Translation of "Vertragliche themen" in English

Zudem berät sie Mandanten aus der Automobilindustrie (ausschließlich Zulieferer) zu allen vertraglichen Themen.

Aber noch ist er es nicht, und deshalb ist es vielleicht zu früh, um Bilanz zu ziehen und neue Reformprojekte auf den Weg zu bringen, aber man muß sich natürlich darauf vorbereiten, um in erster Linie die Fragen selbst zu beantworten, die im Vertrag erscheinen, die Themen, für die der Vertrag eine Antwort von uns fordert, ob es sich um institutionelle Fragen handelt - die ich eben genannt habe - oder beispielsweise um Sicherheitsthemen, alles, was die Integration der Westeuropäischen Union in die Europäische Union betrifft.

Daß vermieden wurde - was wir befürchtet hatten und für die Zukunft noch befürchten -, die in dem neuen Vertrag zu behandelnden Themen auf ein Minimum zu reduzieren, sowie die Forderung nach einer stärkeren Union - stärker deswegen, weil sie auf einem anderen Gleichgewicht zwischen Politischer Union einerseits und Wrtschafts- und Währungsunion andererseits beruht - stellen eine positive Tatsache dar, ebenso wie die Schaffung von Arbeitsplätzen als prioritäre Zielsetzung, die für die Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas von grundlegender Bedeutung ist und dies gerade Ihnen gegenüber, Herr Dini, in Rom vor Beginn der italienischen Präsidentschaft zum Ausdruck gebracht hatte, positiv ist.

Wie Sie wissen, beteiligt sich Dänemark aufgrund der dänischen Volksabstimmungen und der Regelungen im EU-Vertrag nicht an Themen, die verteidigungspolitische Bezüge haben, und daher haben wir heute die ungewöhnliche und bisher vermutlich einmalige Situation einer Troika im Parlament.

Diese Maßnahme wird erst ab 2007 voll und ganz umgesetzt, was die Stärkung des Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschusses für Fischerei, die Befragung unabhängiger Sachverständiger zu bestimmten Themen, Verträge mit einzelstaatlichen Forschungsinstituten usw. bedeutet.

Genauso wichtig ist es, Garantien für bestimmte Bestimmungen bereitzustellen - so für Rechte, die bereits in dem Übereinkommen vorgesehen sind -, um die regionale und weltweite Öffentlichkeitsbeteiligung an weiteren Übereinkommen und Verträgen zu umweltbezogenen Themen zu fördern.

Die auf der Ratifizierung des Vertrags basierenden Themen müssen warten, und die Vereinbarungen werden wahrscheinlich später kommen müssen.

Sie verwaltet 23 internationale Verträge zu Themen, die von Autorenrechten und Handelsmarken bis hin zu Potenten und Industriedesign reichen.

Unter anderem der Themen, die die Einbeziehung der Fragen von Sicherheit und Verteidigung in den Vertrag betreffen, Themen, die in letzter Zeit kräftig vorangekommen sind, die aber in den Vertrag aufgenommen werden müssen.

Die kumulierte Ergebnisse wie diese hier veröffentlicht werden, veranschaulichen, dass Capsiplex gut verträglich durch die Themen und die Themen metabolische Rate deutlich erhöht wurde.

Das Dialogforum wacht über die Einhaltung der im Mediationsverfahren abgeschlossenen Verträge und behandelt Themen, Fragen und Konflikte, die durch die Entwicklung des Flugverkehrs und den Ausbau des Flughafens entstehen.

Zusammen mit der Rechten ist die Sozialistische Partei für den neuen Vertrag, und trotz der Opposition der Vereinigten Linken (IU – Izquierda Unida), der Kommunistischen Partei Spaniens (PCE) sowie der Vereinigten Linken Kataloniens und der Alternative von Katalonien gegenüber dem Vertrag spielten europäische Themen im Wahlkampf keine Rolle.

Zusammen mit der Rechten ist die Sozialistische Partei fÃ1?4r den neuen Vertrag, und trotz der Opposition der Vereinigten Linken (IU – Izquierda Unida), der Kommunistischen Partei Spaniens (PCE) sowie der Vereinigten Linken Kataloniens und der Alternative von Katalonien gegenÃ1?4ber dem Vertrag spielten europäische Themen im Wahlkampf keine Rolle.