Translation of "Viel diskutiert" in English
Über
die
PBT
wurde
viel
diskutiert.
There
has
been
much
discussion
of
PDT.
Europarl v8
Über
meinen
Bericht
ist
viel
diskutiert
worden.
My
report
has
been
discussed
a
great
deal.
Europarl v8
Dies
ist
ein
Punkt,
über
den
wir
viel
diskutiert
haben.
It
is
a
point
we
have
discussed
at
great
length.
Europarl v8
Es
wurde
offenbar
viel
diskutiert,
wie
die
Kamera
funktioniert.
There
seemed
to
be
a
lot
of
discussion
about
how
the
camera
should
work.
OpenSubtitles v2018
Viele
von
ihnen
sind
kanzerogen,
worüber
ja
sehr
viel
diskutiert
wurde.
Many
of
them
are
carcinogenic
and
there
has
been
a
lot
of
talk
about
this.
EUbookshop v2
Wir
haben
viel
gelacht,
diskutiert,
die
Welt
verbessert.
We
laughed,
loved
to
talk,
to
put
the
world
to
rights.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
viel
darüber
diskutiert
wird,
warum
sie
uns
hassen.
I
know
there
is
a
lot
of
debate
about
why
they
hate
us.
OpenSubtitles v2018
Auch
über
die
Bezeichnung
ist
viel
diskutiert
worden.
Even
its
name
has
been
much
discussed.
WikiMatrix v1
Über
die
Schaffung
eines
solchen
statistischen
Systems
wurde
viel
diskutiert.
On
the
implementation
of
such
a
statistical
system,
there
has
been
considerable
discussion.
EUbookshop v2
Seine
Stimme
wurde
in
den
Medien
viel
diskutiert.
Their
proposal
was
widely
discussed
in
the
media.
WikiMatrix v1
Wissen
Sie,
Ihr
Bruder
und
ich
haben
über
dieses
Thema
viel
diskutiert.
Well,
your
brother
and
I
have
discussed
these
matters.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
ein
Vorschlag
über
den
in
Europa
viel
diskutiert
wurde.
This
is
a
proposal
that
has
been
talked
about
a
lot
in
Europe.
QED v2.0a
Über
das
optimale
Niveau
von
Währungsreserven
wurde
bereits
viel
diskutiert.
Much
has
been
discussed
on
the
topic
of
the
optimal
level
of
foreign
exchange
reserves.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten
von
zu
Hause
aus
wird
viel
diskutiert.
Working
from
home
is
a
hotly
debated
topic.
ParaCrawl v7.1
Syriza
ist
eine
Partei
in
der
viel
diskutiert
und
viel
widersprochen
wird.
Syriza
is
a
party
where
there
is
a
lot
of
discussion
and
there
is
a
lot
of
dissent.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
anderes
Thema,
dass
wir
darüber
dann
viel
diskutiert
haben.
It's
another
matter
that
we
then
had
a
lot
of
discussion
of
that
topic.
ParaCrawl v7.1
In
der
Fertigungsindustrie
ist
Qualitätsmanagement
seit
Jahrzehnten
viel
diskutiert
und
reif.
Quality
management
has
been
debated
in
the
manufacturing
industry
for
decades
and
is
now
mature.
ParaCrawl v7.1
Die
durch
Mikroplastik
verursachten
Umweltprobleme
werden
gegenwärtig
viel
diskutiert.
The
environmental
problems
caused
by
microplastics
are
currently
the
subject
of
much
discussion.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
immer
zusammen
gegessen
und
dabei
viel
diskutiert
und
gelacht.
We
always
ate
together,
had
many
engaging
conversations
and
laughed
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
das
Problem
des
Alterns
so
viel
diskutiert?
Why
is
the
problem
of
aging
so
much
discussed?
ParaCrawl v7.1
Der
neue
durch
die
Regierungskoalition
vorgelegte
Gesetzesentwurf
zum
Beschäftigungsdatenschutz
wird
erneut
viel
diskutiert.
The
government
coalition
recently
presented
a
new
much
discussed
draft
bill
on
Employee
data
protection.
ParaCrawl v7.1
Über
die
angesprochene
Person
wurde
viel
diskutiert.
Much
discussion
has
arisen
concerning
the
person
addressed.
ParaCrawl v7.1