Translation of "Transport von waren" in English
Hierunter
fällt
der
grenzüberschreitende
Transport
von
Waren
in
Rohrfernleitungen.
Covers
international
transport
of
goods
in
pipelines.
DGT v2019
Nicht
erforderlich
sind
jedoch
geographische
Nähe
oder
der
physische
Transport
von
Waren.
What
they
do
not
require
is
geographical
nearness
or
the
physical
movement
of
goods.
News-Commentary v14
Bauern
der
Region
nutzten
in
der
Regel
Pferdewagen
für
den
Transport
von
Waren.
Peasants
of
the
region
usually
relied
on
horse-drawn
vehicles
for
the
transportation
of
goods
and
themselves.
WikiMatrix v1
Der
Transport
von
Waren
in
Containern
unterliegt
unterschiedlichen
Beanspruchungen.
Goods
transported
in
containers
are
subject
to
various
stresses.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
die
Lagerung
und
Transport
von
Waren
werden
sicher
und
einfach.
Make
the
storage
and
transportation
of
goods
become
safe
and
simple.
CCAligned v1
Ergologistik
gewährleistet
den
kraftschonenden
Transport
von
Waren
an
die
Arbeitsplätze.
Ergologistics
gets
goods
to
work
benches
with
a
minimum
of
effort.
ParaCrawl v7.1
Unser
Fokus
liegt
auf
dem
Transport
von
Waren
zwischen
Fernost
und
Europa.
Our
main
focus
is
on
the
import
and
export
of
goods
between
China
and
Europe.
ParaCrawl v7.1
Der
Transport
von
Waren
stellt
immer
eine
Belastung
für
die
Umwelt
dar.
The
delivery
of
goods
is
always
a
burden
for
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
Koffer
zum
Transport
von
Waren
und
Produkten
bekannt.
Cases
for
transporting
goods
and
products
are
already
known.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
einen
Behälter
für
die
Lagerung
und
den
Transport
von
Waren.
The
invention
refers
to
a
container
for
the
storage
and
transport
of
goods.
EuroPat v2
Paletten
werden
zur
Lagerung
und
zum
Transport
von
Waren
verwendet.
Pallets
are
used
for
storing
and
transporting
goods.
EuroPat v2
Kunststoffbehälter
dieser
Art
werden
zum
Transport
von
Waren,
z.
B.
Gemüse
eingesetzt.
Plastic
containers
of
this
type
are
used
for
transporting
goods,
e.g.
vegetables.
EuroPat v2
Suchen
Sie
nach
Qualität
und
zuverlässigem
Transport
von
Waren?
Are
you
looking
for
a
quality
goods
transportations?
CCAligned v1
Der
Scheinwerfer
ist
perfekt
für
den
Transport
von
Waren
in
der
Nacht.
The
headlight
is
perfect
for
moving
goods
at
night.
CCAligned v1
Die
Nummer
der
Transport
von
Waren,
stieg
auf.
With
respect
to
goods
the
amount
is
almost.
ParaCrawl v7.1
Es
verlagerte
sich
der
Transport
der
Waren
von
den
Kraxenträgern
auf
Fuhrmannswägen.
Transportation
of
goods
moved
from
carrying
to
wheeling
on
carter
wagons.
ParaCrawl v7.1
Der
Transport
von
Waren
verursacht
rund
15
Prozent
der
globalen
CO2-Emissionen.
The
transport
of
goods
causes
around
15%
of
the
global
CO²
emissions.
ParaCrawl v7.1
Zum
ebenerdigen
Transport
und
Verladen
von
Waren
gibt
es
ihn
in
verschiedenen
Ausführungen.
For
ground-level
transport
and
loading
of
goods,
it
comes
in
different
versions.
ParaCrawl v7.1
Der
Transport
von
Waren
hat
einen
großen
Einfluss
auf
die
Umwelt.
Transportation
of
goods
has
a
huge
impact
on
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
beschäftigt
sich
mit
dem
Transport
von
verderblichen
Waren.
The
company
is
engaged
in
transport
of
perishable
goods
as
well
as
of
goods
subject
to
perish.
ParaCrawl v7.1
Der
Transport
von
Waren
an
den
Käufer
ist
durch
eine
Transportversicherung
versichert.
Shipments
of
goods
to
the
Buyer
are
insured
for
transport
damages.
ParaCrawl v7.1
Der
weltweite
Transport
von
Waren
stellt
Logistiker
vor
große
Herausforderungen.
The
transport
of
goods
worldwide
presents
major
challenges
to
logisticians.
ParaCrawl v7.1
Eine
hochwertige
Verkehrs-
und
Telekom-Infrastruktur
ermöglicht
schnellsten
Transport
von
Waren
und
Informationen.
A
state-of-the-art
transport
and
telecom
infrastructure
makes
fast
transport
of
goods
and
information
easily
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
die
Spezialisten
auf
den
Transport
von
lose
verladene
Waren.
We
are
specialists
in
bulk
commodities
transportation.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
schroff
und
für
Lagerung
und
Transport
von
schweren
Waren
besonders
passend.
They
are
rugged
and
particularly
suitable
for
storage
and
transport
of
heavy
goods.
ParaCrawl v7.1
Dabei
lässt
sich
Logistik
nicht
nur
auf
den
Transport
von
Waren
reduzieren.
Logistics,
however,
is
much
more
than
just
transporting
goods.
ParaCrawl v7.1
Der
Transport
von
Waren
mittels
Luftverkehr
ist
in
den
vergangenen
Jahrzehnten
erheblich
angestiegen.
Freight
transport
by
air
has
increased
significantly
during
the
past
decades.
ParaCrawl v7.1
Außer
ein
paar
Traktoren
dienen
dem
Transport
von
Waren
oder
Gepäck
meist
Maultiere.
Some
tractors
and
numerous
mules
transport
goods
and
baggage
on
the
island.
ParaCrawl v7.1
Ich
nehme
an,
er
diente
zum
Transport
von
Waren?
It
was
used
to
transport
goods,
I
suppose?
ParaCrawl v7.1