Translation of "Viel bezahlen" in English

Das bedeutet auch, dass Verbraucher hier für Lebensmittel viel zu viel bezahlen.
It also means that consumers pay far too much for food here.
Europarl v8
In dem Vertrag steht, wie viel wir bezahlen müssen.
The contract states how much we have to pay.
Tatoeba v2021-03-10
Wie viel musstest du bezahlen, um dein Auto reparieren zu lassen?
How much did you have to pay to get your car fixed?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viel mussten Sie bezahlen, um Ihr Auto reparieren zu lassen?
How much did you have to pay to get your car fixed?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viel musstet ihr bezahlen, um euer Auto reparieren zu lassen?
How much did you have to pay to get your car fixed?
Tatoeba v2021-03-10
Dafür würde ich viel Geld bezahlen.
I'd pay good money for that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wollte nicht so viel bezahlen.
Tom didn't want to pay that much.
Tatoeba v2021-03-10
Warum ist Deutschland von der Angst besessen, zu viel zu bezahlen?
Why has Gemrany become obsessed with the fear of paying too much?
News-Commentary v14
Eine fremde Macht würde viel Geld dafür bezahlen.
A foreign power would pay a lot of money for that.
OpenSubtitles v2018
Sie bezahlen viel Geld für einen.
They pay serious money.
OpenSubtitles v2018
Es gibt Leute, die würden dafür viel Geld bezahlen.
There are people who'd pay a lot of money for that information.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie sich viel dafür bezahlen.
Make him pay through the nose.
OpenSubtitles v2018
Wie viel bezahlen Sie einem Vorarbeiter, $200 die Woche?
How much do you pay a foreman, $200 a week?
OpenSubtitles v2018
Sie bezahlen viel für Gewehre und andere Waren von den Weißen.
They pay inflated prices for metal goods. They are overcharged for horses too.
OpenSubtitles v2018
Manche Leute würden viel Geld dafür bezahlen.
Some people would pay a lot of money for those.
OpenSubtitles v2018
Manche würden viel bezahlen für das, was meine Augen sahen.
There are those who would pay much for what my eyes have seen.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen viel davon, und sie bezahlen viel dafür.
They want a lot, and they pay a lot.
OpenSubtitles v2018
Wofür ich übrigens immer noch nicht so viel bezahlen würde.
Which, by the way, I'm still not paying that much.
OpenSubtitles v2018
Mich wundert nur, dass die Leute so viel dafür bezahlen.
What the miracle is is that he gets away with charging what he does.
OpenSubtitles v2018
Wie viel würdest du bezahlen, um deine tief sitzendste Angst loszuwerden?
How much would you pay to be rid of your deepest fear?
OpenSubtitles v2018
Sie bezahlen viel mehr als Mr. Beau.
They pay much more than Mr. Beau.
OpenSubtitles v2018
Sie mussten meinetwegen schon so viel bezahlen.
I've already cost you so much.
OpenSubtitles v2018
Wie viel bezahlen sie dir, um sie zu finden?
How much are they paying you to find her?
OpenSubtitles v2018
Wie viel bezahlen sie dir hier, Playboy?
Playboy, how much they pay you up in here?
OpenSubtitles v2018
Das sollte es auch besser sein, wo wir so viel bezahlen.
Better be for what we're paying.
OpenSubtitles v2018
Aber wie viel würdest du bezahlen?
But like, how much you got?
OpenSubtitles v2018
Aber ich kenne jemanden, der gewillt ist, viel Geld zu bezahlen.
But I know someone, Who is willing to pay a lot of money.
OpenSubtitles v2018
Oder wie viel sie dafür bezahlen würden.
Or how much they'd pay for it.
OpenSubtitles v2018
Oder es wird viel zu bezahlen geben.
Or there will be hell to pay.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

vieles bezahlen viel zu viele viel
viele viel bezahlen viel Glück und viel Erfolg viel feind viel ehr
so viele viel zu viel