Translation of "Verdient gemacht" in English
Die
Stadt
Schwarzenbek
hat
sich
besonders
um
den
europäischen
Gedanken
verdient
gemacht.
Schwarzenbek
fraternized
with
cities
all
over
Europe
what
gave
it
its
name
as
"Europastadt"
(European
city).
Wikipedia v1.0
Insbesondere
Aurel
Stein
und
Paul
Pelliot
haben
sich
um
ihren
Abtransport
verdient
gemacht.
Later
Paul
Pelliot
would
come
to
purchase
what
may
be
considered
the
most
valuable
among
them.
Wikipedia v1.0
Präsident
Delors
hat
sich
um
die
europäische
Einigung
verdient
gemacht.
President
Delors
has
rendered
outstanding
service
to
European
unification.
TildeMODEL v2018
Ihr
habt
euch
in
diesem
Krieg
über
allem
verdient
gemacht.
You
have
distinguished
yourself
above
all
in
this
campaign.
OpenSubtitles v2018
Wieder
einmal
habt
Ihr
Euch
alle
um
die
Republik
verdient
gemacht.
Once
again,
you
have
all
distinguished
yourselves
in
the
eyes
of
the
Republic.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
zeitlebens
um
die
Verteidigung
seines
Vaterlandes
verdient
gemacht.
He
is
buried
with
full
military
honors,
having
given
his
life
while
in
service
to
his
country.
OpenSubtitles v2018
Auch
als
akademischer
Lehrer
hat
er
sich
verdient
gemacht.
He
also
rendered
outstanding
services
as
an
academic
teacher.
ParaCrawl v7.1