Translation of "Vertreten die interessen" in English
Die
Mitglieder
vertreten
direkt
die
Interessen
der
breit
aufgefächerten
organisierten
Zivilgesellschaft
der
EU.
Its
members
directly
represent
the
interests
of
the
EU's
disparate
civil
society
organisations.
TildeMODEL v2018
Die
Mitglieder
vertreten
direkt
die
Interessen
der
breit
aufgefächerten
organisierten
Zivilgesellschaft
der
EU.
Its
members
directly
represent
the
interests
of
the
EU's
disparate
civil
society
organisations.
TildeMODEL v2018
Wir
vertreten
die
Interessen
der
Arbeiter
in
der
Zauberbranche.
We
represent
the
workers
in
all
magical
industries,
both
evil
and
benign.
OpenSubtitles v2018
Wir
vertreten
Interessen,
die
von
einem
Börsenabsturz
profitieren
würden.
We
represent
certain
interests
that
stand
to
profit
should
the
market
fall.
OpenSubtitles v2018
Insgesamt
15
Landesvertretungen
vertreten
die
Interessen
der
Wirtschaft
auf
regionaler
Ebene.
A
total
of
15
state
representations
represent
the
interests
of
the
economy
at
the
regional
level.
WikiMatrix v1
Wir
vertreten
nicht
die
Interessen
der
Industrie.
Some
of
the
questions
still
to
be
resolved
are
extremely
complex.
EUbookshop v2
Wir
vertreten
die
Interessen
der
Verbraucher
und
der
Landwirte
der
Gemeinschaft.
For
this
reason,
new
initiatives
have
to
be
taken
to
streamline
the
decision
making
process.
EUbookshop v2
Wir
bündeln
und
vertreten
die
Interessen
und
Erfahrungen
unserer
Mitglieder
und
Partner.
We
bring
together
and
represent
the
interests
and
experience
of
our
members
and
partners.
CCAligned v1
Wir
vertreten
die
Interessen
unserer
Mandanten
vor
den
verschiedensten
Arbeitsgerichten
in
ganz
Spanien.
Representing
the
interests
of
our
clients
before
all
type
of
labor
courts
throughout
Spain.
CCAligned v1
Weiters
vertreten
sie
die
Interessen
der
Studierenden
in
der
Curricula-Kommission
der
jeweiligen
Studienrichtung.
Moreover,
they
represent
the
interests
of
students
in
the
curricular
committee
of
the
respective
department.
ParaCrawl v7.1
Vertreten
werden
insbesondere
die
Interessen
von
Frauen
an
Hochschulen
und
Universitäten.
In
particular,
they
represent
the
interests
of
women
at
colleges
and
universities.
ParaCrawl v7.1
Wir
vertreten
die
Interessen
der
Branche
gegenüber
Politik
und
Regulatoren.
We
are
representing
the
interests
of
the
industry
to
politics
and
regulators.
ParaCrawl v7.1
Ehrenamtliche
Delegierte
vertreten
weltweit
die
Interessen
der
DECHEMA.
Honorary
Delegates
represent
the
interests
of
DECHEMA
throughout
the
world.
ParaCrawl v7.1
Wir
vertreten
die
Anliegen
und
Interessen
unserer
Klienten.
We
represent
our
customers’
concerns
and
interests.
CCAligned v1
Wir
vertreten
und
verteidigen
die
Interessen
unserer
Mandanten
in
außergerichtlichen
und
gerichtlichen
Auseinandersetzungen.
We
represent
and
defend
the
interests
of
our
clients
in
extrajudicial
and
judicial
disputes.
CCAligned v1
Wir
vertreten
die
Interessen
von
sexuellen
Minderheiten
an
der
Universität
Magdeburg.
We’re
the
representation
of
interests
for
sexual
minorities
at
the
University
of
Magdeburg.
CCAligned v1
Wir
vertreten
die
Interessen
unserer
Mitglieder.
We
act
in
the
interest
of
our
members.
ParaCrawl v7.1
Als
Fachschaftsrat
vertreten
wir
die
Interessen
der
Colis.
As
Fachschaftsrat
(student
council)
we
represent
the
interests
of
Colis
in
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Dabei
vertreten
sie
die
Interessen
Österreichs
gegenüber
der
Organisation
und
den
anderen
Mitgliedstaaten.
Thereby,
they
represent
the
Austrian
interests
towards
the
international
organization
and
the
other
member
states.
ParaCrawl v7.1
Wir
vertreten
die
Interessen
von
Ausstellern,
Veranstaltern
und
Besuchern.
We
represent
the
interests
of
exhibitors,
organisers
and
visitors.
ParaCrawl v7.1
Diese
vertreten
die
Interessen
von
Frauen
über
Berufs-
und
Branchengrenzen
hinweg.
They
represent
the
interests
of
women
across
and
beyond
professions
and
industries.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
vertreten
sie
die
Interessen
von
Millionen
junger
Menschen
auf
dem
gesamten
Kontinent.
Together
they
represent
the
interests
of
tens
of
millions
of
young
people
from
all
over
the
continent.
ParaCrawl v7.1
Lobbyisten
vertreten
diverse
Interessen,
die
innerhalb
der
Europäischen
Union
existieren.
The
European
Union,
and
especially
the
national
leaders,
has
to
support
environmental
tendencies.
ParaCrawl v7.1
Wir
vertreten
die
Interessen
unserer
Auftraggeber
und
verstehen
uns
als
Partner
des
Bauherren.
We
represent
the
interests
of
our
customers
and
see
ourselves
as
partners
of
the
client.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeiterkammern
vertreten
auch
die
Interessen
der
Pensionisten.
The
Chambers
of
Labour
also
represent
the
interests
of
retired
employees.
ParaCrawl v7.1
Als
Fachschaft
vertreten
wir
die
Interessen
der
Colis.
As
a
Fachschaft
we
represent
the
interests
of
the
Colis.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
des
Fachschaftsrats
vertreten
die
Interessen
der
Studierenden
gegenüber
ihrer
Fakultät.
We,
the
members
of
the
Fachschaftsrat,
represent
the
interests
of
the
students
towards
the
faculty.
ParaCrawl v7.1
An
der
Vetmeduni
Vienna
vertreten
zwei
ArbeitnehmerInnenvertretungsorgane
die
Interessen
der
MitarbeiterInnen:
At
the
University
of
Veterinary
Medicine,
Vienna
two
works
councils
represent
the
interests
of
the
employees:
ParaCrawl v7.1
Wir
vertreten
die
Interessen
von
rund
90
Spielern
weltweit.
We
defend
the
interests
of
approximately
90
players
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Heute
vertreten
verschiedene
Gruppierungen
die
Interessen
der
Milcherzeuger.
Today,
various
groups
represent
the
interests
of
the
milk
producers.
ParaCrawl v7.1