Translation of "Versammelt euch" in English
Versammelt
euch
und
vernehmt
die
Worte
des
Kings.
Gather
around
and
hear
the
words
of
the
King.
OpenSubtitles v2018
Okay,
versammelt
euch,
Kinder.
You're
right.
Okay,
gather
round,
kids.
OpenSubtitles v2018
Arizona
State
Studenten,
versammelt
euch.
Arizona
State
students,
gather
around.
OpenSubtitles v2018
Versammelt
euch,
so
dass
ihr
hören
könnt.
Gather
around
so
you
can
hear.
OpenSubtitles v2018
Versammelt
euch,
werte
Gäste
und
solche
von
zweifelhafterem
Ruf.
Gather,
esteemed
guests,
and
those
of
questionable
repute.
OpenSubtitles v2018
Bis
dahin
versammelt
euch
in
der
Turnhalle
und
wartet
dort.
Until
they
come,
gather
in
the
gym
according
to
where
you
live.
OpenSubtitles v2018
Kinder,
versammelt
euch,
Zeit
für
eine
Lektion
in
Lebensführung.
Kids,
gather
'round.
It's
time
for
a
life
lesson.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Leute,
versammelt
euch.
Okay,
everybody,
let's
gather
together.
OpenSubtitles v2018
Wählt
etwas,
das
zu
euch
passt,
und
versammelt
euch
dann.
Pick
some
thing
that
fits
you
and
then
get
around.
OpenSubtitles v2018
Wer
rennt,
den
erschieße
ich.
versammelt
euch
da
unten,
los!
Who
runs
that
I
shoot,
gather
yourselves
down
there,
go!
OpenSubtitles v2018
Versammelt
euch
und
ich
sage
es
euch.
Gather
around,
and
I'll
tell
you.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Leute,
versammelt
euch!
Okay,
guys,
gather
up!
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
Leute,
versammelt
euch.
All
right,
people,
gather
around.
OpenSubtitles v2018
Gläubige
versammelt
euch!
und
hört
das
neueste
vom
Coon!
Gather
around,
believers
in
good,
and
listen
to
the
newest
installment
of
the
coon!
OpenSubtitles v2018
Action
Delivery
Force,
versammelt
euch!
Action
Delivery
Force:
assemble!
OpenSubtitles v2018
Versammelt
euch
und
lauscht
der
Geschichte
von
Fat
Neil.
Gather
close
that
you
might
hearken
the
story
of
Fat
Neil.
OpenSubtitles v2018
Stammesleute
aus
dem
Grünen
Tal,
versammelt
euch!
Tribesmen
of
the
Vale,
gather
round!
OpenSubtitles v2018
Muss
schlimm
sein,
wenn
ihr
vier
euch
versammelt.
I
must've
done
something
really
bad
to
get
you
four
together.
OpenSubtitles v2018
Krieger
des
Apophis,
versammelt
euch
und
hört
den
Besitzer
des
Vo'cume.
Warriors
of
Apophis,
assemble
and
listen
to
he
that
possesses
the
vo'cume.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
versammelt
euch
vor
der
Tafel.
Now
gather
before
the
blackboard.
OpenSubtitles v2018
Beeilt
euch,
kommt
schnell
und
versammelt
euch
unter
dem
weichen
Gras!
Make
haste,
come
swiftly
and
gather
among
the
tender
grasses!
OpenSubtitles v2018