Translation of "Mehr zeit investieren" in English

Da muss man mehr Zeit investieren und auch mal länger im Büro bleiben.
That’s when we have to invest more time and stay at the office a bit longer occasionally.
ParaCrawl v7.1

Immer mehr Bildungseinrichtungen investieren Zeit und Geld in Forschungsprojekte.
More and more educational establishments are investing time and money into the research process.
ParaCrawl v7.1

Wenn ihr mehr wünscht, müsst ihr mehr Zeit investieren.
If you want more, you have to invest more time.
ParaCrawl v7.1

Wir müssen mehr und mehr Zeit in RMA investieren,
We need to take more and more time on RMA to program the
ParaCrawl v7.1

Verurteile aber andere Menschen nicht, weil sie mehr Zeit in Kleidung investieren.
Don't judge others for spending more time on clothing.
ParaCrawl v7.1

Man muss deshalb mehr Zeit und Geld investieren, wenn man sich um einen Auftrag bemüht.
This adds more time and effort to the process of winning work.
ParaCrawl v7.1

Muss ich mehr Zeit investieren...
Do I invest more time...
ParaCrawl v7.1

Aber je mehr Zeit investieren Sie im Vorfeld, desto mehr Ihr Potenzial zurückzukehren.
But the more time you invest up front, the more your potential return will be.
ParaCrawl v7.1

Manchmal müssen wir einfach mehr Zeit dahingehend investieren, den Inhalt einer Richtlinie zu erläutern, und das ist genau das, was meine Kollegen im Rat machen.
Sometimes we need to invest more time in explaining the content of a directive, and that is what my colleagues are doing in the Council.
Europarl v8

Wie in Ziffer 4.18 richtig zitiert, bietet der Aus­schluss aus der Richtlinie laut der Kommission den Selbstständigen die Möglichkeit, ihre Arbeit besser zu verwalten und höhere Einkünfte zu erzielen, wobei sie jedoch mehr Zeit und Energie investieren müssen, um sie rentabel zu gestalten.
It states "exclusion offers them the possibility of increased job control and higher income, with the need to invest more time and energy to make it profitable" as correctly quoted in paragraph 4.18.
TildeMODEL v2018

Würden Sie mehr Zeit investieren, menschliches Verhalten zu studieren, dann wären Sie vielleicht weniger pessimistisch.
Perhaps if you spent more time observing human behaviour... you might not have such a pessimistic view of them.
OpenSubtitles v2018

Mit der beschleunigten Heilung Sie von Deca bekommen, erholen Sie Ihre Muskeln und schneller heilen, was bedeutet, können Sie weniger Zeit Ruhe und mehr Zeit Hebe investieren.
With the speeded healing you obtain from Deca Durabolin, your muscles recuperate and heal quicker, implying you can invest less time resting and more time lifting.
ParaCrawl v7.1

Sobald Sie die Eingaben, mehr Zeit investieren / Geld in den Kanal, der Sie am produktivsten arbeiten, für Ihre Art von Produkten.
Once you have the inputs, invest more time / money in the channel that is most productive for your kind of products.
ParaCrawl v7.1

Außerdem versuche ich etwas mehr Zeit zu investieren, um zu sehen, wie sich die Ergebnisse verändern.
I will also try to spend a little more time using it and seeing how much it will affect the results.
ParaCrawl v7.1

Da aber beide Laufräder auf derselben Seite untergebracht sind, muss man beim Packen schon etwas mehr Zeit investieren, damit die Gewichtsverteilung der Tasche am Ende auch stimmt.
The AXIAL is easy to transport, but with both bike wheels stored on one side, you have to spend a bit more time packing your belongings to ensure that the bag remains balanced.
ParaCrawl v7.1

Für alle, die gleicher Meinung sind und etwas mehr Zeit für sich investieren können, haben wir den Kornspeicher für ganze 5 Tage angemietet und machen mit diesem Retreat schon ab Donnerstag einen Soft-Start und lassen es bis Montagmittag gemütlich ausklingen.
For everyone who shares our opinion and is able to invest a bit more time, we rented the granary for 5 days so you can start this retreat softly on Thursday let it fade away into Monday afternoon.
ParaCrawl v7.1

