Translation of "Viele kontakte" in English
Wir
hatten
in
diesem
Jahr
viele
Kontakte
zur
Zivilgesellschaft.
We
have
had
lots
of
contact
with
civil
society
during
this
year.
Europarl v8
Auch
unsere
einschlägigen
Dienststellen
hatten
viele
Kontakte
und
haben
entsprechend
zusammengearbeitet.
Our
respective
services
have
also
had
a
lot
of
contact
and
cooperation.
Europarl v8
Als
Professor
in
Cambridge
verfügte
ich
über
viele
Kontakte.
Well,
as
a
Cambridge
professor,
I
had
many
contacts.
TED2020 v1
Ich
meine,
diese
Leute
haben
viele
Kontakte.
I
mean,
these
guys
got
lots
of
contacts.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viele
tolle
Kontakte
geschlossen.
It
was.
I
made
a
lot
of
great
contacts.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wie
viele
Kontakte
ich
dafür
nutzen
muss?
Do
you
know
how
many
strings
I'd
have
to
pull
to
make
that
happen?
OpenSubtitles v2018
In
den
letzten
Jahren
hat
Penn
viele
Kontakte
geschaffen.
In
the
last
few
years,
Penn
developed
a
network
of
contacts.
OpenSubtitles v2018
Viele
Kontakte
erfolgen
informell,
per
Telefon
oder
E-Mail.
Much
of
the
contact
is
informal
by
telephone
or
e-mail.
EUbookshop v2
Damit
können
viele
Kontakte
durch
eine
einzige
Anordnung
gleichzeitig
und
kostengünstig
überwacht
werden.
As
a
result,
many
contacts
can
be
monitored
simultaneously
and
economically
by
means
of
a
single
arrangement.
EuroPat v2
Wir
haben
viele
Kontakte
in
Amerika.
We
have
many
contacts
in
America.
OpenSubtitles v2018
Der
King
hatte
offensichtlich
viele
Kontakte
im
SIU.
Clearly,
the
King
has
a
lot
of
contacts
with
the
SIU.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
auch
viele
neue
Kontakte
zu
Südamerika
und
Asien
geknüpft.
We
also
made
many
new
contacts
with
companies
from
South
America
and
Asia.
ParaCrawl v7.1
Botticelli
hatte
in
seinem
Leben
viele
Kontakte
mit
zahlreichen
verschiedenen
Künstlern.
Botticelli
has
had
many
contacts
with
different
artists
in
his
life.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
selbst
IT-Spezialisten
sind,
haben
wir
viele
und
interessante
Kontakte.
While
we
are
IT
specialists
we
have
many
and
interesting
contacts.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
mich
mit
vielen
interessanten
Teilnehmern
austauschen
und
viele
neue
Kontakte
knüpfen.
I
was
able
to
talk
with
many
interesting
participants
and
make
new
contacts.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Kontakte
kann
mein
System
speichern?
How
many
contacts
can
my
system
hold?
CCAligned v1
Ihr
habt
viele
Kontakte
zu
Unternehmen,
ein
gutes
Netzwerk?
You
have
good
contacts
with
companies.
A
good
network?
ParaCrawl v7.1
Es
konnten
viele
interessante
Kontakte
geknüpft
und
mögliche
Projekte
angebahnt
werden.
Many
interesting
contacts
were
made
and
possible
projects
were
initiated.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bestehen
auf
Institutsebene
viele
fachspezifische
Kontakte
zu
ausländischen
Hochschulen
und
anderen
Forschungseinrichtungen.
We
maintain
many
discipline-specific
contacts
with
universities
abroad
and
other
research
institutions.
ParaCrawl v7.1
Vier
aufregende
Tage
in
denen
viele
internationale
Kontakte
geknüpft
wurden.
4
busy
days
during
which
many
international
contacts
have
been
made.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
demnach
so
viele
Kontakte
wie
möglich
knüpfen.
So
connect
with
as
many
people
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Er
findet
jetzt
auch
Freunde,
hat
viele
Kontakte
und
entwickelt
sich
gut.
He
also
finds
friends
now,
has
many
contacts,
and
develops
well.
ParaCrawl v7.1
Eine
offene
Teilnahme
an
der
webcam-porno
service
anbieten
können
Sie
viele
neue
Kontakte.
An
open
enrollment
to
the
webcam
porn
service
can
offer
you
a
lot
of
new
contacts.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
viele
Kontakte
geknüpft,
interessante
Gespräche
geführt
und
zahlreiche
Oldtimer
bewundert.
We
met
many
people,
had
interesting
conversations
and
admired
lots
of
classic
cars.
ParaCrawl v7.1