Translation of "Versuchen zu bekommen" in English
Tom
und
Maria
versuchen,
ein
Kind
zu
bekommen.
Tom
and
Mary
are
trying
to
have
a
baby.
Tatoeba v2021-03-10
Zwei
Stunden
versuchen
ein
Taxi
zu
bekommen.
Two
hours
trying
to
hail
a
cab.
OpenSubtitles v2018
Jocelyn
und
ich...
versuchen,
ein
Kind
zu
bekommen.
Jocelyn
and
I...
we're
trying
to
have
a
baby.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen
nur,
Antworten
zu
bekommen.
We're
just
trying
to
get
answers.
OpenSubtitles v2018
Also,
soll
ich
versuchen,
Sheriff
Wilkins
zu
bekommen?
So,
should
I
try
to
get
Sheriff
Wilkins
again?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
irgendwo
hoch
und
versuchen,
Empfang
zu
bekommen.
We
need
to
get
to
high
ground,
try
to
get
a
signal
for
this
sat
phone.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
es
versuchen,
diese
Angaben
zu
bekommen
und
dann
zu
übermitteln.
In
terms
of
the
balance
between
road
and
maritime
transport,
I
do
not
have
those
figures
but
I
can
let
you
have
them.
EUbookshop v2
Wir
versuchen
alle
nur,
zu
bekommen,
was
wir
wollen.
We're
all
just
trying
to
get
what
we
want.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
versuchen
etwas
Schlaf
zu
bekommen.
Maybe
we
should
try
to
get
some
sleep.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
mehr
versuchen,
dich
zu
bekommen.
I'm
done
trying
to
get
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen,
ein
Baby
zu
bekommen.
We're
trying
for
a
baby.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
weißt
du
ja,
dass
wir
versuchen
ein
Baby
zu
bekommen.
Plus,
you
know,
we're
trying
to
have
a
baby.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
versuchen
die
Erlaubnis
zu
bekommen.
Um,
I'll
try
to
get
permission.
OpenSubtitles v2018
Hier,
ich
werde
versuchen
ihn
frei
zu
bekommen.
Here,
I'll
try
and
unsnag
him.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
benutzen
wir
andere
Menschen,
um
zu
versuchen,
sie
zu
bekommen.
Sometimes
we
use
other
people
to
try
to
get
it
for
ourselves.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
meiner
Mutter
und
jetzt
versuchen
Sie,
mich
zu
bekommen.
You've
got
my
mother,
and
now
you're
trying
to
get
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
versuchen
eins
zu
bekommen.
We
could
try
for
one.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
haben
eine
Hypothek
und
wir
versuchen,
Kinder
zu
bekommen.
But
we
have
a
mortgage,
and
we're
trying
to
have
kids.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nicht
einfach
total
angepisst
und
versuchen
eine
Rache
zu
bekommen?
You're
not
just,
like,
really
pissed
And
you're
trying
to
get
revenge?
OpenSubtitles v2018
Er
und
seine
Frau
versuchen,
ein
Baby
zu
bekommen.
He
and
his
wife
are
trying
to
have
a
baby.
OpenSubtitles v2018
Ich
will...
dass
wir
noch
mal
versuchen
ein
Baby
zu
bekommen.
I
really...
I
really
want
us
to
try
again
to
have
a
baby.
OpenSubtitles v2018
Versuchen,
die
Autonummer
zu
bekommen,
vielleicht
führt
uns
die
zu
ihr.
See
if
we
can
get
the
car's
license
plates
and
see
if
it
leads
us
to
where
she's
staying.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
versuchen,
sie
zu
bekommen.
They'll
try
to
get
it
for
themselves
any
way
they
can.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen,
ihn
wach
zu
bekommen.
We're
trying
to
revive
him.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
versuchen,
das
sofort
zu
bekommen,
wenn
wir
können.
Let's
try
to
get
that
immediately
if
we
can.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie,
Funkkontakt
zu
bekommen.
Try
to
establish
radio
contact
from
our
end.
OpenSubtitles v2018
Weil
wir
schon
so
lange
versuchen,
ein
Baby
zu
bekommen.
But
only
because
we've
been
waiting
and
trying
to
have
a
baby
for
so
long.
OpenSubtitles v2018
Rudge
begann
die
schwere
Aufgabe
zu
versuchen,
ihn
frei
zu
bekommen.
Rudge
began
the
onerous
task
of
trying
to
secure
his
freedom.
Wikipedia v1.0