Translation of "Verdammt heiss" in English

Es war verdammt heiss, nicht wahr, hier die letzte Woche?
It's been fucking hot, ain't it, here, the last week?
OpenSubtitles v2018

Okay, es ist verdammt heiss.
Okay, it's fucking hot.
OpenSubtitles v2018

Ich denke einfach nur, dass ihr verdammt heiss seid.
I just think you guys would be really hot.
OpenSubtitles v2018

Was soll das denn verdammt noch mal heißen?
What the hell is that supposed to mean?
Tatoeba v2021-03-10

Du bist eine verdammt heiße Braut.
You're like a fucking hot mama.
OpenSubtitles v2018

Sie ist verdammt heiß, und ihr gefallen diese Treter, Alter.
She's smoking hot. Plus she's vibing on those slips, brah.
OpenSubtitles v2018

Meine... Bin das nur ich oder ist es hier verdammt heiß?
Oh, my... is it, is it me... or is it just crazy hot in here?
OpenSubtitles v2018

Ich mach die Fenster auf, es ist verdammt heiß hier.
Open the fucking windows.
OpenSubtitles v2018

Oh, aber ihr beide habt schon ein verdammt heißes Paar abgegeben.
Oh, but you two made a hell of a pair.
OpenSubtitles v2018

Patrick, du bist so verdammt heiß.
Patrick, you're so fucking hot.
OpenSubtitles v2018

Wer immer sie war, sie war verdammt heiß.
Whoever she was, she was smoking hot.
OpenSubtitles v2018

Ein Allerwelts-Unternehmen wird gerade der verdammt heißeste Wert auf dem Markt zurzeit.
A run-of-the-mill MLP just happens to be the hottest damn equity on the market these days.
OpenSubtitles v2018

Es ist verdammt heiß für Oktober.
It's fuckin' hot for October.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein heißes verdammtes Chaos.
I am a hot damn mess.
OpenSubtitles v2018

Mann, hier drin ist es verdammt heiß!
Man, it's fucking hot in this!
OpenSubtitles v2018

Was soll das heißen, verdammt?
What the fuck you mean "settle down"?
OpenSubtitles v2018

Wer sie auch war, sie war, ähm, verdammt heiß.
Whoever she was, she was smoking hot.
OpenSubtitles v2018

Wenn du verdammt heiß bist, bist du verdammt heiß.
If you're fucking hot, you're fucking hot.
OpenSubtitles v2018

Du bist verdammt heiß, Alter.
You're fuckin' hot, dude.
OpenSubtitles v2018

Du wirst eine verdammt heiße Braut.
You're gonna be a fucking fox, man.
OpenSubtitles v2018

Es war verdammt heiß bei der Straßenüberführung.
It's hot as hell up on that overpass.
OpenSubtitles v2018

Scheiße, die ist so verdammt heiß, Alter.
Damn, she's so fucking hot, dude.
OpenSubtitles v2018

Muß eine verdammt heiße Story sein, an der Sie arbeiten.
Gee. You must be after some damn exclusive copy.
OpenSubtitles v2018

Oh, verdammt, ist das heiß!
Oh, fuck, it's hot
OpenSubtitles v2018