Translation of "Verschiedene zeiten" in English

Die beiden Species bevorzugen auch verschiedene Zeiten zum Sammeln von Pollen.
Another noticeable behavioral difference between the species is the time of day at which they prefer to gather pollen.
Wikipedia v1.0
Und brachte euch in drei verschiedene Zeiten.
And took the rest of you to three different time periods.
OpenSubtitles v2018
Ich habe verschiedene Zeiten und Orte ausprobiert.
Along the way I tried out different times and places.
OpenSubtitles v2018
Verschiedene Tage und Zeiten, also versucht etwas das euch passt zu finden.
All different days and times, to try and fit with your schedule.
QED v2.0a
Wir haben eine Vielzahl von Angeboten für verschiedene Zeiten des Jahres entworfen.
We have created a variety of offers designed for different times of the year.
CCAligned v1
Es ist interessant zu sehen, selbst sterben verschiedene Zeiten.
It’s interesting to see yourself die several different times.
ParaCrawl v7.1
Feuer symbolisierte zu allen Zeiten verschiedene Dinge.
Fire at all times symbolized different things.
ParaCrawl v7.1
Durch die Fortbewegung mit dem Fahrrad kann man verschiedene Zeiten und Rhythmen entdecken.
It is the curiosity to discover and rediscover different times and rhythms through the locomotion by bicycle.
ParaCrawl v7.1
Sagen Sie verwenden möchten, um verschiedene Hintergrundbilder für verschiedene Zeiten des Jahres.
Say you would like to use different wallpapers for different times of the year.
ParaCrawl v7.1
Gläubige Männer fanden zu verschiedenen Zeiten verschiedene Antworten auf diese schwierige Frage.
In different stages of history different believers had different answers to this difficult question.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten verschiedene Zeiten des Kundendienstes an:
We offer different time periods for the service:
ParaCrawl v7.1
Warum gibt es 4 verschiedene Zeiten und warum ist die UK-Zeit angegeben?
Why are there four different times and why UK times?
CCAligned v1
Weiterhin erlaubt Ihnen Ihre Uhr 14 verschiedene Zeiten aus aller Welt zu vergleichen.
You can compare up to 14 different times around the world.
ParaCrawl v7.1
Drei voreingestellte Geschwindigkeiten und neun verschiedene Zeiten bieten breite Anwendungsmöglichkeiten.
Three preset speeds and nine different blending times offer a wide range of possibilities.
ParaCrawl v7.1
Die Besucher können virtuelle Reisen durch verschiedene Zeiten und Themen machen.
Visitors can make virtual trips through various periods and themes.
ParaCrawl v7.1
Deshalb erleben wir auch zu verschiedenen Zeiten verschiedene Stimmungen.
Therefore we also experience different moods at different times.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Timer auf verschiedene Zeiten einstellen.
You can set the timer to different times.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Zeiten haben zahlreiche interessante Geschichten geflochten.
Different eras have woven many interesting stories.
ParaCrawl v7.1
Das Schloss wird zu folgenden Zeiten verschiedene Öffnungszeiten haben:
The Castle will have different opening times on:
ParaCrawl v7.1
Und ich spielte wie 50 verschiedene Zeiten!
And I played like 50 different times!
ParaCrawl v7.1
Über Drehregler können verschiedene Zeiten eingestellt werden.
Rotary control knobs allow to adjust different periods of time.
ParaCrawl v7.1
Wie in Beispiel 1 angegeben, werden die Materialien verschiedene Zeiten bei verschiedenen Klimabedingungen gelagert.
As in Example 1, the materials are stored for various periods under various climatic conditions.
EuroPat v2
Verschiedene Zeiten... verschiedene Orte, es ist als wären sie im ganzen Universum verstreut.
Different times, different places. Like it's written all over the universe.
OpenSubtitles v2018
Welche Verhaltensweisen und Gedanken und Einstellungen wurden verschiedene Zeiten zwischen meinem Unglück und Glück?
What behaviors and thoughts and attitudes were different between my times of unhappiness and happiness?
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung erzählt, warum in verschiedene Zeiten so unterschiedliche Landschaftsbilder gemacht worden sind .
The exhibition explains why different landscapes were painted at different times.
ParaCrawl v7.1
Für verschiedene Zeiten ist es notwendig, im Voraus in der Reservierungsnachricht zu warnen.
For different times it is necessary to warn in advance in the reservation message.
CCAligned v1
Im Brettspiel Spiel des Lebens können die Spieler zu verschiedenen Zeiten verschiedene Pfade wählen.
In the board game Game of Life, players can choose various paths at various times in the game.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in zeiten zeiten anpassen verschiedene interessen verschiedene
verschiedene gerichte zeiten gute zeiten schlechte zeiten verschieden
so verschieden