Translation of "Vertreter der industrie" in English
In
dieser
Gruppe
sind
sowohl
Vertreter
der
Industrie
als
auch
Experten
vertreten.
In
this
group,
we
have
industry
representatives
and
also
experts.
Europarl v8
Außerdem
wurden
Vertreter
der
europäischen
Industrie
und
von
Gewerkschaftsverbänden
konsultiert.
Consultations
with
the
European
industry
and
trade
federations
have
taken
place.
TildeMODEL v2018
Die
Vertreter
der
Industrie
bestätigten,
dass
dieser
Verwaltungsaufwand
die
Marktentwicklung
behindern
könnte.
Industry
representatives
confirmed
that
these
administrative
burdens
could
slow
down
market
movements.
TildeMODEL v2018
Weitere
Teilnehmer
sind
Vertreter
der
Industrie,
der
Universitaet
und
des
Polytechnikums.
Also
taking
part
will
be
representatives
of
industry,
the
University
and
the
Polytechnic.
TildeMODEL v2018
Was
die
Versicherungspflicht
anbelangte
waren
die
Vertreter
der
Industrie
sehr
unterschiedlicher
Auffassung.
The
industry
representatives
were
divided
about
obligatory
insurance.
TildeMODEL v2018
Die
Auftaktsitzung
eröffnete
er
in
Anwesenheit
hochrangiger
Vertreter
der
Industrie.
He
opened
the
kick-off
meeting
in
the
presence
of
senior
industry
representatives.
TildeMODEL v2018
Stellung
genommen
haben
staatliche
Stellen
und
NRO,
Vertreter
der
Industrie
und
Einzelpersonen.
The
respondents
were
from
governmental
and
NGOs,
industry
and
individuals.
TildeMODEL v2018
Nur
Vertreter
der
umweltverschmutzenden
Industrie
wollen
das.
The
only
people
who
are
really
caring
about
that
are
the
polluting
industries.
OpenSubtitles v2018
Die
Vertreter
der
Industrie
regten
eine
genauere
und
eindeutigere
Formulierung
dieser
Leitlinien
an.
In
July
it
drew
up
a
new
framework,
based
on
theobjectives
set
by
the
Commission
in
Memorandum
No
2,2for
liberalizationof
government
controls
over
tariffs
and
capacity.
EUbookshop v2
An
der
Veranstaltung
werden
Vertreter
staatlicherStellen
und
der
Industrie
teilnehmen.
The
conference
will
be
run
in
association
with
the
German
Federal
Environment
Ministry.
EUbookshop v2
An
der
Anhörung
sind
Vertreter
von
Regierungen,
der
Industrie
und
Verbraueherverbänden
beteiligt.
Technical
reduction
possibilities
are
provided
for
all
sectors
(transport,
industry,
electricity,
etc.).
EUbookshop v2
Sie
wird
dazu
die
Wissenschaftler
und
Vertreter
der
Industrie
eingehend
konsultieren.
Preparing
for
the
arrival
of
new
Member
States
solidarity
that
will
be
required
for
this
is
a
decisive
factor
in
the
integration
process.
EUbookshop v2
Auf
ISPO.com
schildern
wichtige
Vertreter
der
Outdoor-Industrie
ihre
Reaktionen.
On
ISPO.com,
key
representatives
of
the
outdoor
industry
describe
their
reactions.
ParaCrawl v7.1
Vertreter
der
Industrie
sprachen
über
den
Weltmarkt,
Gesetze
und
Verkaufsstrategien.
Industry
representatives
addressed
the
world
market,
regulations
and
sales
channels.
ParaCrawl v7.1
Die
Vertreter
der
Industrie-
und
Forschungspartner
tagen
am
11.
Februar
erstmals
am
KIT.
Representatives
of
industrial
and
research
partners
hold
a
meeting
at
KIT
on
February
11.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sind
Vertreter
der
energieintensiven
Industrie-
und
Gewerbezweige
eingeladen.
Representatives
from
energy-intensive
industrial
and
commercial
sectors
are
also
welcome.
ParaCrawl v7.1
Als
Redner
wurden
Vertreter
der
chinesischen
Batterie-Industrie
und
Fachleute
aus
dem
Ausland
eingeladen.
Representatives
of
the
Chinese
bicycle
industry
were
invited
to
give
a
speech
as
well
as
speakers
from
overseas.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Serie
auf
ISPO.com
schildern
wichtige
Vertreter
der
Outdoor-Industrie
ihre
Reaktionen.
In
a
series
on
ISPO.com,
key
representatives
of
the
outdoor
industry
describe
their
reactions.
ParaCrawl v7.1
Vertreter
der
Audio-Industrie
und
der
Medien
wurden
zum
Audiotest
eingeladen.
Representatives
of
audio
industry
and
the
media
were
invited
to
the
audio
test.
ParaCrawl v7.1
Nominiert
waren
mehr
als
200
Vertreter
aus
der
Industrie.
More
than
200
nominated
from
various
industries
were
present
for
this
reward.
ParaCrawl v7.1
Platz
als
Vertreter
aus
der
Industrie
war
Betriebs-und
Qualitätsmanager
der
Restaurant-Kette
Bones.
Square
as
representatives
from
industry
was
operating
and
quality
manager
of
the
restaurant
chain
Bones.
ParaCrawl v7.1
Auch
andere
Vertreter
der
Industrie
fragen
sich,
ob
das
Embargo
Sinn
macht.
Other
representatives
of
this
sector
ask
themselves
whether
the
embargo
is
good
policy.
ParaCrawl v7.1
Der
Kongress
richtet
sich
an
Vertreter
der
Industrie
sowie
der
Hochschulen
und
Forschungseinrichtungen.
The
congress
addresses
itself
to
representatives
of
the
industry
as
well
as
the
universities
and
research
establishments.
ParaCrawl v7.1
Vertreter
der
produzierenden
Industrie,
die
hier
die
Innovatoren
von
morgen
kennenlernen.
Representatives
of
the
manufacturing
sector
who
came
to
meet
the
innovators
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Erste
Vertreter
der
Industrie
haben
bereits
Interesse
signalisiert
.
First
representatives
of
the
industry
have
already
indicated
interest.
ParaCrawl v7.1
Vertreter
der
Industrie
nennen
technologische
Entwicklungen
und
freiwillige
Selbstverpflichtungen
als
wegweisend
für
die
Zukunft.
Industry
people
put
forward
technological
developments
and
voluntary
commitments
as
effective
ways
forward.
TildeMODEL v2018
Vertreter
der
Industrie
halten
im
Allgemeinen
ein
gemeinschaftsweit
zentralisiertes
Genehmigungsverfahren
für
machbar
und
wünschenswert.
Regarding
the
feasibility
of
a
centralised
Community
authorisation
procedure,
industry
stakeholders
generally
advocated
this
procedure.
TildeMODEL v2018
Die
Vertreter
der
europäischen
Industrie
sind
sich
durchaus
bewußt,
was
auf
dem
Spiel
steht.
The
achievement
of
this
programme
should
be
helped
by
the
coming
into
force
in
1987
of
the
Single
Act
amending
the
European
Treaties.
EUbookshop v2