Translation of "Versuchen zu beantworten" in English
Wo
es
möglich
ist,
werde
ich
versuchen,
Ihre
Fragen
zu
beantworten.
I
will
attempt
to
answer
your
questions,
where
possible.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
möchte
nur
versuchen,
die
Fragen
zu
beantworten.
Mr
President,
let
me
attempt
to
answer
these
questions.
Europarl v8
Ich
werde
dies
anhand
von
drei
Fragen
versuchen
zu
beantworten.
I
will
try
and
answer
this
by
posing
three
questions.
TildeMODEL v2018
Ich
werde
versuchen,
zwei
Fragen
zu
beantworten.
I
will
try
to
answer
two
questions:
TildeMODEL v2018
Ich
will
versuchen,
die
Frage
zu
beantworten.
L'll
try
to
answer
that
question
for
you.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
müssen
wir
versuchen,
folgende
Fragen
zu
beantworten:
We
must
also
try
to
answer
the
following
questions:
TildeMODEL v2018
Ich
will
versuchen,
Sie
zu
beantworten.
I'll
try
to
answer
them.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
noch
einmal
versuchen,
meine
Frage
zu
beantworten?
Do
you
want
to
take
another
stab
at
answering
my
question?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
versuchen,
sie
zu
beantworten.
I
know,
and
I'm
going
to
try
to
answer
them.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Fragen
haben,
werde
ich
versuchen
sie
zu
beantworten.
My
father
would
like
to
speak
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
versuchen,
sie
selbst
zu
beantworten.
I'll
try
answering
them
myself
then.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
versuchen
Ihre
Fragen
zu
beantworten,
wenn
Sie
wollen.
I
could
try
to
answer
any
questions,
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Und
nun
lassen
Sie
mich
versuchen,
Ihre
Frage
zu
beantworten.
And
now,
uh,
let
me
try
to
answer
your
question.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
versuchen,
diese
Fragen
zu
beantworten.
We'll
try
to
answer
these
questions.
QED v2.0a
Sie
führten
eine
Studie,
um
zu
versuchen,
diese
Frage
zu
beantworten.
They
conducted
a
study
to
try
to
answer
this
question.
ParaCrawl v7.1
Und
in
dieser
Rezension
werden
wir
versuchen,
es
zu
beantworten.
And
in
this
review
we
will
try
to
answer
it.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Kontext
werde
ich
versuchen
Ihre
Frage
zu
beantworten.
I
will
try
to
answer
your
question
in
this
context.
ParaCrawl v7.1
Fast
jeder
wird
versuchen,
diese
Frage
zu
beantworten.
Almost
everyone
tries
to
answer
this
question.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
versuchen,
sie
alle
zu
beantworten.
We'll
try
to
answer
them
all.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
versuchen
hier
alles
zu
beantworten,
Schritt
für
Schritt.
We
?ll
try
to
answer
all
of
those
questions,
step
by
step.
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
Anfrage
sollten
Sie
folgende
Fragen
direkt
versuchen
zu
beantworten:
In
your
inquiry
you
should
try
to
answer
the
following
questions
directly:
ParaCrawl v7.1
Aber
ein
paar
Fragen
und
Bitten
werde
ich
versuchen
zu
beantworten:
But
I'll
try
to
answer
a
few
questions:
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchen,
Ihre
Fragen
zu
beantworten
innerhalb
von
8-12
Stunden.
We
try
to
answer
your
questions
within
8-12
hours.
ParaCrawl v7.1
Schreiben
Sie
uns,
wir
werden
versuchen,
alle
Fragen
zu
beantworten.
Please
contact
us,
we
will
try
to
replay
any
question
that
you
might
have.
CCAligned v1
Ich
werde
schnellstmöglich
versuchen,
deine
Frage
zu
beantworten.
I
try
to
answer
all
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Wir
werden
versuchen,
Ihre
Fragen
zu
beantworten
so
schnell
wie
möglich.
We'll
try
to
answer
any
questions
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Bald
wird
Svetlana
versuchen,
diese
zu
beantworten.
Soon
Svetlana
will
try
to
answer
it.
CCAligned v1
Dies
ist
eine
Frage
finden
sich
viele
Hausbesitzer
versuchen
zu
beantworten.
This
is
a
question
many
homeowners
find
themselves
trying
to
answer.
ParaCrawl v7.1