Translation of "Essen gegangen" in English
Er
ist
manchmal
mit
seiner
Familie
essen
gegangen.
He
sometimes
ate
out
with
his
family.
Tatoeba v2021-03-10
Wann
sind
Tom
und
Maria
das
letztemal
zusammen
essen
gegangen?
When
was
the
last
time
Tom
and
Mary
went
out
for
dinner
together?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
sie
selbst
dort
platziert,
bevor
wir
zum
Essen
gegangen
sind.
I
placed
it
there
myself
just
before
we
went
into
supper.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte:
"Sie
sind
alle
Eis
essen
gegangen."
She
said,
"They
all
gone
to
get
ice
cream."
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
reingehen
und
nachschauen,
ob
der
Verwalter
essen
gegangen
ist?
Take
a
gander
inside,
will
you,
and
see
if
the
manager's
gone
to
dinner?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sind
sie...
noch
schnell
etwas
essen
gegangen.
Maybe
they...
stopped
to
get
a
snack.
OpenSubtitles v2018
Mit
wem
bist
du
essen
gegangen,
Vik?
Who
did
you
have
lunch
with,
Vik?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gestern
stattdessen
mit
einem
anderen
Mädchen
essen
gegangen.
I
took
another
girl
out
to
dinner
last
night
instead.
OpenSubtitles v2018
Mama
und
ich
sind
essen
gegangen.
Mom
and
I
went
out
to
dinner.
OpenSubtitles v2018
Er
und
Tyler
sind
etwas
essen
gegangen.
He
and
Tyler
went
to
grab
some
lunch.
OpenSubtitles v2018
Stimmt,
er
ist
ja
mit
Carmine
und
seinem
Weib
essen
gegangen.
Yeah,
that's
right,
he
went
outwith
Carmine
and
his
wife.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
gerade
mit
Jane
Eis
essen
gegangen.
Jane
just
took
her
out
for
ice
cream.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
mit
Brad
essen
gegangen.
She
went
to
dinner
with
that
Brad
guy.
OpenSubtitles v2018
Hier
hätten
wir
sein
können,
wenn
wir
nicht
Essen
gegangen
wären.
This
is
where
we
could
have
been
if
we
hadn't
stopped
for
dinner.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
zu
deiner
Mutter
zum
Essen
gegangen.
You
go
to
your
mom's
for
dinner.
OpenSubtitles v2018
Er
und
Renee
sind
Essen
gegangen.
He
and
Renee
went
out
to
dinner.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
deine
Mutter
ist
nach
dem
Essen
schlafen
gegangen.
She
said
that
after
dinner
your
mother
went
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
einen
harmlosen
Hamburger
essen
gegangen.
And
we,
uh,
talked
for
a
little
while
and
then,
um,
we
went
out
for
an
innocent
burger.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
essen
gegangen
und
waren
im
Kino.
They
grabbed
a
meal,
saw
a
movie.
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
wir
sind
Essen
gegangen.
We
went
out
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
er
etwas
essen
gegangen.
Maybe
he
went
to
get
something
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Nicht
nötig,
die
sind
zum
Essen
gegangen.
I
don't
think
so.
They've
gone
for
lunch.
OpenSubtitles v2018
Letztes
Jahr
wäre
ich
nur
durchs
Essen
fast
Pleite
gegangen.
In
the
last
year,
I've
gone
near
bust
on
food
alone.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
mit
den
Polizeikräften
essen
gegangen!
He's
out
with
the
police
captain!
I'll
straighten
him
out!
OpenSubtitles v2018
Er
und
Jason
sind
was
zu
essen
holen
gegangen.
He
and
Jason
went
to
get
food.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nicht
oft
ins
Kino
oder
Essen
gegangen.
We
didn't
go
the
movies
often,
or
go
out
and
eat.
OpenSubtitles v2018