Translation of "Aller arten von" in English

Nationale Behörden müssen zusätzliche, strengere Prüfungen aller Arten von Eigenkontrolle durchführen.
National authorities need to carry out additional, more stringent checks on all forms of self-monitoring.
Europarl v8

Wir müssen an der Entwicklung aller Arten von Verstand arbeiten.
We've got to work on developing all these different kinds of minds.
TED2020 v1

Die Richtlinie gilt für die Bereitstellung aller Arten von digitalen Inhalten.
The Directive covers the supply of all types of digital content.
TildeMODEL v2018

Entwicklung und Instandhaltung aller Arten von Verkehrssystemen ist eine wichtige Aufgabe staatlichen Handelns.
The development and maintenance of transport systems of all kinds is a major task of public policy.
TildeMODEL v2018

Förderung aller Arten von Unternehmern, die gemeinwohlorientierte Organisationen gründen;
Encouraging all kinds of entrepreneurs who start up organisations aimed at contributing to the common good
TildeMODEL v2018

Ungedeckte CDS bilden den größten Teil aller verschiedenen Arten von CDS.
Naked CDS form the largest part of the CDS universe.
TildeMODEL v2018

Verboten wird die Verwendung von Blauasbest und das Aufspritzen aller Arten von Asbest.
It prohibits the use of blue asbestos and the spraying of all forms of asbestos.
TildeMODEL v2018

Sie müsse zudem die Bekämpfung aller Arten von Diskriminierung verstärken.
It also needs to step up the fight against all forms of discrimination.
TildeMODEL v2018

Besonders geeignet ist das erfindungsgemäße Verfahren für die Aufarbeitung aller Arten von Weich-PVC.
The novel process is particularly suitable for the work-up of all types of flexible PVC.
EuroPat v2

Die Inan­spruchnahme aller Arten von Weiterbildungsanbie­tern nimmt mit der Unternehmensgröße zu.
The use of all types of training providers increases with the size of the enterprise.
EUbookshop v2

Des Weiteren verbraucht die Produktion aller Arten von Autos Erdöl.
Also, cars of all types consume oil in their production.
QED v2.0a

Monomere aller Arten von Kunststoffen migrieren in Fetten, Ölen oder ölreichen Produkten.
Monomeres of all kinds of plastic migrate in fats, oils or oily products.
ParaCrawl v7.1

Diese Schuh-Display ist ideal für die Darstellung aller Arten von Schuhen.
This shoe display is great for showing off all types of footwear.
ParaCrawl v7.1

Wir sind spezialisiert auf die Herstellung aller Arten von Schaltern, einschließlich...
We are specializing in manufacturing all kinds of switches, including metal switches, Automotive...
ParaCrawl v7.1

Die folgende Abbildung zeigt eine Liste aller Arten von Maschinen zur Verfügung eingesetzt.
The following shows a list of all types of machines used at our disposition.
CCAligned v1

Wir sind professionelle Fabrik Herstellung aller Arten von 100 % frische Baumwollmaterial.
We are professional Factory making all kinds of 100%fresh cotton material .
CCAligned v1

Wir sind professioneller Hersteller in der Herstellung aller Arten von Papier drucken Verpackungen,
We are professional manufacturer in making all kinds of paper printing packaging products,
CCAligned v1

Wir sind Berufsfabrik Herstellung aller Arten von 100 % frische Baumwollmaterial.
We are professional Factory making all kinds of 100%fresh cotton material .
CCAligned v1

Mit einer Abnahme der Schilddrüsenfunktion treten Verletzungen aller Arten von Stoffwechselprozessen auf:
With a decrease in thyroid function, violations of all types of metabolic processes occur:
ParaCrawl v7.1

Carls Entwicklungsplattform bietet die nahezu unbegrenzte Speicherung aller Größen und Arten von Daten.
Carl's development platform can accommodate virtually unlimited storage of any amount and type of data.
ParaCrawl v7.1

Reparatur aller arten von heizkörpern, Ölkühler, neue heizkörper.
Repairing all types of radiators, oil coolers, new radiators.
ParaCrawl v7.1

Je nach Anwendung aller Arten von Abdichtungen in zwei Hauptgruppen unterteilt werden:
According to the application of all types of waterproofing are divided into two major groups:
ParaCrawl v7.1

Die Hardware-Bestandteile erfüllen die Anforderungen zur Fernbedienung aller Arten von Automaten.
Hardware part meets requirements of remote control of all kind of vending machines.
ParaCrawl v7.1

Die Stadt hat eine Menge davon für den Geschmack aller Arten von Touristen.
The city has got plenty of them to suit the tastes of all types of tourists.
ParaCrawl v7.1

Diese Identifikation wirkt als Grundlage aller Arten von störenden Geisteshaltungen.
This identification acts as the basis for all kinds of disturbing attitudes.
ParaCrawl v7.1

Dies sind die häufigsten und tödlichsten aller Arten von Eierstockkrebs.
These are the most common and most deadly of all types of ovarian cancers.
ParaCrawl v7.1

Der Mangel an endogenem Insulin führt zu einer Verletzung aller Arten von Stoffwechsel .
The lack of endogenous insulin provokes a violation of all types of metabolism .
ParaCrawl v7.1

Wir führen auch Transporte von ADR-Gefahrgütern sowie aller Arten von Abfällen durch.
We also transport dangerous goods according to ADR and all categories of waste.
ParaCrawl v7.1