Translation of "Viel gelobt" in English
Viel
gelobt,
sorgte
ihr
Werk
auch
für
Diskussionen.
Much
praised,
her
work
nevertheless
was
also
subject
to
critical
views.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
unvollständig,
wurde
das
Stück
viel
gelobt.
Although
incomplete,
the
play
has
been
the
subject
of
much
praise.
CCAligned v1
Zusätzliche
Motivation
erzeugen
die
Lernsituationen,
in
denen
viel
gelobt
wird
und
bei
denen
ein
positives
Klima
herrscht.
Learning
situations
with
a
positive
atmosphere
and
in
which
the
children
are
often
praised
produce
additional
motivation.
ParaCrawl v7.1
Zurück
zum
Problem
selbst,
viele
Kunstwerke,
die
zu
dieser
Zeit
nicht
weithin
akzeptiert
wurden,
aber
in
der
nächsten
Ära
viel
gelobt
wurden,
sind
tatsächlich
Werke
des
Wandels,
die
einen
Präzedenzfall
schaffen.
Back
to
the
problem
itself,
many
works
of
art
that
were
not
widely
accepted
at
that
time
but
were
much
praised
in
the
next
era
are
actually
works
of
changeestablishingaprecedent.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
werden
wir
viel
lieber
gelobt
als
kritisiert,
aber
deine
Kritik
nehmen
wir
ernst
und
prüfen,
was
wir
ändern
können.
No
matter
if
you
liked
it
or
not,
your
opinion
is
important
to
us,
because
only
with
criticism
we
can
get
better.
Of
course
we
are
much
better
praised
than
criticized,
but
we
take
your
criticism
seriously
and
check
what
we
can
change.
So
be
honest
-
you
can
help
us!
CCAligned v1
Typische
Produkte
definitiv
frisch,
aber
gekocht
in
einer
so
einfachen
und
repetitiven,
dass
es
nicht
so
viel
gelobt.
Typical
products
definitely
fresh,
but
cooked
in
such
a
simple
and
repetitive
that
it
can
not
be
so
much
praised.
ParaCrawl v7.1
Die
Abhandlung
von
fluxions
ist
ein
wichtiges
Werk
von
763
Seiten,
viel
gelobt,
durch
die
es
lesen,
aber
in
der
Regel
als
wenig
Einfluss.
The
Treatise
of
fluxions
is
a
major
work
of
763
pages,
much
praised
by
those
who
read
it
but
usually
described
as
having
little
influence.
ParaCrawl v7.1
Daniel
Craig
wurde
von
den
Rezensenten
für
James
Bond
viel
gelobt,
da
er
in
seinen
Büchern
Ian
Flemings
Bond
viel
näher
stand
als
der
glamouröse
und
eher
lockere
Bond
wie
Roger
Moore.
Daniel
Craig
received
much
praise
from
the
reviewers
for
James
Bond
in
his
performance
being
much
closer
to
Ian
Fleming's
Bond
in
the
books
than
the
glamorous
and
rather
easy-going
Bond
such
as
Roger
Moore
played.
ParaCrawl v7.1
Viel
gelobt
im
neuen
Captiva,
hält
der
neue
Dieselmotor
von
Chevrolet
Europe
nun
auch
Einzug
in
weitere
Modellreihen:
Ab
Frühjahr
2007
ist
das
zwei
Liter
große
Common-Rail-Aggregat
in
der
Mittelklasse-Limousine
Epica
erhältlich.
Already
much
praised
in
the
new
Captiva,
the
latest
diesel
engine
from
Chevrolet
Europe
is
now
to
be
built
into
other
model
series,
too:
From
spring
2007,
the
two-litre
common
rail
unit
will
also
be
available
for
the
midsize
Epica
sedan.
ParaCrawl v7.1
Und
wenngleich
der
neue
Oberheim
(DSI)
OB-6
hoch
geschätzt
und
–
sicher
auch
zu
recht
–
viel
gelobt
wird:
Die
Reproduktion
des
klassischen,
so
wunderbar
sägenden,
schwebenden,
driftenden
und
in
all
seinen
Facetten
lebendigen
Vintage-Klanges
gelingt
höchstens
im
Ansatz.
And
although
the
new
Oberheim
(DSI)
OB-6
is
highly
esteemed
and
–
quite
rightly
–
much
praised,
its
sound
is
different.
Seems
as
if
the
classic
vintage
vibe
–
a
slow
drifting
sound
full
of
beats
–
is
impossible
to
copy.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
und
das
Preisleistungsverhältnis
wird
von
vielen
Testern
gelobt.
Reviewers
are
impressed
by
the
design
and
durability.
ParaCrawl v7.1
Der
Bildschirm
und
die
Verarbeitungsqualität
wird
von
vielen
Testern
gelobt.
The
screen
and
portability
also
get
good
comments.
ParaCrawl v7.1
Im
ungarischen
Parlament
wurde
diese
internationale
Veranstaltung
in
vielen
Redebeiträgen
gelobt.
In
the
Hungarian
Parliament
many
speeches
appreciated
the
world
event.
CCAligned v1
Der
Bildschirm
und
das
Preisleistungsverhältnis
wird
von
vielen
Testern
gelobt.
The
screen
and
keyboard
also
get
good
reviews.
ParaCrawl v7.1
Der
Bildschirm
und
die
Zuverlässigkeit
wird
von
vielen
Testern
gelobt.
People
really
like
the
reliability
and
usability.
ParaCrawl v7.1
Der
Bildschirm
und
die
Portabilität
wird
von
vielen
Testern
gelobt.
Reviewers
really
like
the
portability
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuverlässigkeit
und
die
Größe
wird
von
vielen
Testern
gelobt.
People
are
impressed
by
the
reliability
and
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
wird
von
vielen
Testern
gelobt.
People
really
like
the
size.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistung
und
das
Design
wird
von
vielen
Testern
gelobt.
The
performance
and
design
are
also
appreciated.
ParaCrawl v7.1
Das
Papier
wird
von
vielen
gelobt
für
seine
Spannkraft
und
Elastizität.
The
paper
is
praised
by
many
for
its
resilience
and
elasticity.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
von
vielen
Menschen
gelobt
worden
und
wurde
von
anderen
kritisiert.
He
has
been
praised
by
many
people
and
has
been
criticized
by
others.
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
und
die
Verarbeitungsqualität
wird
von
vielen
Testern
gelobt.
Reviewers
really
like
the
size
and
durability.
ParaCrawl v7.1
Die
Tastatur
und
die
Batterie
wird
von
vielen
Testern
gelobt.
People
really
like
the
keyboard
and
battery.
ParaCrawl v7.1
Der
Bildschirm
und
die
Batterie
wird
von
vielen
Testern
gelobt.
Comments
about
the
screen
and
battery
are
overall
positive.
ParaCrawl v7.1
Der
Lärm
und
die
Zuverlässigkeit
wird
von
vielen
Testern
gelobt.
Views
about
the
reliability
and
noise
are
generally
positive.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistung
und
die
Bildqualität
wird
von
vielen
Testern
gelobt.
Reviewers
really
like
the
performance
and
image
quality.
ParaCrawl v7.1
Der
Bildschirm
und
das
Design
wird
von
vielen
Testern
gelobt.
People
are
impressed
by
the
design
and
keyboard.
ParaCrawl v7.1