Translation of "Investieren" in English
Europa
muss
daher
langfristig
in
diesen
Sektor
investieren.
Europe
therefore
needs
to
invest
in
this
sector
on
a
long-term
basis.
Europarl v8
Wir
müssen
in
Energie
und
erneuerbare
Energien
investieren
und
die
Umweltbelastung
verringern.
We
need
to
invest
in
energy
and
renewables,
and
we
need
to
be
cutting
our
environmental
footprint.
Europarl v8
Es
ist
wichtig,
wie
wir
die
Finanzierung
verwalten
und
wie
wir
investieren.
How
we
manage
financing
and
how
we
invest
are
important.
Europarl v8
Anders
ausgedrückt
müssen
wir
in
andere
Politiken
investieren.
In
other
words,
we
have
to
invest
in
other
policies.
Europarl v8
Darüber
hinaus
müssen
wir
in
Form
von
Entwicklungshilfe
in
die
Entwicklungszusammenarbeit
investieren.
We
also
need
to
invest
in
development
cooperation
in
the
form
of
aid.
Europarl v8
Wir
sollten
in
die
Stärkung
des
Seeküstenverkehrs
investieren,
anstatt
ihn
zu
schwächen.
We
should
invest
in
strengthening
coastal
maritime
transport,
not
weakening
it.
Europarl v8
Auch
Unternehmen
müssen
bedeutende
Anstrengungen
und
oft
auch
erhebliche
Finanzmittel
darin
investieren.
For
businesses,
this
process
means
investing
considerable
effort
and
often
considerable
costs
as
well.
Europarl v8
Vielleicht
täte
ich
besser
daran,
meine
Zeit
in
etwas
anderes
zu
investieren.
Maybe
I
would
be
better
investing
my
time
in
something
else.
Europarl v8
Die
Frage
ist,
warum
die
Behörden
nicht
in
Maßnahmen
dieser
Art
investieren.
The
question
is
why
the
authorities
are
not
investing
in
activities
of
this
kind.
Europarl v8
Drittens,
in
zukunftssichere
Landwirtschaft
und
Industrie
investieren.
Thirdly,
investment
in
future-proof
agriculture
and
industry.
Europarl v8
Besser
investieren
können
wir
in
den
wirksameren
und
saubereren
Gebrauch
fossiler
Brennstoffe.
We
would
do
better
to
invest
in
a
more
efficient
and
cleaner
use
of
fossil
fuels.
Europarl v8
Sowohl
Shell
als
auch
BP
investieren
massiv
in
Technologien
für
erneuerbare
Energie.
Both
Shell
and
BP
are
investing
massively
in
renewable
energy
technologies.
Europarl v8
Wir
investieren
in
umweltfreundliche
Landwirtschaft,
Tier
und
Pflanzenschutz
und
sichere
Lebensmittel.
We
are
investing
in
environmentally
friendly
agriculture,
in
the
protection
of
animals
and
plants
and
in
safe
food.
Europarl v8
Wir
müssen
in
die
wirtschaftliche,
demokratiepolitische,
soziale
und
bildungspolitische
Stabilität
investieren.
We
must
invest
in
economic,
democratic,
social
and
educational
stability.
Europarl v8
Wir
müssen
in
die
Forschung
investieren
und
danach
die
Erkenntnisse
umsetzen.
We
should
invest
in
research,
and
then
implement
its
findings.
Europarl v8
Uns
Liberalen
liegt
das
Investieren
in
die
Entwicklungsländer
sehr
am
Herzen.
For
us
Liberals,
investment
in
developing
countries
is
dear
to
our
hearts.
Europarl v8
In
Wissen
zu
investieren,
birgt
keinerlei
Risiko.
Investing
in
it
bears
no
risk.
Europarl v8
Auf
der
ganzen
Welt
investieren
die
verschiedenen
Kontinente.
Across
the
globe,
continents
are
investing.
Europarl v8
Die
EU
sollte
massiv
in
Forschung
und
Entwicklung
investieren.
The
EU
ought
to
invest
a
great
deal
in
research
and
development.
Europarl v8
Daher
müssen
wir
insbesondere
in
die
Ausbildung
investieren.
That
is
why
we
need
to
invest
in
education
in
particular.
Europarl v8
Investieren
wir
in
alternative
Energien
und
nützen
wir
sie!
We
must
invest
in
and
make
use
of
alternative
energies.
Europarl v8
Energieversorger
sollen
nicht
nur
investieren
in
Versorgung,
sondern
auch
in
effiziente
Energieausnutzung.
The
idea
is
that
energy
suppliers
should
invest
not
only
in
supply,
but
also
in
the
efficient
use
of
energy.
Europarl v8
Zweitens
muß
die
Ölindustrie
ohnehin
ständig
ihre
Raffinerien
modernisieren
und
in
sie
investieren.
Secondly,
in
any
case,
they
have
to
refurbish
and
invest
in
their
refineries
continuously.
Europarl v8
Man
muß
investieren
in
Aus-
und
Weiterbildung,
in
lebensbegleitendes
Lernen.
You
have
to
invest
in
education
and
training,
in
life-long
learning.
Europarl v8
Was
nützt
es
denn,
wenn
wir
in
Aserbaidschan
investieren?
What
is
the
use
of
our
investing
in
Azerbaijan?
Europarl v8
Die
EU
muss
mehr
in
die
Diversifizierung
der
Energielieferquellen
investieren.
The
EU
must
invest
more
in
the
diversification
of
energy
supply
sources.
Europarl v8