Translation of "Viel investieren" in English
Man
muss
hier
viel
Zeit
investieren.
It
takes
a
great
deal
of
time.
Europarl v8
Wie
viel
investieren
sie
selbst
in
die
soziale
Verantwortung
der
Unternehmen?
How
much
are
they
investing
in
the
issue
of
corporate
social
responsibility
themselves?
Europarl v8
Doch
kann
eine
aufstrebende
Wirtschaftsmacht
zu
viel
investieren?
But
can
an
emerging
economy
invest
too
much?
News-Commentary v14
Für
viele
Anleger
bestimmen
Bonitätsbewertungen,
wo
und
wie
viel
sie
investieren
können.
For
many
investors,
credit
ratings
dictate
where
and
how
much
they
can
invest.
News-Commentary v14
Sagen
wir
mal
so:
Marty
Byrde
wird
nicht
mehr
viel
investieren.
Let's
just
say
Marty
Byrde
isn't
gonna
be
investing
in
much
anymore.
OpenSubtitles v2018
Raten
Sie
mal,
wie
viel
er
investieren
will.
Guess
how
much
he's
prepared
to
put
in
the
fund?
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
Ihr
Name
und
wie
viel
investieren
Sie
in
die
Sache?
What's
your
name
and
how
much
are
you
going
to
invest
in
this?
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
müssten
wir
investieren
für
den
Einstieg?
How
much
would
we
have
to
invest
to
get
started?
OpenSubtitles v2018
Und
wer
hübsch
sein
will,
muss
viel
Geld
investieren.
Looking
pretty
costs
a
lot
of
money,
Father
Manolo.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
überlegen,
wie
viel
du
zu
investieren
bereit
bist.
The
question
you
gotta
ask
your
self
is,
how
much
are
you
willing
to
invest?
.
OpenSubtitles v2018
Es
war
sentimental,
hier
so
viel
zu
investieren.
I'm
such
a
sentimental
guy
that
I
invested
in
this
shit
hole.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssten
nicht
viel
Zeit
investieren.
Wouldn't
take
up
much
of
your
time.
OpenSubtitles v2018
Klar,
Sie
mußten
viel
Geld
investieren
bei
der
Eisenbahn.
A
railway
is
sure
to
swallow
up
a
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
Geld
investieren
Käufer
in
eine
spanische
Immobilie?
How
much
money
do
people
spend
on
Spanish
properties?
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Zeit
investieren
internationale
Studierende
in
das
Studium?
How
much
time
do
international
students
invest
in
their
studies?
CCAligned v1
Unsere
Meerrettich-Bauern
investieren
viel
Zeit
und
Liebe
in
den
perfekten
Anbau.
Our
horseradish
farmers
invest
much
time
and
love
into
perfect
cultivation.
CCAligned v1
Sie
investieren
viel
Zeit
und
auch
das
Engagement
der
äußerste
Körper
zu
erreichen.
They
invest
huge
amounts
of
time
as
well
as
devotion
to
achieve
the
utmost
body.
ParaCrawl v7.1
Sie
investieren
viel
Zeit
und
Engagement
auch
das
oberste
Organ
zu
erreichen.
They
invest
large
quantities
of
time
and
also
commitment
to
accomplish
the
utmost
body.
ParaCrawl v7.1
Wirst
du
ins
Pokerspielen
ähnlich
viel
Zeit
investieren
wie
in
StarCraft
2?
Will
u
put
as
much
effort
into
Poker
as
you
did
in
Starcraft
2?
ParaCrawl v7.1
Habe
ich
vorhin
etwas
von
"viel
Zeit
investieren"
geschrieben?
Did
I
just
write
something
about
'investing
quite
some
time'?
ParaCrawl v7.1
Sie
investieren
viel
Geld
in
Nagetier-Traps
und
Repellents.
They
invest
a
lot
of
money
in
rodent
traps
and
repellents.
ParaCrawl v7.1
Wir
investieren
viel
Geld
in
die
chinesische
Wirtschaft.
We
invest
a
lot
of
money
in
China's
economy.
ParaCrawl v7.1
Sie
investieren
viel
Zeit,
um
Ihr
Geschäft
und
Ihr
Unternehmen
zu
verstehen.
They
invest
a
great
deal
of
time
in
understanding
your
business
and
your
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
herausragende
Mitarbeiter
ein
und
investieren
viel
in
ihre
Entwicklung.
We
recruit
top
performers
and
invest
heavily
in
their
development.
ParaCrawl v7.1
Sie
entscheiden
also
genau,
wie
viel
Sie
investieren.
So,
you
decide
exactly
how
much
you
invest.
ParaCrawl v7.1
Wir
investieren
viel
Zeit
in
die
Optimierung
unserer
Verpackungsverfahren.
We
invest
a
lot
of
time
in
optimizing
our
packaging
procedures.
ParaCrawl v7.1
Und
du
mußt
nicht
viel
Kapital
investieren.
And
you
don't
have
to
invest
a
lot
of
capital.
ParaCrawl v7.1
Wir
investieren
viel
Zeit
und
Kosten
in
die
Entwicklung
unserer
Produkte
und
Leistungen.
We
invest
a
lot
of
time
and
money
in
developing
our
products
and
services.
ParaCrawl v7.1