Translation of "Verschiedene arten von" in English
Für
die
Europäischen
Union
sollten
nicht
einhundertundzwanzig
verschiedene
Arten
von
Münzen
geschaffen
werden.
You
cannot
have
a
hundred
and
twenty
different
coins
circulating
in
the
EU
area.
Europarl v8
Sie
sagten,
daß
es
verschiedene
Arten
von
Enthaltungen
gibt.
You
say
that
there
are
different
types
of
abstention.
Europarl v8
Ich
habe
hier
vier
Analysebescheinigungen
und
vier
verschiedene
Arten
von
Echinacea-Präparaten
vorliegen.
In
front
of
me
I
have
four
certificates
of
analysis
and
four
different
types
of
echinacea
products.
Europarl v8
Im
Bericht
werden
zwei
verschiedene
Arten
von
fairem
Handel
miteinander
vermengt.
The
report
mixes
up
two
different
kinds
of
Fair
Trade.
Europarl v8
Ich
stimme
Ihren
Bemerkungen
zu,
dass
es
verschiedene
Arten
von
Selbständigen
gibt.
In
line
with
your
comments
I
agree
that
there
are
different
types
of
self-employed
people.
Europarl v8
Heutzutage
wissen
wir,
dass
es
viele
verschiedene
Arten
von
Stammzellen
gibt.
Today
we
realize
that
there
are
many
different
types
of
stem
cells.
TED2013 v1.1
Es
hat
20
verschiedene
Arten
von
Neuronen.
It
has
20
different
neuron
types.
TED2013 v1.1
Heute
werden
in
vielen
klinischen
Versuchen
verschiedene
Arten
von
Stammzellen
für
Herzerkrankungen
verwendet.
Now
today,
many
clinical
trials
are
using
different
kinds
of
stem
cells
for
heart
disease.
TED2013 v1.1
Und
wir
schauten
uns
drei
verschiedene
Arten
von
Räumen
an.
And
we
looked
at
three
different
types
of
rooms.
TED2020 v1
Sie
hatten
348
verschiedene
Arten
von
Marmelade.
They
had
348
different
kinds
of
jam.
TED2020 v1
Natuerlich
haben
verschiedene
Bevoelkerungen
von
verschiedenen
Teilen
der
Welt
verschiedene
Arten
von
Kontakt.
Needless
to
say,
different
populations
from
different
parts
of
the
world
have
different
sorts
of
contact.
TED2013 v1.1
Es
gibt
verschiedene
Arten
von
Frustration.
There's
various
types
of
frustration.
TED2013 v1.1
Der
Netzhautchip
erfasst
vier
verschiedene
Arten
von
Daten.
The
retina
chip
extracts
four
different
kinds
of
information.
TED2013 v1.1
Es
gibt
viele
verschiedene
Arten
von
Kooperativismus.
There's
a
lot
of
different
versions
of
cooperativism.
TED2020 v1
Es
gibt
verschiedene
Arten
von
Psychopathen.
You
get
different
kinds
of
psychopaths.
TED2020 v1
Hierbei
gibt
es
verschiedene
Arten
von
Wünschen.
The
idea
of
want
can
be
examined
from
many
perspectives.
Wikipedia v1.0
Dort
werden
traditionsgemäß
verschiedene
Arten
von
Chemiefasern
produziert.
There,
in
line
with
tradition,
various
kinds
of
chemical
fibres
are
produced.
Wikipedia v1.0
Der
See
beheimatet
über
hundert
verschiedene
Arten
von
Wasservögeln.
Hence,
the
decline
in
the
lake
water
would
affect
the
future
of
the
geothermal
industry.
Wikipedia v1.0
Dabei
gibt
es
vier
verschiedene
Arten
von
Karten.
So
far,
there
are
four
types
of
cards
used
in
this
game.
Wikipedia v1.0
Die
Gesundheitsökonomie
unterscheidet
für
eine
genauere
Definition
verschiedene
Arten
von
Kosten.
A
final
approach
which
is
sometimes
classed
an
economic
evaluation
is
a
cost
of
illness
study.
Wikipedia v1.0
Der
Wald
beheimatet
viele
verschiedene
Arten
von
Pflanzen
und
Tieren.
The
forest
is
home
to
many
different
kinds
of
plants
and
animals.
Tatoeba v2021-03-10
Cefuroximaxetil
tötet
Bakterien
ab
und
kann
gegen
verschiedene
Arten
von
Infektionen
eingesetzt
werden.
Cefuroxime
axetil
kills
bacteria
and
it
can
be
used
against
various
sorts
of
infections.
EMEA v3
Die
Regeln
können
verschiedene
Arten
von
Anschlüssen
vorsehen.
The
rules
may
provide
for
different
types
of
connection.
JRC-Acquis v3.0