Translation of "Verbesserungen ableiten" in English
Nur
mittels
dieser
Resultate
lassen
sich
Verbesserungen
ableiten
und
umsetzen.
These
results
are
essential
in
order
to
identify
and
introduce
optimisations.
ParaCrawl v7.1
Somit
stellt
die
Bewertung,
wie
wirksam
die
Systeme
die
Ordnungsmäßigkeit
gewährleisten,
eine
wichtige
Prüfungshandlung
dar,
aus
der
sich
besonders
gut
Empfehlungen
für
Verbesserungen
ableiten
lassen.
Assessing
the
effectiveness
of
systems
in
ensuring
regularity
is
therefore
a
key
audit
procedure,
and
particularly
useful
for
identifying
recommendations
for
improvement.
EUbookshop v2
Mit
zusätzlichen
Methoden,
wie
der
Multimomentaufnahme,
lassen
sich
komplexe
Prozesse
schnell
analysieren
und
daraus
Verbesserungen
ableiten.
With
additional
methods
such
as
the
multi-moment
method,
you
can
quickly
analyse
complex
processes
and
derive
improvements.
ParaCrawl v7.1
Wenn
aber
die
firmenspezifische
Auditzielsetzung
heißt,
wir
wollen
aus
den
Audits
lernen,
Deltas
erkennen,
Verbesserungen
ableiten,
Potenziale
identifizieren,
dann
werden
Audits
zu
einer
Lern-
und
Wissensplattform
und
schließlich
zum
Gestaltungshebel.
If,
however,
the
company
specific
audit
objective
says
that
we
want
to
learn
from
the
audits,
identify
deltas,
derive
improvements
and
identify
potentials
and
opportunities,
audits
will
become
a
learning
and
knowledge
platform
and
ultimately
a
lever
for
design.
ParaCrawl v7.1
Daraus
kann
man
Maßnahmen
zur
strukturellen
und
algorithmischen
Verbesserung
des
Quellcodes
ableiten.
From
this
process
measures
aimed
at
the
structural
and
algorithmic
improvement
of
the
source
code
can
be
derived.
EuroPat v2
Anhand
dieses
systematisierten
Auditprozesses
werden
wir
in
Zukunft
überprüfen,
inwiefern
Lieferanten
die
zehn
Prinzipien
berücksichtigen
und
gegebenenfalls
Empfehlungen
und
Maßnahmen
zur
Verbesserung
und
Umsetzung
ableiten.
This
systematized
audit
process
will
in
future
enable
us
to
check
the
extent
to
which
suppliers
are
taking
the
ten
principles
into
account
and,
if
necessary,
to
derive
recommendations
and
measures
for
improvement
and
implementation.
ParaCrawl v7.1