Translation of "Hypothesen ableiten" in English

Anhand der Ergebnisse können Mediziner entsprechende Hypothesen ableiten.
The results can be used by doctors to derive appropriate hypotheses.
ParaCrawl v7.1

Vielmehr geht es darum, aus individuell-subjektiven Erfahrungen, Eindrücken und Einschätzungen ein Stimmungsbild zu zeichnen, aus dem sich Hypothesen ableiten lassen, die im weiteren Verlauf der Evaluationsstudie überprüft werden.
At issue, rather, were individual, subjective experience, impressions, and assessments of the atmosphere and mood. Hypotheses were in turn generated on this basis which are to be examined in the further course of the evaluation study.
ParaCrawl v7.1

Die statistische Datenanalyse dient der Aufbereitung und Darstellung von Daten zur Überprüfung von Hypothesen und zur Ableitung von Gestaltungs- und Handlungsempfehlungen.
The statistical data analysis is used to prepare and present data to test hypotheses and to derive recommendations for design and/or actions.
ParaCrawl v7.1