Translation of "Verschiedene variationen" in English

Verschiedene Variationen beider Typen werden derzeit im Rahmen von CEN WG 15 geprüft.
Various inlets of both types are currently under testing e.g. within the framework of CEN WG 15.
DGT v2019
Wir können millionenfach schneller falten, wir können hunderte verschiedene Variationen machen.
We can fold a million times faster, we can fold in hundreds and hundreds of variations.
TED2020 v1
Dabei gibt es verschiedene Variationen des Siegels.
There are several variants of the Governor's Seal in use.
Wikipedia v1.0
Es hat verschiedene Variationen, verschiedene Szenarien getestet aber es endete immer schlecht.
It's run through several different variations, different scenarios, but it always ends badly.
OpenSubtitles v2018
Heute gibt es verschiedene Variationen des Desserts.
Several variations of the dessert exist.
WikiMatrix v1
Zusätzlich wurden die Verbrennungsstabilität und verschiedene Variationen der Brennkammerlänge untersucht.
In addition, combustion stability and thrust chamber length variations were tested.
WikiMatrix v1
Verschiedene Variationen der erfindungsgemäßen Kanne sind möglich.
Different variations of the carafe according to the invention are possible.
EuroPat v2
Verschiedene Änderun­gen und Variationen der Erfindung sind im Lichte der vor­stehenden Darlegungen möglich.
Several modifications and variations of the present invention are possible when considered in the light of the above teachings.
EuroPat v2
Verschiedene andere Variationen dieses Sensortyps sind aus dem Stand der Technik bekannt.
Various other variations of this sensor type are known from the related art.
EuroPat v2
Für die Bereitstellung des erfindungsgemäßen Poliermittels sind verschiedene Variationen denkbar.
Different variations are possible for the preparation of the polishing agent according to the invention.
EuroPat v2
Sie können viele verschiedene Variationen von Bingospielen bei Vics Bingo spielen.
You can play many different variations of bingo games at Vics Bingo.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten Ihnen 5 verschiedene Variationen des Spiels Blackjack allein.
They offer you 5 different variations of the game blackjack alone.
ParaCrawl v7.1
Die Eskimos kannten rund 25 verschiedene Variationen der Rolle.
They knew approximately 25 different variations of the roll.
ParaCrawl v7.1
Buchs kaufen in verschiedene Größen und Variationen.
Buchs buy in different sizes and variations.
CCAligned v1
Es gibt im Film vier verschiedene Variationen des Endor Rebel Troopers.
There are four different variations of Endor Rebel Troopers.
CCAligned v1
Zur Wahl stehen verschiedene Shape Variationen.
Different Options in Shape Variations
CCAligned v1
Es gibt viele verschiedene Variationen von Carps, da es sehr leicht mutiert.
There are many different variations of Carps as it mutates very easily.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt stehen 6 verschiedene Variationen zur Auswahl.
A total of 6 different variations are available.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Karatearten haben verschiedene Variationen der folgenden drei Stellungen:
Most types of karate have some variation of the following three stances:
ParaCrawl v7.1
Spielen Sie das Spiel erneut und erkunden Sie verschiedene Variationen.
Replay the game and explore different variations.
ParaCrawl v7.1
Es gibt verschiedene Variationen des Sonnengrußes.
There are different variations of sun salutations.
ParaCrawl v7.1
Du kannst zum Aufwärmen verschiedene Variationen des Surya Namaskar ausprobieren.
Consider trying different variations of surya namaskar to help yourself warm up.
ParaCrawl v7.1
Es gibt verschiedene Variationen des Basismodells zusammen mit speziellen gebaut Editionen.
There are several variations of the basic model along with special built editions.
ParaCrawl v7.1
Wir fertigen verschiedene Variationen, die den Anforderungen gerecht werden.
We produce several types meeting these requirements.
ParaCrawl v7.1
Debian unterstützt drei Portierungen auf verschiedene Variationen von Little-Endian ARM-Hardware:
Debian fully supports three ports to different flavours of little-endian ARM hardware:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in verschiedene Richtungen verschiedene variationen ganz verschiedene verschiedene umstände
verschiedene verschiedene lösungsansätze verschiedene möglichkeiten verschiedene vorschläge
verschieden so verschieden