and
thousands
and
thousands
of
times.
TED2020 v1
Wir
haben
das
viele
weitere
Male
gemacht.
We've
done
this
many
other
times.
TED2020 v1
Viele
Male
haben
sie
in
den
letzten
Jahren
sensible
Nachrichten
als
Erste
veröffentlicht.
On
many
occasions
in
recent
years,
they
have
been
the
first
to
break
sensitive
news.
News-Commentary v14
Muis
geriet
viele
Male
in
Konflikt
mit
der
niederländischen
Regierung.
Muis
ran
into
trouble
with
the
Dutch
administration
a
number
of
times.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
ihn
viele
Male
gesehen.
I
have
seen
him
many
times.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
Male
am
Tag
putzen
Sie
die
Zähne?
How
many
times
a
day
do
you
brush
your
teeth?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
das
bereits
viele
Male
diskutiert.
We've
discussed
this
many
times
already.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
Male
hast
du
das
schon
gemacht?
How
many
times
have
you
done
that
before?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
viele
Male
in
Boston.
Tom
has
been
to
Boston
many
times.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
Male
muss
ich
wiederholen,
dass
sie
nicht
meine
Freundin
ist?
How
many
times
do
I
have
to
repeat
that
she
isn't
my
friend?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
das
viele
Male
gesagt.
Tom
said
so
many
times.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
Male
habt
ihr
das
schon
gemacht?
How
many
times
have
you
done
that
before?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
mussten
das
Buch
viele
Male
lesen.
They
had
to
read
the
book
many
times.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
redet
über
Paris,
als
wäre
sie
viele
Male
dort
gewesen.
She
talks
about
Paris
as
if
she
had
been
there
many
times.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
ihn
viele
Male
daran
erinnert,
seine
Hausaufgaben
zu
machen.
She
has
reminded
him
many
times
to
do
his
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
uns
schon
viele
Male
darüber
unterhalten.
We've
talked
about
this
many
times
before.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
seinen
Kindern
das
schon
viele
Male
erlaubt.
Tom
has
let
his
kids
do
that
many
times.
Tatoeba v2021-03-10