Translation of "Vertrag endet zum" in English

Mein Vertrag endet also zum Saisonende?
Are you saying my contract's up at the end of the season?
OpenSubtitles v2018

Stornierungen sind jederzeit möglich, der Vertrag endet zum Ende des Verrechnungszyklus.
Cancellations are possible at any time, the contract ends at the end of the billing cycle.
CCAligned v1

Der Vertrag endet zum vereinbarten Zeitpunkt, mit Beendigung des Aufenthaltes, wenn die Voraussetzung eines vorübergehenden Aufenthaltes nicht mehr vorliegen, oder wenn die Voraussetzung für die Versicherungsfähigkeit entfällt.
The policy expires at the agreed point in time, at the end of the stay, when the conditions of a temporary stay no longer exist or when the conditions for the insurance no longer exist.
ParaCrawl v7.1