Translation of "Verbreitete methode" in English

So ist die Schichtung die am weitesten verbreitete Methode zur Verbesserung der Schätzungsgenauigkeit.
In fact, stratification is the most widely used method to improve the precision of estimates.
EUbookshop v2
Die weitest verbreitete Methode ist die Entschwefelung der Rauchgase.
The method in most widespread use is the desulphurization of the flue gases.
EuroPat v2
Eine verbreitete Methode der Pelletherstellung besteht in der Verwendung von Dragierkesseln.
A widespread method of pellet production involves the use of coating pans.
EuroPat v2
Die Thermolumineszenz (TL)-Dosimetrie ist eine weit verbreitete Methode zur Messung der Personendosis.
The thermoluminescence (TL) dosimetry is a widely used method for measuring the personal dose.
ParaCrawl v7.1
Es ist die am weitesten verbreitete Methode zur Entdeckung der Oberflächendefekte auf Stahlkonstruktionen.
It is the most widely used method for detection of surface defects in steel constructions.
ParaCrawl v7.1
Spinnfischen Spinning ist die am weitesten verbreitete und beliebte Methode.
Spinning Spinning is the most widespread and popular method.
ParaCrawl v7.1
Von dort verbreitete sich die Methode nach dem zweiten Weltkrieg in ganz Europa.
After the Second World War, the method spread all over Europe from here.
ParaCrawl v7.1
Die Elektronenstrahlmikroanalyse ist eine weit verbreitete Methode der Elementaranalytik.
Electron beam microanalysis is a widely used method of elementary analysis.
EuroPat v2
Eine sehr verbreitete Methode ist das servicebasierte Bypassing.
One very common method is service-based bypassing.
EuroPat v2
Das ist die am weitesten verbreitete Methode in psycho Therapie.
That is the most common method used in psychosexual therapy.
ParaCrawl v7.1
Ist die am weitesten verbreitete Methode Lagermontage.
JIs the most widespread method of assembling large bearings.
ParaCrawl v7.1
Die Injektion ist eine weit verbreitete Methode für knochenloses und knochenhaltiges Fleisch.
Injection is a common method for boned and boneless meat.
ParaCrawl v7.1
In einigen Ländern sind Implantate eine verbreitete Methode zur Behandlung von Androgenmangel.
In some countries, implants are a common method of treating androgen deficiency.
ParaCrawl v7.1
Closing ist eine allgemein verbreitete Methode zur Korrektur von Bildfehlern.
"Closing" is a commonly applied method to correct imaging errors.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine sehr verbreitete Methode für die Pkw-Händler zu arbeiten.
This is a very common way for car dealerships to work.
ParaCrawl v7.1
Die Karl-Fischer-Titration ist eine etablierte und weit verbreitete analytische Methode.
Karl Fischer titration is a well-established and widely applied analytical method.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere verbreitete Methode ist das tiefe Atmen mit deinem Zwerchfell.
Another common method is deep breathing with your diaphragm.
ParaCrawl v7.1
E-Mail-Spam ist die am weitesten verbreitete Methode zur Ransomware Verteilung.
Email spam is the most common distribution method for ransomware.
ParaCrawl v7.1
Die Fluoreszenzmikroskopie ist eine weit verbreitete Methode, um Zellbestandteile zu untersuchen.
Fluorescence microscopy is a widely used method for studying cellular structures.
ParaCrawl v7.1
Spinning ist die am weitesten verbreitete und beliebte Methode.
Spinning is the most widespread and popular method.
ParaCrawl v7.1
Die vierteljährliche Daten- und Leistungsberichterstattung ist eine verbreitete Methode im Finanzsektor, die eine Früherkennung erlaubt.
Quarterly reporting of data and performance is a common methodology in the financial sector and allows such timely observation.
DGT v2019
Die am weitesten verbreitete Methode der überwachten Klassifizierung ist die "Maximum-Likelihood"-Methode (Anderson 1984).
The most widely used method to produce a supervised classification is the maximum likelihood classifier (Anderson 1984).
EUbookshop v2
Eine weit verbreitete Methode zur Erweiterung bzw. Komprimierung des Zeichenvorrats besteht in der Verwendung von Umschaltzeichen.
A very common method of extending or compressing the set of characters is to use transposition characters.
EuroPat v2
Eine heutzutage weit verbreitete Methode des Thermoformens von Rohren ist das Thermoformen mit Polyethylenglykol.
A method of thermoforming pipes which is currently widely employed is thermoforming using polyethylene glycol.
EuroPat v2

Related phrases

weniger verbreitete richtige methode methode übernehmen Methode
methode beherrschen stärker verbreitet weit verbreitete methode verbreitet
verbreitete methode global verbreitet