Translation of "Viel zeit investieren" in English

Man muss hier viel Zeit investieren.
It takes a great deal of time.
Europarl v8

Wisst ihr, wie viel Zeit wir dafür investieren?
I mean, you should see the hours that we put in.
OpenSubtitles v2018

Sie müssten nicht viel Zeit investieren.
Wouldn't take up much of your time.
OpenSubtitles v2018

Wie viel Zeit investieren internationale Studierende in das Studium?
How much time do international students invest in their studies?
CCAligned v1

Wie viel Zeit müssen Sie investieren?
How much time do I have to invest?
CCAligned v1

Wie viel Zeit muss ich investieren?
How much time will I have to invest?
CCAligned v1

Wirst du ins Pokerspielen ähnlich viel Zeit investieren wie in StarCraft 2?
Will u put as much effort into Poker as you did in Starcraft 2?
ParaCrawl v7.1

Habe ich vorhin etwas von "viel Zeit investieren" geschrieben?
Did I just write something about 'investing quite some time'?
ParaCrawl v7.1

Wenn Du Erfahrung hast, musst Du immer noch sehr viel Zeit investieren.
If you do have experience, you're still spending a lot of time on them.
ParaCrawl v7.1

Es hängt auch davon ab, wie viel Zeit du investieren willst.
It also depends on how much time you invest will.
ParaCrawl v7.1

Du musst nur bereit sein, viel Zeit zu investieren.
You only have to be willing to put in the time.
ParaCrawl v7.1

Wie viel Zeit investieren Sie beispielsweise in das Projekt?
How much time do you invest in the project, for example?
ParaCrawl v7.1

Man muss sehr viel Zeit und Ressourcen investieren.
You will need to put a lot of time and resources into it.
ParaCrawl v7.1

Du möchtest Muskelmasse aufbauen, aber nicht viel Zeit dafür investieren?
You want to build up muscles but not invest too much time?
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis ist toll, aber man muss extrem viel Zeit investieren.
The results are great, but the time invested is substantial.
ParaCrawl v7.1

Wie viel Zeit investieren Sie in Ihr Reporting?
How much time do you invest in reporting?
ParaCrawl v7.1

Wenn Du eine ernsthafte Gruppe aufbauen willst, dann musst Du viel Zeit und Mühe investieren.
If you’re serious about group building, you’re going to commit a lot of time to the effort.
ParaCrawl v7.1

Die dunklen Bereiche der Strava-Heatmap bergen zahlreiche Abenteuer, in deren Erkundung wir viel Zeit investieren.
The dark areas of the Strava-Heatmap hold numerous adventures in whose exploration we invest a lot of time.
CCAligned v1

Man muss nicht viel Zeit investieren, um sich an eine neue DAW zu gewöhnen.
You don't have to spend the time to get used to a new DAW.
ParaCrawl v7.1

Sie werden nämlich sehr viel Zeit investieren und werden einen ziemlichen Teil ihrer Privatsphäre einbüßen.
Namely you will be putting a lot of time into it and you will have to surrender part of your privacy.
ParaCrawl v7.1

Zum Glück musst Du nicht viel Zeit investieren, um herauszufinden was funktioniert und was nicht.
Fortunately, you don’t have to waste a ton of time trying to guess at what works or doesn’t.
ParaCrawl v7.1

Du musst viel Zeit investieren.
You will have to invest a great deal of time.
CCAligned v1

Sie bestimmen, wie viel Zeit Sie investieren wollen und welche Themen Ihnen schwerpunktmäßig wichtig sind.
You decide how much time you want to invest and which topics are of primary importance to you.
CCAligned v1