Translation of "Viele besucher" in English

Alle Dörfer organisieren jährliche Kulturfestivals, die viele Besucher in unsere Region führen.
All villages organise annual cultural festivals, attracting large numbers of visitors to our region.
Europarl v8

Viele Besucher mieten eine Ferienwohnung, ein Ferienhaus oder ein Gästezimmer in Luxemburg.
Renting a holiday home is a solution appreciated by many visitors to the Grand Duchy.
ELRA-W0201 v1

Die Bock-Kasematten konnten ebenfalls viele Besucher seit dem 1. März überzeugen.
The Bock Casemates also attracted many visitors since 1 March.
ELRA-W0201 v1

Viele Besucher kommen morgens zum Gipfel, um den spektakulären Sonnenaufgang zu beobachten.
Each morning, visitors come to the summit of the volcano to watch the spectacular sunrise.
Wikipedia v1.0

Durch seine wachsende Familie und viele Besucher war er aber gezwungen umzuziehen.
He spent over 8 years at Dove Cottage in nearby Grasmere from 1799 to 1808, but was forced to move to accommodate his growing family and many visitors.
Wikipedia v1.0

Weitere gesonderte Veranstaltungen locken besonders viele Besucher auf die Ruine.
Further special events attract particularly large numbers of visitors to the ruin.
Wikipedia v1.0

Viele Besucher strömen jedes Jahr in die Altstadt.
Many tourists visit the Old City every year.
Tatoeba v2021-03-10

Wir bekommen hier nicht viele Besucher.
We don't get many visitors here.
Tatoeba v2021-03-10

Er lockt jährlich viele tausend Besucher an.
It draws many thousands of visitors each year.
Wikipedia v1.0

Entsprechend viele Besucher hat der Berg.
As a result, the mountain receives a lot of visitors.
Wikipedia v1.0

Die Strände locken viele Besucher an.
The nice beaches attract many visitors.
Wikipedia v1.0

Bekannt ist dieser Bundesstaat für seine Strände, welche viele Besucher anziehen.
Anzoátegui is well known for its beautiful beaches that attract many visitors.
Wikipedia v1.0

Mr. Hollis hatte nicht viele Besucher.
Mr. Hollis has not had very many visitors.
OpenSubtitles v2018

Du hast bestimmt viele Besucher, oder?
Well, I suppose you have a whole lot of visitors, huh?
OpenSubtitles v2018

Ihr Vater hatte zu viele Besucher.
Your father had too many visitors.
OpenSubtitles v2018

Aber erwarten Sie nicht zu viele Besucher.
Just don't expect too many visitors.
OpenSubtitles v2018

Aber heutzutage bekommen wir nicht viele Besucher.
But nowadays we don't get many visitors.
OpenSubtitles v2018

Wir haben hier nicht viele Besucher.
We don't get many visitors.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir schwanger werden, bekommen wir viele Besucher.
Well, if we get pregnant, we're going to have a lot of visitors.
OpenSubtitles v2018

Unser Ministerium hat viele großdeutsche Besucher.
The Trade Department has many Aryan visitors.
OpenSubtitles v2018

Wer hätte gedacht, dass wir heute so viele Besucher empfangen?
Who knew we would be blessed with so many visitors today.
OpenSubtitles v2018

Sie bringen nicht viele Besucher hier rauf, oder?
Don't get many visitors here, do you?
OpenSubtitles v2018

Keine Sorge, Barry hat viele Besucher.
Don't worry, Barry gets lots of visitors.
OpenSubtitles v2018

Mein Güte, heute kommen aber viele Besucher.
My, this is a big day for visitors.
OpenSubtitles v2018

Na dann hat er vermutlich nicht besonders viele Besucher.
He must not get many visitors then.
OpenSubtitles v2018

Es waren so viele Besucher hier.
So many people have come to see you
OpenSubtitles v2018

Man hat nicht viele Besucher hier.
I don't get a lot of visitors.
OpenSubtitles v2018