Translation of "Dem essen" in English

Nach dem Essen pflegte Karl hinaufzugehen.
After his dinner Charles went up there.
Books v1
Ich ging zurück zu dem Essen im neu errichteten Mahatma-Gandhi-Park.
I went back to the venue, which was a newly built Mahatma Gandhi Park.
TED2020 v1
Kein anderer soll von dem Heiligen essen noch des Priesters Beisaß oder Tagelöhner.
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
bible-uedin v1
Erst nach dem Essen werden die Geschenke ausgepackt.
The feast begins with the appearance of the first star.
Wikipedia v1.0
November 1967 vor dem Landgericht Essen begann.
The most important was the Essen Trial, held on 17 November 1967 before the District Court at Essen, West Germany.
Wikipedia v1.0
Wir wollten gerade mit dem Essen anfangen.
We were just about to start eating.
Tatoeba v2021-03-10
Warte, bis ich mit dem Essen fertig bin.
Wait till I finish eating.
Tatoeba v2021-03-10
Warten Sie, bis ich mit dem Essen fertig bin.
Wait till I finish eating.
Tatoeba v2021-03-10
Die Tabletten werden abends bzw. vor dem Schlafengehen mit dem Essen eingenommen.
It is taken by mouth, with food, in the evening or before going to bed.
EMEA v3
Schlucken Sie die Tabletten unzerkaut vor dem Essen mit einem Glas Wasser.
Swallow the tablets whole with a glass of water before the meal.
ELRC_2682 v1
Dosis (zweimal täglich eingenommen mit dem Essen)
Dose (twice daily with food)
ELRC_2682 v1
Deshalb sollten REZOLSTA-Tabletten mit dem Essen eingenommen werden.
Therefore, REZOLSTA tablets should be taken with food.
ELRC_2682 v1
Sie können Xoterna Breezhaler jederzeit vor oder nach dem Essen oder Trinken inhalieren.
This will also help you to remember to use it. You can inhale Xoterna Breezhaler any time before or after food or drink.
ELRC_2682 v1
Ich putze mir nach dem Essen die Zähne.
I brush my teeth after eating.
Tatoeba v2021-03-10
Der Appetit kommt mit dem Essen.
Appetite comes with eating.
Tatoeba v2021-03-10
Der Juckreiz trat einige Stunden nach dem Essen auf.
The itching appeared several hours after eating.
Tatoeba v2021-03-10
Nach dem Essen bin ich ins Bett gegangen.
I went to bed after eating.
Tatoeba v2021-03-10
Wo kann ich mir vor dem Essen die Hände waschen?
Where can I wash my hands before I eat?
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nach dem Essen Magenschmerzen.
My stomach hurts after meals.
Tatoeba v2021-03-10
Sie räumte nach dem Essen den Tisch ab.
She cleared the dishes from the table after dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Machen wir uns auf, da wir jetzt mit dem Essen fertig sind!
Now that we've finished eating, let's go.
Tatoeba v2021-03-10
Du darfst alles aus dem Kühlschrank essen.
You may eat anything in the refrigerator.
Tatoeba v2021-03-10
Ist Tom mit dem Essen fertig?
Is Tom finished eating?
Tatoeba v2021-03-10
Es wäre besser, wenn du vor dem Zubettgehen nichts essen würdest.
It would be better if you didn't eat before going to bed.
Tatoeba v2021-03-10
Es wäre besser, wenn Sie vor dem Zubettgehen nichts essen würden.
It would be better if you didn't eat before going to bed.
Tatoeba v2021-03-10
Nach dem Essen solltest du etwas schlafen.
After you've eaten, you should get some sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Maria spielte mittels ihrer Gabel mit dem Essen auf ihrem Teller.
Mary used her fork to play with the food on her plate.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

zu dem zeitpunkt an dem was essen Essen dem essen
während dem essen vor dem Essen dem bis zu dem zeitpunkt, an dem
der Appetit kommt mit dem Essen nach dem Essen