Translation of "Vergessen gegangen" in English
Hast
du
nichts
vergessen,
bevor
du
gegangen
bist,
Max?
You
didn't
forget
anything
before
you
left,
Max?
OpenSubtitles v2018
Er
muss
dich
mögen,
aber
sofort
vergessen,
sobald
du
gegangen
bist.
He's
got
to
like
you,
then
forget
you
once
you
leave.
OpenSubtitles v2018
Die
Ivorer
sind
nicht
bereit,
einen
solchen
Menschen
zu
vergessen,
der
soweit
gegangen
ist,
dass
er
für
sie
die
Bomben
der
UNO
und
Frankreichs
erlitt.
Ivorians
are
not
at
all
ready
to
forget
such
a
man
who
went
as
far
as
bearing
for
their
sakes
bombs
from
the
UN
and
France.
ParaCrawl v7.1
Die
Hütten
in
Hégenheim
III
(2006)
oder
in
Wellblechhütte
(2006)
vermitteln
keine
Gemütlichkeit,
sie
sind
vergessen
gegangene
Bauten,
deren
genaue
Funktion
im
Unklaren
liegt.
The
cottages
in
Hégenheim
III
(2006)
or
in
Quonset
(2006)
don
?t
mediate
a
cosy
atmosphere,
they
?re
forgotten
buildings
whose
function
remains
unclear.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
diese
Art
anticheaty
bereits
in
Vergessenheit
gegangen
(und
glücklicherweise),
und
der
einzige
Weg,
um
gefälschte
killa
erkennen
ist
entweder
eine
Beilegung
nicht
immer
richtig
handeln
Anticheat,
oder
prüfen
von
Admin
in
jedem
Fall
jemanden
zu
töten
Minigun.
However,
this
type
anticheaty
already
gone
into
oblivion
(and
fortunately),
and
the
only
way
to
detect
fake
killa
is
either
a
settlement
of
not
always
acting
correctly
anticheat,
or
check
by
Admin
in
each
case
killing
someone
minigun.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
interessant,
vor
dem
Werk
eines
fast
vergessen
gegangenen
Künstlers
wie
Belling,
die
Entwicklung
der
Plastik
in
Deutschland
nochmals
aufzurollen:
Der
deutschen
Skulptur
haftete
im
Vergleich
zu
den
umliegenden
Ländern
lang
eine
gewisse
Schwere
an.
In
view
of
nearly
forgotten
status
of
this
artist's
works,
it
would
be
instructive
to
review
the
development
of
sculpture
in
germany.
german
sculpture
had
long
taken
on
a
certain
heaviness
in
comparison
to
the
sculpture
of
surrounding
countries.
ParaCrawl v7.1