Translation of "Viele faktoren" in English
Wie
ich
bereits
sagte,
es
geht
hier
um
viele
wichtige
Faktoren.
As
I
have
said,
many
important
factors
are
at
stake.
Europarl v8
Es
können
viele
Faktoren
zur
Entscheidung
über
eine
Standortverlagerung
beitragen.
Many
factors
can
contribute
to
relocation
decisions.
Europarl v8
Dabei
sind
viele
Faktoren
zu
berücksichtigen,
jedoch
sind
bestimmte
Situationen
vorhersehbar.
Such
judgements
have
to
be
made
against
the
background
of
many
factors
at
the
time,
but
certain
situations
can
be
predicted.
DGT v2019
Viele
Faktoren
sind
hier
von
Bedeutung.
There
are
many
issues
involved.
Europarl v8
Es
sind
viele
Faktoren
zu
berücksichtigen
-
"Was
denken
wir?
There
are
a
lot
of
factors
to
take
into
account
-
'What
do
we
think?
Europarl v8
Krebs
wird
durch
viele
Faktoren
verursacht.
Cancer
is
caused
by
many
factors.
Europarl v8
Zu
dieser
Entwicklung
haben
sicher
viele
Faktoren
beigetragen.
Many
factors
may
have
contributed
to
this
development.
Europarl v8
Viele
Faktoren
müssen
berücksichtigt
werden,
damit
der
Euro
funktioniert.
If
the
euro
is
to
function,
a
lot
of
things
are
clearly
required.
Europarl v8
Viele
Faktoren
sprechen
für
den
verstärkten
Einsatz
von
Biokraftstoffen.
Many
factors
speak
in
favour
of
increased
use
of
biofuels.
Europarl v8
Wenn
eine
Stellungnahme
angenommen
wird,
müssen
viele
Faktoren
berücksichtigt
werden.
When
a
position
is
adopted,
many
factors
must
be
taken
into
account.
Europarl v8
Krankheiten
werden
durch
viele
verschiedene
Faktoren
verursacht,
oft
in
Kombination
miteinander.
Diseases
are
caused
by
many
different
factors,
often
in
combination.
Europarl v8
Viele
Faktoren
beeinflussen
die
Schwankung
zwischen
Angebot
und
Nachfrage.
This
see-saw
of
supply
and
demand
is
influenced
by
many
factors.
TED2020 v1
Ihr
Blutzuckerspiegel
kann
durch
viele
Faktoren
beeinflusst
werden.
Many
factors
may
influence
your
blood
sugar
level.
EMEA v3