Translation of "Zu viel stress" in English
Zu
viel
Stress
kann
zu
physischer
Krankheit
führen.
Too
much
stress
can
lead
to
physical
disease.
Tatoeba v2021-03-10
Ja,
ich
hab
zu
viel
Stress,
das
wird
es
sein.
Yeah,
I'm
under
far
too
much
pressure.
OpenSubtitles v2018
Bei
zu
viel
Stress
wird
mir
übel.
Too
much
stress
makes
me
nauseous.
OpenSubtitles v2018
Nein,
mir
ist
das
alles
viel
zu
viel
Stress.
No!
It's
all
too
stressful
for
me,
anyway.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
zu
viel
Stress
und
arbeiten
zu
viel.
We're
working
too
hard.
OpenSubtitles v2018
Und
eheliche
Besuche
sind
doch
bestimmt
viel
zu
viel
Stress
für
Tom.
Conjugal
visits
will
be
way
too
much
pressure
for
Tom.
OpenSubtitles v2018
Zu
viel
unnötiger
Stress,
sagen
die
Ärzte.
The
doctors
say
too
much
unnecessary
stress.
OpenSubtitles v2018
Es
war
einfach
alles
viel
zu
viel
Stress.
Taking
him
out
of
private
school.
Too
much
pressure.
OpenSubtitles v2018
Du
leidest
an
zu
viel
Stress
und
zu
viel
Chianti.
You
are
suffering
from
too
much
stress
and
too
much
chianti.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
zu
viel
Stress
gehabt,
in
letzter
Zeit.
Things
have
been
a
bit
too
much
lately.
OpenSubtitles v2018
Naja,
offensichtlich
habe
ich
zu
viel
Stress
in
meinem
Leben.
You
know,
apparently,
I
have
too
much
stress
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Nicht
zu
fassen,
wie
viel
Stress
uns
die
1
00
Millionen
bringen.
Can't
believe
how
much
grief
that
frog's
$
100
million
offer's
bringing
us.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
viel
zu
viel
Stress
für
Piper
und
das
Baby.
It's
way
too
much
stress
for
Piper
and
the
baby,
okay?
OpenSubtitles v2018
Er
fürchtet,
du
hast
zu
viel
Stress.
He's
very
worried
that
you're
under
too
much
stress,
Emily.
OpenSubtitles v2018
Mit
zu
viel
Stress,
sagtest
du.
That's
moving
too
fast,
you
said
it.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
zu
viel
Stress
für
dich.
It's
just
too
much
stress
on
your
body.
OpenSubtitles v2018
Alles
in
Ordnung,
ich
habe
nur
zu
viel
Stress.
Everything
was
normal
except
my
stress
level.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
zu
viel
Stress,
Sal.
Too
much
stress
in
your
life,
Sal.
OpenSubtitles v2018
Zu
viel
Stress,
nehme
ich
an.
Too
much
stress,
I
guess.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dass
ich
Agent
Farnsworth
nicht
zu
viel
Stress
bereitet
habe.
I
hope
I
didn't
cause
Agent
Farnsworth
too
much
distress.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
im
Moment
zu
viel
Stress.
You
have
too
much
stress
now.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
hier
zu
viel
Stress.
There's
too
much
stress
around
here.
OpenSubtitles v2018
Zu
viel
Stress
in
Alltag
und
Job
ist
nicht
gut
für
deine
Figur.
Too
much
stress
at
work
and
at
home
is
not
good
for
your
figure.
ParaCrawl v7.1
Und
2
der
größeren
Gründe
sind
zu
viel
Stress
und
zu
wenig
Schlaf.
And
2
of
the
biggest
causes
too
much
stress
and
not
enough
sleep.
ParaCrawl v7.1
Oft
wird
aggressives
Verhalten
auf
zu
viel
Stress
zurückgeführt.
Often,
aggressive
behavior
is
attributed
to
too
much
stress.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag
sind
wir
zu
viel
Stress
ausgesetzt,
Probleme
und
negative
Energie.
Every
day
we
are
exposed
to
a
lot
of
stress,
problems
and
negative
energy.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
empfohlen
bei
ungenügender
Bewegung,
zu
viel
Gewicht
oder
Stress.
It
is
recommended
for
lack
of
exercise,
excess
weight
or
stress.
CCAligned v1
Erleben
wir
zu
viel
Stress
in
unserer
Familie?
Do
we
experience
too
much
stress
in
our
family?
CCAligned v1