Translation of "Vergangene events" in English
Bevorstehende
Events
(zu
vergangene
Events
wechseln)
Upcoming
Events
(see
past
events)
CCAligned v1
Der
Kalender
zeigt
zukünftige
und
vergangene
Events
an.
The
calendar
shows
upcoming
and
past
events.
ParaCrawl v7.1
Der
Newsblog
des
FNI
beschreibt
wichtige
vergangene
Events
und
enthält
Pressemitteilungen
des
FNI.
The
FNI
news
blog
describes
important
past
events
and
contains
FNI
press
releases.
CCAligned v1
Vergangene
Events
finden
Sie
im
Archiv.
An
abstract
of
our
past
events
you
will
find
in
our
archive.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
einige
vergangene
Events.
These
are
some
of
the
past
events.
CCAligned v1
Du
kannst
vergangene
Events
nicht
hinzufügen.
You
cannot
add
past
events
to
your
events.
CCAligned v1
Streichen
Sie
nach
oben,
um
Tickets
für
vergangene
Events
abzurufen.
Swipe
up
to
reference
tickets
registered
to
past
events.
ParaCrawl v7.1
Hier
kannst
Du
Dir
einen
Eindruck
über
vergangene
#Fiction2Science
Events
machen!
Retrospectives
Here
you
can
get
an
impression
of
past
#Fiction2Science
events.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
über
anstehende
Termine
informieren
und
finden
Rückblicke
auf
vergangene
Events.
Here
you
can
find
information
about
forthcoming
events
and
reviews
of
past
events.
ParaCrawl v7.1
Zudem
informiert
sie
über
interessante
Neuigkeiten,
kommende
Veranstaltungen
und
berichtet
über
vergangene
Events.
She
also
informs
about
interesting
news,
upcoming
events
and
reports
on
past
events.
ParaCrawl v7.1
Der
Blog
ist
gerade
noch
im
Aufbau
und
wir
möchten
euch
hier
über
die
nächsten
Termine
und
Rückblicke
auf
vergangene
Events
informieren.
We
are
just
getting
started
with
this
blog
and
we
would
like
to
inform
you
about
our
upcoming
activities
and
reviews
of
past
events.
CCAligned v1
Das
Konferenzsystem
(Beitragsanmeldung,
Besucheranmeldung,
Helfersystem)
und
die
Informationen
über
vergangene
und
künftige
Events
sind
jetzt
in
einer
Website
zusammengefasst.
The
conference
system
(call
for
contributions,
visitor
registration,
helper
system)
and
information
about
past
and
future
events
are
now
combined
in
one
website.
CCAligned v1
Die
einzige
Ausnahme
hiervon
stellt
der
Fall
dar,
dass
ein
Benutzer
Ihnen
die
ausdrückliche
Genehmigung
zur
Nutzung
und
Speicherung
von
Websiteinhalten
erteilt
hat,
die
sich
auf
vergangene
Events
dieses
Benutzers
beziehen.
The
only
exception
to
storing
Site
Content
relating
to
past
events
is
if
a
User
has
given
you
explicit
permission
to
use
and
store
Site
Content
relating
to
that
User's
past
events.
ParaCrawl v7.1
Wir
verarbeiten
und
nutzen
Ihre
Daten
auch
für
die
Zusendung
von
Informationen
über
vergangene
und
künftige
Events
und
Veranstaltungen,
die
wir
per
E-Mail
oder
schriftliche
Newsletter
versenden.
We
work
with
and
use
your
information
also
for
sending
newsletters
about
past
and
future
events
and
organizations
via
E-?mail
or
with
the
post.
ParaCrawl v7.1
Während
des
zweitägigen
Events
vergangene
Woche
wurden
einmal
mehr
die
Zukunft
der
tragbaren
Technologien
im
Sportbereich
sowie
innovative
Technologien
für
zukünftige
Wearables
präsentiert.
