Translation of "Angezeigt zu bekommen" in English

Bitte ändern Sie Ihre Auswahlkriterien um mehr Angebote angezeigt zu bekommen.
Please change your search criteria to find more offers..
CCAligned v1

Klicken Sie hier, um die Datenschutzrichtlinien von Digital River angezeigt zu bekommen.
Click here to view the Digital River privacy policy.
CCAligned v1

Bitte aktivieren Sie JavaScript, um die Seite korrekt angezeigt zu bekommen.
You need to activate JavaScript to view this website.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf den unten stehenden Text, um ihn angezeigt zu bekommen:
Clikon below text to view the document:
ParaCrawl v7.1

Gehen sie auf einen Bereich, um Information über diesen angezeigt zu bekommen.
Roll over an area for further information.
ParaCrawl v7.1

Tippen Sie auf den Text um Details zur Linie angezeigt zu bekommen.
Tap on the icon to deactivate it. Tap on the text to get the details of the line.
ParaCrawl v7.1

Bitte wählen Sie ein Land, um Adresse und Kontaktinformationen angezeigt zu bekommen.
Please select a country to display the address and contact information.
CCAligned v1

Klicken sie auf die Regionen um die jeweilige Grafik folgend angezeigt zu bekommen.
Please click on the appropriate region to show the relevant graph.
CCAligned v1

Benötige ich irgendeine spezielle Software, um die Live-Cams angezeigt zu bekommen?
Do I need to have any special software to view live cams?
CCAligned v1

Bitte melden Sie sich an, um Preise angezeigt zu bekommen.
Please register to see prices.
CCAligned v1

Klicken Sie hier, um Hotels in der Umgebung angezeigt zu bekommen.
Click here to see nearby hotels
CCAligned v1

Um die eMail-Adresse angezeigt zu bekommen, benötigen Sie aktiviertes JavaScript.
To view this eMail-adress, you need to activate JavaScript.
CCAligned v1

Dann klick auf den Seitentitel, um Details angezeigt zu bekommen.
Then, click on the page title to get its details.
ParaCrawl v7.1

Klick Sie hier um einen Beispielbericht angezeigt zu bekommen.
Click here to see a sample CheckSystem report.
CCAligned v1

Dort haben Sie die Möglichkeit die Karten ebenfalls in Originalgrösse angezeigt zu bekommen.
There you have the possibility to watch the maps in original size.
ParaCrawl v7.1

Ziel ist virtuelle Kleidungsstücke perfekt angepasst auf dem eigenen Körper angezeigt zu bekommen.
The aim is to show virtual pieces of clothing, perfectly adjusted to one's own body shape.
ParaCrawl v7.1

Klicke hier um die Porträts aller 132 Models angezeigt zu bekommen.
Click here to see the faces of our 132 girls.
ParaCrawl v7.1

Aktualisieren Sie Ihren Browser, um alle Inhalte korrekt angezeigt zu bekommen.
Update your browser in order to see all content displayed properly.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie diesen Menü-Eintrag, um die nächste Übereinstimmung mit Ihren Suchvorgaben angezeigt zu bekommen.
Use this item to find the next occurrence of the most recent text you searched for using Find....
KDE4 v2

Bitte konsultieren Sie die Produkte auf unserer Website, um den aktuellsten Preis angezeigt zu bekommen.
Please consult the products on our website for the most up-to-date price.
ParaCrawl v7.1

Guten Tag,bitte melden Sie sich an, um Ihren Meilenstand angezeigt zu bekommen.
Hello,please log in to display your mileage balance.
CCAligned v1

Bitte klicken Sie auf die jeweiligen Bilder, um eine größere Version angezeigt zu bekommen.
Please click on a thumbnail to view a bigger size of the sample pages.
CCAligned v1