Betrachten Sie es mal so: Sie verbrachten alle, die Zeit mit dem Schreiben Ihrer E-Buch, ist es nicht sinnvoll, ein bisschen mehr Zeit investieren, um so viele Kopien wie Sie vielleicht verkaufen können?
Think of it this way: you spent all of that time writing your e-book, doesn't it make sense to invest a bit more time to sell as many copies as you possibly can?
ParaCrawl v7.1

Wenn Du gerade erst einen neuen Blog startest, musst Du wahrscheinlich etwas mehr Zeit investieren, um Dein Medium-Publikum mit Inhalten zu versorgen.
If you’re only starting out a new blog, then you’ll probably need to spend some extra time to serve the Medium audience.
ParaCrawl v7.1

Das war vor dem Tier auf jeden Fall eine große Hürde für uns und wir haben letztendlich entschieden, mehr Zeit zu investieren und konnten auf jeden Fall sehen, dass uns das sehr geholfen hat.
That was a huge obstacle for us prior to this tier and we finally decided to put in more hours and could definitely see how it helped us.
ParaCrawl v7.1

Unsere Erfahrung hat gezeigt, dass es lohnenswert ist, anfangs mehr Zeit zu investieren, um zu garantieren, dass Sie die besten Ergebnisse erhalten.
Our experience is that it’s well worth spending extra time at the start in order to make sure you get the best results.
ParaCrawl v7.1

Mit der beschleunigten Erholung Sie von Deca bekommen, erholen Sie Ihre Muskeln und schneller heilen, was bedeutet, können Sie weniger Zeit Ruhe und mehr Zeit Hebe investieren.
With the speeded recovery you obtain from Deca Durabolin, your muscles recuperate and heal faster, implying you can spend less time resting and more time lifting.
ParaCrawl v7.1

Du musst mehr Geld ausgeben und mehr Zeit investieren, wenn Du mit den neusten Trends und Strategien mithalten willst.
This means you’re likely spending more and more time trying to keep up with the latest tips and trends.
ParaCrawl v7.1

Während Ihre Kunden möglicherweise nicht auf Flickr sein, Sie können immer noch Flickr als einen Ort zum Speichern und Taggen von Fotos, und verteilen Sie dann die Fotos zu anderen sozialen Netzwerken, wo Sie mehr Zeit und Mühe investieren, bevorzugen.
While your customers might not be on Flickr, you can still use Flickr as a place to store and tag your photos, and then distribute those photos to other social networks where you prefer to invest more time and effort .
ParaCrawl v7.1

Da bekanntlich von nichts nichts kommt, habe ich mich wie bei den DSO auch beim Mond entschieden, etwas mehr Zeit zu investieren.
Since "nothing comes from nothing," I decided to follow my DSO example and invest a little more time in the moon, as well.
ParaCrawl v7.1

Wir schlagen vor, mehr Zeit zu investieren, um herauszufinden, zwei oder drei zuverlässige Lieferanten, und fordern Sie Muster zur Überprüfung und Vergleich.
We suggest to invest more time to find out two or three reliable suppliers, and request samples for checking and comparison.
ParaCrawl v7.1

Wenn es Dir möglich ist, mehr Zeit zu investieren, dann gründe mit Tipps vom Content Marketing Institute eine eigene LinkedIn Gruppe .
If you can afford to spend more time, then start your own LinkedIn group using tips from Content Marketing Institute .
ParaCrawl v7.1

Mit der beschleunigten Erholung Sie von Deca erhalten, erholen Sie Ihre Muskeln und erholen viel schneller, was darauf hindeutet können Sie weniger Zeit Ruhe und mehr Zeit Hebe investieren.
With the speeded recovery you receive from Deca Durabolin, your muscles recover and heal quicker, indicating you can spend less time resting and more time lifting.
ParaCrawl v7.1

In einigen Fällen, speziell in industriellen Laserverfahren, gelangt man an den Punkt, an dem Endbenutzer -- ob das nun der Verfahrensingenieur, das Personal der Qualitätssicherung oder der Wartungstechniker ist -- immer mehr Zeit darin investieren muss, die Lasertechnologien genau zu betrachten um zu verstehen, wie Laser angewendet werden.
In some cases, especially with industrial laser processes, it’s getting to the point where the end user -- whether it be the process engineer, quality personnel, or maintenance technician -- must dedicate more and more time to studying laser technologies in order to truly understand the way lasers are being applied.
ParaCrawl v7.1