The
2-day
event
has
taken
place
last
week
and
showcased
once
again
the
future
of
wearables
in
sports
as
well
as
innovative
technologies
for
future
wearables.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
Daten
zum
Veranstaltungsort,
Ticketdaten
oder
andere
Websiteinhalte,
die
sich
auf
vergangene
Events
dieses
Benutzers
bzw.
ein
beliebiges
anderes
vergangenes
Event
beziehen,
ohne
ausdrückliche
Genehmigung
des
jeweiligen
Benutzers
nicht
gespeichert
werden
dürfen.
This
means
that
without
explicit
User
permission
you
cannot
store
venue
data,
ticket
data
or
other
Site
Content
related
to
that
User's
past
events
or
any
other
past
events.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
heraus,
welche
Themen
wir
während
unserer
vergangenen
Events
abgedeckt
haben.
Find
out
what
topics
we
covered
in
past
events.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier
um
über
die
vergangenen
ECOOP
Events
zu
lesen.
Click
here
to
read
about
past
ECOOP
events.
ParaCrawl v7.1
Zeigt
alle
bereits
vergangenen
Messe
und
Events
von
Reed
Exhibitions.
Lists
all
Reed
Exhibitions'
shows
and
events
which
have
already
taken
place.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
hier
alle
vergangenen
KNAUER
Events.
Find
here
a
list
of
all
past
KNAUER
events.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
entsprechenden
Links
zu
unseren
vergangenen
Events.
Here
you
can
find
the
links
to
our
past
events.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
Videos
von
Top-Referenten
sowie
Live-Operationen
aus
vergangenen
Events
und
Workshops.
Discover
videos
by
top
speakers
and
live
operations
from
the
last
events
and
workshops.
CCAligned v1
Leider
zu
spät,
aber
auf
kürzlich
vergangenen
Events
konntest
du
uns
treffen.
Too
late,
but
you
could
have
found
us
on
the
following
events
CCAligned v1
Im
Event-Archiv
finden
Sie
Informationen
zu
unseren
vergangenen
Events.
In
the
event
archive
you
will
find
information
about
our
past
events.
CCAligned v1
Hier
findet
ihr
eine
Übersicht
von
vergangenen
und
bevorstehenden
Events.
Here
you
will
find
a
list
of
prior
and
upcoming
events.
CCAligned v1
Bilder
von
vergangenen
Events
finden
Sie
in
unserer
Fotogalerie.
Pictures
of
past
events
are
displayed
in
our
photo
gallery.
CCAligned v1
Alle
Bilder
von
vergangenen
Events
kannst
du
dir
in
der
Galerie
anschauen:
All
pictures
of
past
events
can
be
viewed
in
the
gallery:
ParaCrawl v7.1
Informationen
zu
diesen
Projekten
finden
Sie
im
Vergangenen
Events.
Detailed
information
to
these
projects
can
be
found
inpast
events.
ParaCrawl v7.1
Hier
sehen
Sie
alle
aktuellen
und
vergangenen
Events.
See
all
upcoming
and
past
events.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier,
um
Informationen
zu
vergangenen
ECOOP
Events
zu
finden.
Click
here
to
read
about
past
ECOOP
events.
ParaCrawl v7.1
Unsere
geschätzten
Medienpartner
geben
uns
einen
guten
Überblick
über
unsere
vergangenen
Events.
Our
valued
media
partners
provide
us
with
an
excellent
overview
of
our
events.
ParaCrawl v7.1
Einblick
in
die
Galerien,
die
Partyfotos
und
Videos
von
vergangenen
Events
beinhalten.
Insight
into
the
galleries,
partypictures
and
videos
of
past
events.
ParaCrawl v7.1
Events
Vergangenes
Wochenende
bewies
Netural
wieder
Expertise
im
Umgang
mit
digitalen
Welten.
Events
Last
weekend,
Netural
once
again
demonstrated
expertise
in
creating
virtual
worlds.
ParaCrawl v7.1
Lege
Dir
hier
Deine
Eventreihe
kostenlos
an
und
füge
die
kommenden
und
vergangenen
Events
dieser
hinzu.
Create
your
event
series
here
for
free
and
add
upcoming
and
last
events
to
it.
ParaCrawl v7.1