Translation of "Vertragliche gegenleistung" in English
Enthält
eine
vertraglich
zugesagte
Gegenleistung
eine
variable
Komponente,
so
hat
das
Unternehmen
die
Höhe
der
Gegenleistung,
die
ihm
im
Austausch
für
die
Übertragung
der
zugesagten
Güter
oder
Dienstleistungen
auf
einen
Kunden
zusteht,
zu
bestimmen.
The
promised
consideration
can
also
vary
if
an
entity's
entitlement
to
the
consideration
is
contingent
on
the
occurrence
or
non-occurrence
of
a
future
event.
DGT v2019
Der
Transaktionspreis
kann
neben
der
vertraglich
vereinbarten
Gegenleistung
auch
variable
Bestandteile
wie
Preisnachlässe,
Mengenrabatte,
Skonti,
Boni
und
Strafzahlungen
beinhalten.
In
addition
to
the
contractually
agreed
consideration,
the
transaction
price
may
also
include
variable
elements
such
as
rebates,
volume
discounts,
trade
discounts,
bonuses
and
penalties.
ParaCrawl v7.1
Bei
Großkunden
kann
der
Transaktionspreis
neben
der
vertraglich
vereinbarten
Gegenleistung
auch
variable
Bestandteile
wie
Preisnachlässe,
Mengenrabatte,
Skonti,
Boni
und
Strafzahlungen
beinhalten.
In
addition
to
the
contractually
agreed
consideration,
in
the
case
of
key-account
customers
the
transaction
price
may
also
include
variable
elements
such
as
rebates,
volume
discounts,
trade
discounts,
bonuses
and
penalties.
ParaCrawl v7.1