Translation of "Vereinbarte termine einhalten" in English
In
meinem
Fall
sorgt
er
dafür,
dass
ich
alle
vereinbarten
Termine
einhalte
und
immer
pünktlich
bin.
In
my
case,
he
takes
care
that
I
am
always
on
time
for
my
appointments.
ParaCrawl v7.1
Orientieren
Sie
uns
bitte
telefonisch
oder
per
E-Mail
bis
spätestens
12
Stunden
im
Voraus,
wenn
Sie
die
Reservation
Ihres
Tisches
ab
6
Personen
nicht
zum
vereinbarten
Termin
einhalten
können.
Please
take
note
of
the
following
business
conditions
regarding
the
hospitality
contract:
Please
give
us
advance
notice
by
telephone
or
e-mail
–
at
the
latest
up
to
12
hours
before
the
agreed
time
–
if
you
are
unable
to
keep
your
table
reservation
for
6
people
or
more.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
die
vereinbarten
Termine
nicht
einhalten
können,
bitten
wir
Sie
dringend,
sie
so
frühzeitig
wie
möglich
abzusagen.
If
you
are
unable
to
keep
an
appointment,
we
urgently
ask
you
to
cancel
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Um
seine
in
der
warmen
Jahreszeit
vereinbarten
Terminen
einhalten
zu
können,
ergriff
er
mit
beiden
Händen
hinter
dem
Bizickel
(Fahrrad)
stehend
die
beiden
Handgriffe
der
Lenkstange,
stellte
sich
mit
dem
rechten
Fuß
auf
den
Dorn
der
verlängerten
Hinterradnabe,
stieß
sich
mit
dem
linken
Fuß
ab
und
schwank
sich
über
das
Hinterrad
in
den
Sattel,
dessen
Federn
unter
dem
plötzlichen
Gewicht
quietschten.
So
he
could
keep
his
arranged
dates
during
the
warm
time
of
the
year
he
grasped
the
handgrips
of
the
handlebar
with
both
hands
while
standing
behind
the
Bizikel
(bicycle),
placed
his
right
foot
on
the
spike
of
the
extended
rear
wheel
hub,
pushed
off
with
his
left
foot,
and
swung
himself
over
the
rear
wheel
into
the
saddle
which
squashed
the
feathers
under
the
sudden
weight.
ParaCrawl v7.1