Translation of "Vertikalen achse" in English
Dann
lesen
Sie
ihre
Fähigkeit
Sprachen
zu
lernen
von
der
vertikalen
Achse
ab.
And
you'll
see
on
the
vertical
your
skill
at
acquiring
a
second
language.
TED2013 v1.1
Und
auf
der
vertikalen
Achse
haben
wir
die
Anzahl
der
Angriffe.
And
on
the
vertical
axis
you've
got
the
number
of
attacks.
TED2013 v1.1
Die
Werte
auf
der
vertikalen
Achse
sind
die
durchschnittlichen
Abstände
zwischen
den
Clustern.
The
values
on
the
vertical
axis
are
the
average
distances
between
clusters.
EUbookshop v2
Der
Schnitt
erfolgte
entlang
der
vertikalen
Achse
der
Farbbildröhre.
This
section
was
taken
along
the
vertical
axis
of
the
color
picture
tube.
EuroPat v2
Auf
einer
vertikalen
Achse
3
ist
die
Anzahl
Teilchen
aufgetragen.
On
a
vertical
axis
3
the
number
of
magnetic
particles
is
plotted.
EuroPat v2
Die
Achsbohrung
209
ist
zentrisch
zur
vertikalen
Achse
des
Schwenkgelenks
15
ausgebildet.
The
axial
hole
209
is
formed
centrally
to
the
vertical
axis
of
the
swivel
joint
15
.
EuroPat v2
Die
Kegelachse
kann
dabei
vorzugsweise
mit
der
vertikalen
Achse
der
Werkzeugmaschine
zusammenfallen.
In
this
respect,
the
cone
axis
can
preferably
coincide
with
the
vertical
axis
of
the
machine
tool.
EuroPat v2
In
der
vertikalen
Achse
ist
oberhalb
der
zu
entleerenden
Schablone
ein
Drehkreuz
montiert.
In
the
vertical
axis,
a
turnstile
is
mounted
above
the
template
to
be
emptied.
EuroPat v2
Der
Abstand
der
vertikalen
Achse
zur
Längsmittelebene
des
Fahrzeugs
ist
jedoch
nicht
veränderbar.
The
distance
between
the
vertical
axis
and
the
longitudinal
mid-plane
of
the
vehicle
cannot
be
varied,
however.
EuroPat v2
Die
Referenz
ist
beispielsweise
eine
horizontale
Ebene
oder
einer
vertikalen
Achse.
The
reference
is,
for
example,
a
horizontal
plane
or
a
vertical
axis.
EuroPat v2
Sie
können
einen
Auftrag
entlang
seiner
horizontalen
oder
vertikalen
Achse
wenden.
You
can
flip
a
job
along
its
horizontal
or
vertical
axis.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
können
entlang
der
vertikalen
Achse
als
aufwärts
gemischtes
Schema
dargestellt
werden.
The
data
can
be
represented
as
an
upward
mixed-type
scheme,
along
the
vertical
axis.
ParaCrawl v7.1
Die
Scharniere
für
den
Mechanismus
der
vertikalen
Achse
bestehen
aus
zwei
Streifen
Lochblech.
The
hinges
for
the
vertical
axis
consist
of
two
stripes
of
perforated
metal.
ParaCrawl v7.1
Der
Griff
ist
rechtwinklig
zur
vertikalen
Achse.
The
handle
is
split
along
the
vertical
axis.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
vertikalen
Achse
820
sind
die
diesen
zugeordneten
Korrekturwerte
Vtemp
abgebildet.
Correction
values
Vtemp
associated
with
said
temperatures
are
plotted
on
vertical
axis
820
.
EuroPat v2
Auf
der
vertikalen
Achse
502
sind
die
Beträge
der
Streuparameter
in
dB
aufgetragen.
On
the
vertical
axis
502,
the
values
for
the
scattering
parameters
are
plotted
in
dB.
EuroPat v2
Auf
der
vertikalen
Achse
602
sind
die
Werte
des
Streuparameters
in
dB
aufgetragen.
On
the
vertical
axis
602,
the
values
of
the
scattering
parameter
are
plotted
in
dB.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
wird
die
Verdrehung
bezüglich
der
vertikalen
Achse
mittels
Niveaumessung
festgestellt.
In
addition,
the
rotation
with
respect
to
the
vertical
axis
is
detected
by
level
gauge.
EuroPat v2
Der
Bügel
30
ist
bezüglich
eines
Winkels
a
zur
vertikalen
Achse
beliebig
einbaubar.
The
stirrup
30
is
suitable
to
be
attached
in
any
way
with
regard
to
an
angle
a
to
the
vertical
axis.
EuroPat v2
Auf
einer
vertikalen
Achse
sind
Temperaturen
202
der
Akku-Packs
110,
120
aufgetragen.
Temperatures
202
of
storage
battery
packs
110,
120
have
been
plotted
on
a
vertical
axis.
EuroPat v2
Auf
der
vertikalen
Achse
ist
die
Auftritts-Häufigkeit
für
jeden
Pegelwert
dargestellt.
On
the
vertical
axis,
the
frequency
of
occurrence
for
every
level
value
is
displayed.
EuroPat v2
Sie
sind
in
einer
vertikalen
Achse
übereinander
angeordnet.
They
are
arranged
one
above
the
other
in
a
vertical
axis.
EuroPat v2
Auf
einer
vertikalen
Achse
502
des
Graphen
ist
der
Regelwert
n
dargestellt.
On
a
vertical
axis
502
of
the
graph,
the
default
value
n
is
shown.
EuroPat v2
Die
Zuordnung
der
vertikalen
Achse
bezieht
sich
auf
die
übliche
Einbausituation
des
Türbandes.
The
alignment
of
the
vertical
axis
relates
to
the
conventional
installation
situation
of
the
door
hinge.
EuroPat v2
Auf
der
vertikalen
Achse
16
ist
die
Umsetzungseffektivität
der
SCR-Anordnung
aufgetragen.
The
conversion
effectiveness
of
the
SCR
configuration
is
plotted
on
a
vertical
axis
16
.
EuroPat v2
Der
Fehlerstrombegrenzer
1
ist
im
Wesentlichen
rotationssymmetrisch
bezüglich
einer
vertikalen
Achse
A
aufgebaut.
The
fault
current
limiter
1
is
constructed
essentially
rotationally
symmetrically
with
respect
to
a
vertical
axis
A.
EuroPat v2