Translation of "Wie viele male" in English

Wie viele Male ist man von einem Ort zum anderen gezogen?
How often have people emigrated from one place to another?
Europarl v8
Wie viele Male am Tag putzen Sie die Zähne?
How many times a day do you brush your teeth?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Male hast du das schon gemacht?
How many times have you done that before?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Male muss ich wiederholen, dass sie nicht meine Freundin ist?
How many times do I have to repeat that she isn't my friend?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Male habt ihr das schon gemacht?
How many times have you done that before?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Male haben Sie das schon gemacht?
How many times have you done that before?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele male zoll ich ihnen noch die 5000 Goldstücke erinnern.
How many times shall I mention my 5.OOO guldens?
OpenSubtitles v2018
Ich meine, wie viele Male habe ich mich von Leonard getrennt?
I mean, how many times did I break up with Leonard?
OpenSubtitles v2018
An wie viele Male erinnerst du dich?
How many times do you remember?
OpenSubtitles v2018
Weißt du, wie viele Male mir schon die Nase gebrochen wurde?
Come on. You know how many times I've had my nose broken?
OpenSubtitles v2018
Wie viele Male haben wir das getan Mutter?
How many times have we done this, mother?
OpenSubtitles v2018
Wie viele Male habt Ihr dies schon getan, Doktor?
Just how many times have you done this, doctor?
OpenSubtitles v2018
Wie viele Male hat der Junge?
How many times did the boy?
OpenSubtitles v2018
Nun, aus reiner Neugierde, wie viele Male habt ihr beiden...
Um... well, out of curiosity, how many times did you guys...
OpenSubtitles v2018
Wie viele Male wurdest du zum unbeliebtesten Sportler gewählt?
How often were you voted the most hated sportsman?
OpenSubtitles v2018
Wie viele Male muss ich es noch sagen?
How many times do I have to say it?
OpenSubtitles v2018
Wie viele Male kannst du sterben, bevor es dich verändert?
How many times can you die before it changes you?
OpenSubtitles v2018
Komm schon, wie viele Male werden wir das versuchen?
Come on, how many times are we going to do this?
OpenSubtitles v2018
Wie viele Male haben Sie ihn mit 1400 Volt geschockt?
How many times did you jolt him with 1,400 volts?
OpenSubtitles v2018
Wie viele Male hatten Sie beide Sex?
How many times did you and her have sex?
OpenSubtitles v2018
Wie viele Male haben Sie diese Führung gemacht?
How many times have you done that tour now?
OpenSubtitles v2018
Weißt du wie viele male ich Arthurs Leben gerettet habe?
Do you know how many times I've saved Arthur's life?
OpenSubtitles v2018
Sie wissen, wie viele Male Sie Jungs haben unsere Taschen verloren?
You know how many times you guys have lost our bags?
OpenSubtitles v2018
Wie viele Male Ich musss Ihnen sagen, Lincoln?
How many times I gotta tell you, Lincoln?
OpenSubtitles v2018
Wie viele Male hat man dir schon genau dieselben Worte gesagt?
How many times have people said the very same thing to you?
OpenSubtitles v2018
Wie viele Male pro Tag habt ihr Sex?
How many times a day do you have sex ?
OpenSubtitles v2018
Sie wissen nicht, wie viele Male ich dies gelesen habe.
You don't know how many times I've read this.
OpenSubtitles v2018
Wie viele Male haben wir diese Woche schon das Haus gewechselt?
How many times we move the stash house this week?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wie viel wie viel platz so viel wie wie viele male
viele male wie so viel wie viele wie viel umsatz
so viele wie wie viel früher