Translation of "Zeit investieren" in English
Man
muss
hier
viel
Zeit
investieren.
It
takes
a
great
deal
of
time.
Europarl v8
Dieser
Fall
wäre
eine
Möglichkeit
gewesen,
ein
wenig
Zeit
zu
investieren.
This
file
was
an
opportunity
for
me
to
put
some
time
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
aber
nicht
so
viel
Zeit
investieren,
wie
Dr.
Clément.
I
won't
be
able
to
devote
as
much
time
as
Dr.
Clément.
OpenSubtitles v2018
Wir
alle
investieren
Zeit
und
Geld,
um
gut
auszusehen.
We
spend
so
much
time,
energy
and
money
in
an
effort
to
look
good.
OpenSubtitles v2018
Es
wundert
mich,
dass
Sie
darin
Zeit
investieren.
I'm
surprised
you're
putting
time
into
this.
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
wie
viel
Zeit
wir
dafür
investieren?
I
mean,
you
should
see
the
hours
that
we
put
in.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssten
nicht
viel
Zeit
investieren.
Wouldn't
take
up
much
of
your
time.
OpenSubtitles v2018
Zeit
zu
investieren,
spart
Zeit.
To
fool
around
or
waste
time.
WikiMatrix v1
Wenn
ich
etwas
Zeit
investieren
könnte,
kann
ich
ihr
vielleicht
etwas
entlocken.
Now
do
you
happen
to
think
if
I
could
invest
a
little
time...
I
might
be
able
to
draw
her
out.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
recherchieren,
Geduld
und
Zeit
investieren.
IT
TAKES
RESEARCH,
PATIENCE,
AND
TIME.
OpenSubtitles v2018
Warum
würde
jemand
tatsächlich
Zeit
investieren
eine
Marshmallow-Challenge
zu
kreieren?
Why
would
anyone
actually
spend
time
writing
a
marshmallow
challenge?
QED v2.0a
Dein
Ziel
ist
nicht
nur
weniger
Zeit
zu
investieren.
The
goal
here
isn't
just
to
spend
less
time.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Zeit
investieren
internationale
Studierende
in
das
Studium?
How
much
time
do
international
students
invest
in
their
studies?
CCAligned v1
Wie
viel
Zeit
müssen
Sie
investieren?
How
much
time
do
I
have
to
invest?
CCAligned v1
Wieviel
Zeit
würden
wir
investieren
müssen,
um
Ihr
Team
zu
trainieren?
How
much
time
will
we
need
to
invest
training
your
team?
CCAligned v1
Können
Sie
auch
Zeit
investieren
und
Termine
einhalten?
Do
you
have
time
to
spare
and
can
you
meet
deadlines?
CCAligned v1
Wie
viel
Zeit
muss
ich
investieren?
How
much
time
will
I
have
to
invest?
CCAligned v1
Gott
ermutigt
uns,
Zeit
zu
investieren,
um
ihn
zu
verstehen.
God
encourages
us
to
invest
time
to
understand
this
part
of
His
Word.
CCAligned v1
Warum
sollte
man
Zeit
investieren,
um
ein
White
Paper
zu
verfassen?
Why
should
you
spend
time
creating
a
white
paper?
ParaCrawl v7.1
Wirst
du
ins
Pokerspielen
ähnlich
viel
Zeit
investieren
wie
in
StarCraft
2?
Will
u
put
as
much
effort
into
Poker
as
you
did
in
Starcraft
2?
ParaCrawl v7.1
Habe
ich
vorhin
etwas
von
"viel
Zeit
investieren"
geschrieben?
Did
I
just
write
something
about
'investing
quite
some
time'?
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
dich
verbessern
willst,
musst
du
Zeit
investieren.
If
you
want
to
control
the
game,
you
have
to
set
the
pace.
ParaCrawl v7.1
Da
muss
man
mehr
Zeit
investieren
und
auch
mal
länger
im
Büro
bleiben.
That’s
when
we
have
to
invest
more
time
and
stay
at
the
office
a
bit
longer
occasionally.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
auch
etwas
Zeit
investieren,
um
die
Texte
anderer
zu
korrigieren.
You
have
to
spend
time
as
well
to
correct
texts
written
by
others.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
vom
Set-Up
am
Anfang,
musst
Du
sonst
keine
Zeit
investieren.
This
takes
no
time
on
your
part,
other
than
the
initial
set-up.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Bildungseinrichtungen
investieren
Zeit
und
Geld
in
Forschungsprojekte.
More
and
more
educational
establishments
are
investing
time
and
money
into
the
research
process.
ParaCrawl v7.1