Translation of "Verschiedene beteiligte" in English

For that reason, the report's suggestion that costs should be shared among different agencies is right.

Various education agents were involved in theprocess as seen in Table I below:

He then worked for various companies and participated in research projects.

This transformation process is complex, time-consuming and involves many different participants.

In that way, various parties can join forces and can turn the sixth environment action programme into a success.

In the preparation process, several stakeholders within the Commission have been given the possibility to provide their input.

For example, in Finland, maternity leave combined with paternity leave and a long period of parental leave lasting more than six months makes for a wideranging system, the cost burden for which is shared among different parties.

I have to say, both as a member of the conciliation committee and as representative of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, that the result was balanced, the agreement which we reached was ultimately a good agreement and this is, if you like, also proven by the fact that the various directly interested parties voted against it, some because they considered the measures lenient and others because they considered them strict.

Glyphosate toxicity is a political hot potato in Argentina involving multiple stakeholders (governments, companies, laboratories, farmers, workers, trade unions and consumers), numerous vested interests and plentiful misinformation.

Comments have been received from four interested parties after the Opening Decision following which the Authority and various interested parties have had a comprehensive dialogue on the issues involved.

The Monitoring and Information Centre launched eight different requests for assistance which resulted in ships, aircraft, equipment and experts from different participating countries being put at the disposal of the Spanish, Portuguese and French authorities.

The Commission acknowledges and does not dispute the important regional development aspects of the aid for Holland Malt, as explained by the Netherlands and various interested parties.

Comments on the opening decision were received from a wide range of interested third parties including RMG’s smaller domestic competitors and their industry associations, its larger international peers, pressure groups and a workers union representing the majority of RMG staff.

The Commission will encourage various stakeholder groups to come together and debate PETs.

European sectoral councils (ESCs) involving various stakeholders should provide crucial support in the process of anticipating and managing sectoral changes, in particular in terms of employment and skills needs, in order to adapt skills to supply and demand.

The Communication outlines a wide range of new actions for different stakeholders, building on existing activities already in place at European level and in Member States to achieve the 3% objective.

Various interests that had been consulted believe that there is a need for a broad-based set of minimum standards and procedures for copyright remedies to be based on the TRIPs Agreement.

The second part of the report details the changes and tensions confronting the CMO and the criticisms expressed by various interested parties and organisations7 (part 2).

In order toachieve this, the consortium partners ineach of the five cities are surveying various stakeholders, including citizens andpublic authorities, to find out which environmental problems they perceive to bemost serious, and what the possible solutions might be.

These results can be ascribed to an increased awareness of product safety by national authorities and the business sector, EU enlargement in 2004, as well as to the several training actions and seminars the Commission has provided for various stakeholders (see next section).

The parties to the pilot project (the trainees, trainers and organisers) agree that the term "migrant animatortrainer" is open to criticism, as it conveys (and thereby does much to legitimate) the impression that this is a job on its own.

Various parties concerned (experts, institutes, organisations, teachers and policy-makers) demand a European policy framework, a collection of measures on a European level and a network for coordination and support within the framework of the EC.

In the figure below you see that the information obtained from the devices can be viewed and influenced, if necessary, by different parties in the care chain on different levels through the internet portal.

These issues had already featured prominently in the European Social Dialogue which, by involving many different stakeholders and players from the Dialogue’s various sides, had also enabled EZA and its associated organizations to develop a common strategy.