Translation of "Verbreitete anwendung" in English

Er ist preisgünstig und findet daher verbreitete Anwendung.
It is inexpensive and thus finds widespread application.
EuroPat v2

Die Brix-Messung ist eine in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie weit verbreitete Anwendung.
BRIX measurement is a well known application in the food and beverage industry.
ParaCrawl v7.1

Dabei finden Korpuspressen der eingangs genannten Art verbreitete Anwendung.
Case clamps of the type referred to initially are widely used for this purpose.
EuroPat v2

Was kann verbreitete Anwendung MyDestinations sein und wo kann ich ihn finden?
What for can application MyDestinations be used and where can I find it?
CCAligned v1

Der DES wurde 1976 der Öffentlichkeit vorgestellt und fand eine weit verbreitete Anwendung.
DES was publicly released in 1976 and has been widely used.
WikiMatrix v1

Findet daher auch so weit verbreitete Anwendung in der Herstellung von Kosmetika.
Therefor is widely used in the production of cosmetics.
ParaCrawl v7.1

Es gibt Gründe für die verbreitete Anwendung der Zwangsernährung.
There are reasons for the wide use of force-feeding.
ParaCrawl v7.1

Skype ist eine weit verbreitete Anwendung für das Internet die Kommunikation über.
Skype is a widely-used application for communicating over the internet.
ParaCrawl v7.1

Eine vor allem in Asien stark verbreitete Anwendung sind Dufterfrischer für Kühlschränke.
Air fresheners for refrigerators are an application particularly popular in Asia.
ParaCrawl v7.1

Eine verbreitete Anwendung ist hierzu das Härten von Getriebe-Zahnrädern.
The most widespread application is hardening gear units.
ParaCrawl v7.1

Eigentlich findet dieser ausgeprägt dreidimensional strukturierte und elastische Schaumstoff als Schallschutzmaterial verbreitete Anwendung.
Actually, this three-dimensionally structured and elastic foam is widely used as a soundproofing material.
ParaCrawl v7.1

Microsoft Office ist die am weitesten verbreitete Desktop-Anwendung der Welt.
Microsoft Office is the most widely used desktop application in the world.
ParaCrawl v7.1

Snapchat ist eine weit verbreitete Anwendung besonders unter den Jugendlichen in diesen Tagen.
Snapchat is a widely popular app particularly among the youngsters these days.
ParaCrawl v7.1

Wort ist die am weitesten verbreitete Microsoft-Anwendung zu Dokumentationszwecken.
Word is the most widely used Microsoft application for documentation purposes.
ParaCrawl v7.1

Die verbreitete Anwendung kam erst mit der Erfindung der Industriemaschinen .
The wide use of veneering first arose with the invention of industrial machines.
ParaCrawl v7.1

Eine verbreitete Anwendung finden derartige Schaltkreise in der Audiosignalbearbeitung.
A well known use of such filters is in sound recording and reproduction.
ParaCrawl v7.1

Der Rat bedauert außerdem die weit verbreitete Anwendung der Todesstrafe und die Misshandlung von Häftlingen.
The Council also deplores the continued widespread application of the death penalty and ill-treatment of prisoners.
TildeMODEL v2018

Dieses auch "wire bonding" genannte Verfahren findet in der Halbleiterindustrie verbreitete Anwendung.
This process, also known as "wire bonding", is widely used in the semiconductor industry.
EuroPat v2

Die erste weit verbreitete Anwendung fanden Kettenübertragungsmittel im Zweiten Weltkrieg in der US Rubber Reserve Company.
The first widespread use of chain transfer agents came during World War II in the US Rubber Reserve Company.
WikiMatrix v1

Eine weit verbreitete Anwendung von WDS® in der Stahlindustrie sind Hinterisolierungen in Stahlpfannen.
A widespread application of WDS® in the steel industry is back-up insulation in steel ladles.
ParaCrawl v7.1

Microsoft Office ist meist verbreitete Anwendung von Menschen und Organisationen in der ganzen Welt.
Microsoft Office is mostly used application by people and organizations throughout the World.
ParaCrawl v7.1

Resorbierbare Implantate aus metallischen Werkstoffe wurden verschiedentlich vorgeschlagen, haben bislang jedoch keine verbreitete Anwendung gefunden.
Resorbable implants consisting of metallic materials have been proposed on various occasions but have not found widespread acceptance hitherto.
EuroPat v2

Die verbreitete hohe Anwendung antibiotischer Mittel in der Viehwirtschaft hat das Risiko von Resistenzbildungen erhöht.
The widespread, intensive use of antibiotics in livestock farming has increased the risk that resistant strains will develop.
ParaCrawl v7.1

Die weit verbreitete Anwendung neuer Verteilungs- und Produktionsmethoden bietet den heutigen Produktdesignern große Chancen.
The widespread application of new methods of distribution and production are now providing major new opportunities for today's product designers.
ParaCrawl v7.1

Das RS485-Protokoll hat eine weit verbreitete Anwendung in CCTV-Kameras (Closed Circuit TV) gefunden.
The RS485 protocol has found a widespread application in CCTV (Closed Circuit TV) cameras.
ParaCrawl v7.1

Die verbreitete Anwendung solchen simulierten Trainigs könnte jungen Fahrern genügend Erfahrung verschaffen um sicherer zu fahren.
A widespread application of this technology to driver training might help to give young drivers enough experience to drive more safely.
ParaCrawl v7.1