Translation of "Verschiedene muster" in English

Es gibt so viel Kleidungsstücke und verschiedene Farben und Muster und Größen.
There are so many clothes. And different colors and patterns and sizes.
OpenSubtitles v2018
Im Anschluß daran wurden verschiedene Muster der so vorbehandelten Ware wie folgt behandelt:
Various samples of the goods thus treated were then treated as follows:
EuroPat v2
Mit vorhandenen Webmaschinen sind bereits verschiedene Muster bei bestimmten Schaftanordnungen gewebt worden.
Various designs with specific shaft arrangements have been woven with currently available looms already.
EuroPat v2
Insgesamt ließen sich drei verschiedene Muster erkennen:
Overall, three different patterns have been met:
EUbookshop v2
Hinter diesem Gesamtbetrag verbergen sich jedoch je nach Land verschiedene Muster.
However, this total amount masks different patterns for individual countries.
EUbookshop v2
Wir haben 300 verschiedene Muster PVC-Folie für Ihre Schranktür:
We have 300 different patterns pvc film for your cabinet door:
CCAligned v1
Das Spiel punkten verschiedene Muster auf dem Grund der Weitere Details.
The game score various on the pattern due to the more detailed characteristics.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Farben, Muster und Motive statten kleine Mädchen und kleine Jungen aus.
Various colours, patterns and motifs outfit the little girls and little boys.
ParaCrawl v7.1
Sie liebt Spiele, Animes und verschiedene Muster.
She loves games, animes and different patterns.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Menge verschiedene Farben und Muster:
There exist a lot of different colours and patterns:
ParaCrawl v7.1
Und wir konnten so viele verschiedene Muster wie Ihre Anforderungen.
And we could make so many different kinds of pattern as your requirements.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Blenden wurden anschließend verschiedene Muster als signifikante Elemente angebracht.
On to these panels, different figures were subsequently applied as significant elements.
ParaCrawl v7.1
Es gibt verschiedene Muster, es ist für jeden etwas dabei!
Several different patterns are available, there is something for everyone!
ParaCrawl v7.1
Sie können auch verschiedene Muster gleichzeitig verwenden (auf verschiedenen Spuren).
You can also use different patterns simultaneously (on different tracks).
ParaCrawl v7.1
Der Schnitzer hat Brauntöne verwendet, um verschiedene geometrische Muster zu erstellen.
The carver has used brown tones to create various geometrical patterns.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Namen zeigen verschiedene Muster und Farben dieses Marmor.
Different names exhibit different patterns and colors of this marble.
ParaCrawl v7.1
Auf den portugiesischen Zementfliesen kann man verschiedene Muster erkennen.
These are Portuguese cement tiles on which different patterns can be seen.
ParaCrawl v7.1
Fünf verschiedene Muster umfasst die Kollektion.
Five different patterns comprising the collection.
ParaCrawl v7.1
Wir haben verschiedene Muster auf Lager.
We have different patterns in stock.
ParaCrawl v7.1
Alle Modelle haben verschiedene Farben, Muster und aufgenähte Accessoires.
Every single model is slightly different: different colours, patterns and accessories.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Muster bietet verschiedene Grade der Transparenz und Datenschutz.
Different patterns offers different degrees of translucency and privacy.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Schnitte und Muster, die Ihr Sexappeal steigen lässt!
Different cuts and patters to increase your sex appeal!
ParaCrawl v7.1
Verschiedene dreidimensionale Muster geben der Porzellanserie eine zusätzliche Dimension und unterstreichen deren Wertigkeit.
Different three-dimensional patterns give an extra dimension to the porcelain series and highlight its value.
ParaCrawl v7.1
Sie kann man durch verschiedene Muster schmücken.
They can be decorated with various patterns.
ParaCrawl v7.1
Sie werden feststellen, dass Sie irgendwann automatisch viele verschiedene Muster miteinander kombinieren .
You will notice that sometime you combine different patterns .
ParaCrawl v7.1
Basierend auf einem Punkteraster werden verschiedene Muster auf den Stoff aufgezeichnet.
Based on a raster, different three-dimensional patterns are generated.
ParaCrawl v7.1
Auf der Grundfarbschicht werden nacheinander verschiedene Muster in unterschiedlichen Farben aufgedruckt.
Various patterns in different colours are consecutively printed on the base colour layer.
EuroPat v2

Related phrases

Muster verschiedene muster a-muster verschiedene
so verschieden verschieden stark verschieden verschiedene optionen
verschiedene termine muster an