Translation of "Verringert wird" in English
Wenn
der
Kohlendioxidausstoß
nicht
verringert
wird,
werden
die
Polkappen
verschwinden.
If
carbon
dioxide
is
not
reduced,
the
Arctic
ice
cover
will
disappear.
Europarl v8
Die
Leberenzyme
normalisieren
sich,
wenn
die
Mitotandosis
verringert
wird.
Liver
enzymes
levels
normalize
when
the
mitotane
dose
is
decreased.
EMEA v3
Ihr
Arzt
wird
Ihnen
erklären,
wie
die
Dosis
schrittweise
verringert
wird.
You
could
be
more
sensitive
to
the
side-effects
of
antidepressants.
EMEA v3
Im
Ergebnis
erweitern
sich
die
Blutgefäße
und
der
Blutdruck
wird
verringert.
As
a
result,
the
blood
vessels
relax
and
blood
pressure
is
lowered.
ELRC_2682 v1
Zidovudin-Plasmakonzentration
durch
die
UGT-Induktion
leicht
verringert
wird.
Potential
to
slightly
decrease
zidovudine
plasma
concentrations
through
UGT
induction.
ELRC_2682 v1
Plasmakonzentration
durch
die
UGT-Induktion
leicht
verringert
wird.
Potential
to
slightly
decrease
zidovudine
plasma
concentrations
through
UGT
induction.
ELRC_2682 v1
Der
Verwaltungsaufwand
für
EuVECA-
und
EuSEF-Verwalter
wird
verringert.
The
administrative
burden
on
EuVECA
and
EuSEF
managers
will
be
reduced.
TildeMODEL v2018
Die
Konzentration
von
Abbauprodukten
der
Haare
im
Abwasser
wird
verringert.
The
concentration
of
hair
breakdown
products
in
the
effluent
is
reduced.
DGT v2019
Der
beizulegende
Zeitwert
dieser
Prämien
wird
verringert,
um
Folgendes
zu
berücksichtigen:
The
fair
value
of
these
awards
would
be
reduced
to
take
into
account:
DGT v2019
Die
Einspeisevergütung
für
erneuerbare
Erzeugungskapazitäten
wird
verringert.
The
feed-in-tariffs
for
renewable
capacity
will
be
reduced.
TildeMODEL v2018
Es
müsse
unbedingt
darauf
geachtet
werden,
dass
die
Entwicklungshilfe
nicht
verringert
wird.
He
emphasised
the
need
for
great
care
to
ensure
that
development
aid
was
not
reduced.
TildeMODEL v2018
Die
unmittelbare
Bedrohung
wird
verringert,
beispielsweise
durch
die
Isolierung
von
Überlandleitungen.
Immediate
threats
will
be
reduced,
for
instance
through
insulation
of
power
lines.
TildeMODEL v2018
Die
Zahl
der
geforderten
Belege
wird
verringert.
The
volume
of
supporting
documentation
required
will
be
reduced;
TildeMODEL v2018
Auch
die
Wurzelbildung
wird
verringert,
je
weniger
Triebe
der
Rebstock
entwickelt.
The
main
function
of
the
rachis
is
to
allow
the
grapes
receive
their
water
and
nutrients.
Wikipedia v1.0
Die
Berufsausbildung
sollte
dazu
beitragen,
dass
zumindest
das
qualitative
Defizit
verringert
wird.
Vocational
training
should
con
tribute
to
reducing
at
least
the
qualitative
ones.
EUbookshop v2
Das
bedeutet
aber,
daß
der
Kanalwiderstand
von
T4
verringert
wird.
However,
this
signifies
that
the
channel
resistance
of
T4
is
reduced.
EuroPat v2
Einfuhr
von
Holzerzeugnissen
(gegenwärtig
auf
150
Millionen
IRL
geschätzt)
verringert
wird.
Additional
supplies
of
timber
will
shortly
become
available
for
processing,
thereby
lessening
the
country's
dependence
on
imports
of
wood
products
(currently
valued
at
£
150
million).
EUbookshop v2