Translation of "Verkauf von waren" in English
Die
Mehrwertsteuer
ist
eine
Proportionalsteuer
auf
den
Verkauf
von
Waren
oder
Dienstleistungen.
VAT
is
a
proportional
tax
on
the
sale
of
goods
or
services.
EUbookshop v2
Wir
sind
vielleicht
der
Marktführer
für
den
Verkauf
von
Waren
im
Internet.
We
may
or
may
not
be
the
largest
seller
of
purchased
goods
on
the
Internet.
OpenSubtitles v2018
Dienstleistungen
-
seien
sie
mit
dem
Verkauf
von
Waren
verbunden
(Garantie,
Given
the
recent
growth
in
the
services
sector,
the
Commission
proposes
to
stimulate
improvements
in
business
services,
those
connected
with
the
sale
of
goods
(guarantees,
after-sales
service,
estimates,
etc)
and
others
(insurance,
etc).
EUbookshop v2
Die
Hauptfunktion
vieler
Hollywoodproduktionen
liegt
heute
im
Verkauf
eines
Berges
von
Waren.
The
prime
function
of
many
Hollywood
films
today
is
to
aid
in
the
selling
of
the
immense
collection
of
commodities.
WikiMatrix v1
Vereinbarungen,
die
den
Verkauf
von
Waren
oder
Dienstleistungen
betreffen(
The
Block
Exemption
Regulation
(BER)
applies
in
principle
to
all
vertical
agreements
concerning
the
sale
of
goods
or
services(5).
EUbookshop v2
Online-Shoppingsites
bieten
die
Möglichkeit
zum
Kauf
und
Verkauf
von
Waren
über
das
Internet.
Electronic
shopping
sites
oer
the
possibility
of
buying
or
selling
items
via
the
Internet.
EUbookshop v2
Wenn
wir
der
Zollunion
beitreten,
wird
der
Verkauf
von
unverpackten
Waren
verboten.
When
we
join
the
Customs
Union,
sales
of
unpackaged
food
will
be
banned.
OpenSubtitles v2018
Wir
präsentieren
private
Anzeige
über
den
Verkauf
von
waren
in
der
Kategorie
Bier.
We
present
private
announcements
about
selling
products
in
Beer.
CCAligned v1
Gegenstand
des
Vertrages
ist
der
Verkauf
von
Waren.
Subject
of
the
contract
is
the
sale
of
goods.
CCAligned v1
Der
Verkauf
von
Waren
(Food
und
Non-Food-Artikeln)
ist
untersagt.
The
selling
of
goods
(food
and
non-food
items)
is
prohibited.
CCAligned v1
Verkauf
von
Waren
für
die
Anbieter,
um
Provisionen
zu
erhalten.
Sell
goods
for
vendors
to
get
commissions.
ParaCrawl v7.1
In
proALPHA
benötigen
Sie
für
den
Verkauf
von
Waren
oder
Dienstleistungen
Umsatzsteuerkonten.
Sales
tax
accounts
are
required
for
the
sale
of
goods
or
services
in
proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkauf
von
Waren
mit
Firmenlogo
trägt
keinen
kommerziellen
Charakter.
Distribution
of
goods
with
InstaForex
logo
is
not
commercial.
ParaCrawl v7.1
Ein
buntes
Rahmenprogramm
und
der
Verkauf
von
weihnachtstypischen
Waren
erwarten
Sie
vor
Ort.
A
colourful
supporting
programme
and
the
sale
of
typical
Christmas
wares
will
be
waiting
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
präsentieren
private
anzeigen
über
den
Verkauf
von
waren
in
Terassendielen.
We
present
private
announcements
about
selling
products
in
Corrugated
sheet.
CCAligned v1
Wir
präsentieren
private
Anzeige
über
den
Verkauf
von
waren
in
der
Kategorie
Wein.
We
present
private
announcements
about
selling
products
in
Wine.
CCAligned v1
Wir
präsentieren
private
anzeigen
über
den
Verkauf
von
waren
in
Kessel.
We
present
private
announcements
about
selling
products
in
Boilers.
CCAligned v1
Wir
präsentieren
private
anzeigen
über
den
Verkauf
von
waren
in
Unterhosen.
We
present
private
announcements
about
selling
products
in
Pants.
CCAligned v1
Wir
präsentieren
private
anzeigen
über
den
Verkauf
von
waren
in
Wachtel.
We
present
private
announcements
about
selling
products
in
Quail.
CCAligned v1
Wir
präsentieren
private
anzeigen
über
den
Verkauf
von
waren
in
Auto.
We
present
private
announcements
about
selling
products
in
Auto.
CCAligned v1
Gegenstand
des
Vertrages
ist
der
Verkauf
von
Waren
.
The
subject-matter
of
the
contract
is
the
selling
of
products.
CCAligned v1
Der
Verkauf
von
Waren
über
unsere
Seite
unterliegt
separaten
Allgemeinen
Verkaufsbedingungen.
The
sale
of
goods
through
our
Site
is
governed
by
separate
sale
terms
and
conditions.
ParaCrawl v7.1
Jugendschutz:
Der
Verkauf
von
alkoholhaltigen
Waren
an
Minderjährige
wird
nicht
gestattet!
Child
protection:
The
sale
of
alcoholic
products
to
minors
is
not
permitted!
ParaCrawl v7.1
Die
Ausführung,
Präsentation
und
Verkauf
von
Bauernprodukten
waren
im
Programm
der
Messe.
The
program
included
an
exhibition,
presentation
and
sale
of
farm
products.
ParaCrawl v7.1