Translation of "Viel zutrauen" in English
Er
muss
dir
sehr
viel
zutrauen.
He
must
have
a
great
deal
of
confidence
in
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
in
dieser
Richtung
wirklich
viel
mehr
zutrauen,
sonst
machen
wir
uns
mitverantwortlich
für
einen
Arbeitsplatzabbau
sondergleichen,
den
wir
später
gar
nicht
mehr
mit
öffentlichen
Mitteln
reparieren
können.
We
really
must
dare
to
do
much
more
in
this
regard,
or
else
we
will
make
ourselves
jointly
responsible
for
unparalleled
job
losses
that
we
will
be
completely
unable
to
repair
with
public
funds
later
on.
Europarl v8
Schliesslich
hat
er
so
viel
Zutrauen
gefasst,
dass
er
am
liebsten
gerade
mit
uns
mitkommen
würde.
In
the
end
she
has
so
much
trust
in
us
that
she
would
love
to
come
home
with
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Größenordnung
der
Investition
zeige,
dass
die
Geldgeber
sowohl
dem
Konzept
der
therapeutischen
Krebsimpfstoffe
als
auch
dem
Unternehmen
Immatics
noch
viel
zutrauen.
The
size
of
the
investment
demonstrates
that
the
financiers
have
trust
in
both
the
concept
of
therapeutic
cancer
vaccines,
as
well
as
in
the
company
itself.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
wissen
meist
selbst
am
besten
wie
viel
sie
sich
zutrauen
und
wo
ihre
Frustrationsgrenze
liegt.
Children
usually
know
best
about
their
own
confidence
and
their
frustration
limit.
CCAligned v1