Translation of "Viel stress" in English
Dies
hat
vielen
Kollegen
und
Beamten
viel
Stress
und
Sorgen
bereitet.
This
has
caused
many
fellow
Members
and
officials
a
lot
of
stress
and
anxiety.
Europarl v8
Zu
viel
Stress
kann
zu
physischer
Krankheit
führen.
Too
much
stress
can
lead
to
physical
disease.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hatten
so
viel
Stress
in
letzter
Zeit.
But
you've
been
under
so
much
strain
lately.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
hab
zu
viel
Stress,
das
wird
es
sein.
Yeah,
I'm
under
far
too
much
pressure.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
damit
genauso
viel
Stress.
I'm
too
stressed
when
I
have
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
als
Fernsehmoderator
hat
man
viel
Stress.
But,
you
know,
being
a
television
presenter
can
be
stressful.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
in
letzter
Zeit
viel
Stress.
I've
been
under
a
lot
of
stress
recently...
Right.
..in
my
personal
life.
OpenSubtitles v2018
Wirklich,
kein
Problem,
du
hattest
viel
Stress.
Honestly.
It's
OK.
You've
been
busy.
OpenSubtitles v2018
Bei
zu
viel
Stress
wird
mir
übel.
Too
much
stress
makes
me
nauseous.
OpenSubtitles v2018
Nein,
mir
ist
das
alles
viel
zu
viel
Stress.
No!
It's
all
too
stressful
for
me,
anyway.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
sehr
viel
Stress,
Deb.
You've
been
under
a
lot
of
stress,
Deb.
OpenSubtitles v2018
Sie
braucht
viel
Ruhe,
keinen
Stress.
She
needs
to
be
calm,
no
stress.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
Sie
waren
viel
Stress
ausgesetzt.
I
think
you've
been
under
a
lot
of
stress.
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
gab
viel
Stress
in
letzter
Zeit.
Well,
there's
been
a
lot
of
stress
lately.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
es
ist
viel
Arbeit
und
Stress.
It's
a
lot
of
work
and
stress,
I
know.
OpenSubtitles v2018
Und
eheliche
Besuche
sind
doch
bestimmt
viel
zu
viel
Stress
für
Tom.
Conjugal
visits
will
be
way
too
much
pressure
for
Tom.
OpenSubtitles v2018
Zu
viel
unnötiger
Stress,
sagen
die
Ärzte.
The
doctors
say
too
much
unnecessary
stress.
OpenSubtitles v2018
Es
war
einfach
alles
viel
zu
viel
Stress.
Taking
him
out
of
private
school.
Too
much
pressure.
OpenSubtitles v2018
Ja,
durch
dich
kann
ich
viel
Stress
abbauen.
Yes,
yes,
yes,
you
are
a
very
good
stress
relief.
OpenSubtitles v2018
Du
leidest
an
zu
viel
Stress
und
zu
viel
Chianti.
You
are
suffering
from
too
much
stress
and
too
much
chianti.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ziemlich
viel
Stress,
die
letzten
Tage.
It's
pretty
stressful
these
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
zu
viel
Stress
gehabt,
in
letzter
Zeit.
Things
have
been
a
bit
too
much
lately.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
in
der
Praxis
bestimmt
viel
Stress.
Oh,
she's
probably
just
busy
at
work.
OpenSubtitles v2018
Oh,
er
stand
unter
viel
Stress.
Oh,
he's
been
under
a
lot
of
stress.
OpenSubtitles v2018
Ich
stand
unter
sehr
viel
Stress.
Well,
I've
been
under
a
lot
of
stress.
OpenSubtitles v2018
Ein
Instrument
zu
spielen,
kann
von
viel
Stress
befreien.
Playing
an
instrument
can
relieve
a
lot
of
stress.
OpenSubtitles v2018
Naja,
offensichtlich
habe
ich
zu
viel
Stress
in
meinem
Leben.
You
know,
apparently,
I
have
too
much
stress
in
my
life.
OpenSubtitles v2018